Español dropdown-ico

Nortel Networks BCM200/400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks BCM200/400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks BCM200/400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks BCM200/400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks BCM200/400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks BCM200/400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks BCM200/400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks BCM200/400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks BCM200/400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks BCM200/400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks BCM200/400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks BCM200/400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks BCM200/400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks BCM200/400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.nortelnetwo rks.com © 2000 Nortel Networks P0911 955 Issue 02 Enterprise Edge 2. 0 Uni fied Messaging Quic k Refe rence Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    P0911955 Issue 02 Enterprise Edge 2.0 Unified Messa ging Quick Reference Guide W elcome to Enterprise Edge Unified Messaging About unified me ssaging Unified messaging gives you access to voice messages from your personal computer. You can manage all your voice, fax and e-mail messages from one graphical interface. You can also access your mailbox [...]

  • Página 4

    4 Logging on Enterprise Edge 2.0 Unified Messag ing Quick Reference Guide P0911955 Issue 02 Logging on Use your voicemail password to log on to unified messaging. Remote log on You can log on to unified me ssaging from another computer, such as a laptop computer, if the laptop computer has unified messaging installed and configure d in the same way[...]

  • Página 5

    Changing your Enterprise Edge password 5 P0911955 Issue 02 Enterprise Edge 2.0 Unified Messa ging Quick Reference Guide Changing your Enterprise Edge password You can change your voicemail passwor d from unified messaging. To change your voi cemail password from Microsoft Exchange or Microsoft Outl ook 1. On the Outlook window, click Tools and then[...]

  • Página 6

    6 Unified Mes saging for Microsoft Exchan ge and Outlook Enterprise Edge 2.0 Unified Messag ing Quick Reference Guide P0911955 Issue 02 Unified Messaging for Mic rosoft Ex change and Outlook When you open Microsoft Exchange or Microsoft Outlook, display your unified messaging messages by clicking the Inbox icon under the Voicemail Folders icon. Fro[...]

  • Página 7

    Reviewin g your messages 7 P0911955 Issue 02 Enterprise Edge 2.0 Unified Messa ging Quick Reference Guide Reviewing y our messages To play unified messaging vo ice messages from your computer, your computer must have a sound card and speakers. Message notification When you have a new message the mailbox icon o n your Windows taskbar displays an exc[...]

  • Página 8

    8 Reviewi ng your messages Enterprise Edge 2.0 Unified Messag ing Quick Reference Guide P0911955 Issue 02 To view a fa x messag e To view faxes in unified messaging, you must have Imaging for Windows installed on your PC. Your system must ha ve the voicemail FAX option installed for you to use any of th e fax options. Ask your System Administrator [...]

  • Página 9

    Creating mes sages 9 P0911955 Issue 02 Enterprise Edge 2.0 Unified Messa ging Quick Reference Guide Creating mess ages You can create a message that is any combination of voice, fax or text. Your message can be a new message, a reply to a received message or an introduction to a forwarded message. Before you send your message, you can add attachmen[...]

  • Página 10

    10 Creating messag es Enterprise Edge 2.0 Unified Messag ing Quick Reference Guide P0911955 Issue 02 To save a voice message You can r ecord a voice messag e and sav e it as a fi le to use late r. 1. In an unified messaging message, record a message. 2. On the File menu, click Save As . The Save As dialog box appears. 3. In the File name box type a[...]

  • Página 11

    Creating messages 11 P0911955 Issue 02 Enterprise Edge 2.0 Unified Messa ging Quick Reference Guide To create and send a fax message To send a fax, you must have a fax card installed on your PC and your system administrator must have installed voicemail FAX capability f or your mailbox. The recipients of your fa x must also have fax capability enab[...]

  • Página 12

    12 Creating messag es Enterprise Edge 2.0 Unified Messag ing Quick Reference Guide P0911955 Issue 02 To create and send a text me ssage 1. Open a unif ied messaging new mail message . 2. Type or paste text into the message and then click the Send button. To save a te xt message 1. On the File menu, click Save As . The Save As dialog box appears. 2.[...]

  • Página 13

    Forward ing and reply ing to m essages 13 P0911955 Issue 02 Enterprise Edge 2.0 Unified Messa ging Quick Reference Guide For war ding and replying to messages You can forward a message and create an introduction to send with it. You can create a reply to the sende r of a message, or to the sender and al l recipients of a message. To forw ard or rep[...]

  • Página 14

    14 Addressi ng messages Enterprise Edge 2.0 Unified Messag ing Quick Reference Guide P0911955 Issue 02 Addressing me ssages With unified messaging you can address a message by selecting a name from the voicemail address book or your Personal Address Book. Your Personal Address Book can include distribution lis ts and names. To add a voicemail addre[...]

  • Página 15

    Addressing messages 15 P0911955 Issue 02 Enterprise Edge 2.0 Unified Messa ging Quick Reference Guide To addr ess a message from the voicem ail address b ook or your Personal Ad dress Book 1. On the Microsoft Outlook or Microsoft Exchange toolbar , clic k the Address Book icon. The Address B ook dialog box appears. 2. I n th e Show Names fro m the [...]

  • Página 16

    16 Setting m essage options Enterprise Edge 2.0 Unified Messag ing Quick Reference Guide P0911955 Issue 02 Setting message options From a unified messaging message window you can set priority, sensitivity and delivery options. On the open messa ge window click File a n dt h e nc l i c k Prop erties . The Properties dialog box appears. Sets the valu[...]

  • Página 17

    Cre ati ng person al dis tri buti on lists 17 P0911955 Issue 02 Enterprise Edge 2.0 Unified Messa ging Quick Reference Guide Creating personal d istribution lists You can create a personal distribution list for a group of persons that you frequently send messages to. After you create a list, it appears in your Personal Address B ook. W hen you want[...]

  • Página 18

    18 Creating personal distribution lists Enterprise Edge 2.0 Unified Messag ing Quick Reference Guide P0911955 Issue 02[...]