Español dropdown-ico

Nortel Networks CallPilot 150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks CallPilot 150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks CallPilot 150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks CallPilot 150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks CallPilot 150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks CallPilot 150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks CallPilot 150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks CallPilot 150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks CallPilot 150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks CallPilot 150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks CallPilot 150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks CallPilot 150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks CallPilot 150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks CallPilot 150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CallPilot 100/150 Quick Star t Guide www.norteln etworks.com © Novembe r 19, 2004 N0008008 02[...]

  • Página 2

    2 Regula tory inf ormation for CallPi lot 100 /150 N0008008 0 2 Regulator y inf ormation f or CallPilot 100/150 Copy right © 2004 Nortel Netw ork s All righ ts reser ved. 2004. The inform ation in thi s doc ument is sub ject to change wit hout notice . The statem ents, configurat ions, te chnical dat a, and recommenda tions in this d ocument ar e [...]

  • Página 3

    About C allPilo t 100/15 0 3 CallPil ot 100/150 Quic k Start Guid e About CallPilot 100/150 CallPil ot 100/150 is a v oice messaging p roduct suited f or smal l to medium si zed b usinesses. It comb ines the voi cema il and call proce ssi ng f eatur es o f a large busi nes s syst em in to a c omp act, easy to use system. F or infor mation a bout in[...]

  • Página 4

    4 Instal ling the Call Pilot 10 0/150 N0008008 0 2 Installing the CallPilo t 100/150 Unpack CallPilot 100/150 Mount the CallPilot 100 /150 on the wall Connect the TCM and power cables Can you use the default IP address 192.168.110.10 Change the IP address serial or Ethernet cable Change the IP address using the serial port Change the IP address usi[...]

  • Página 5

    Installi ng the CallPi lot 10 0/150 5 CallPil ot 100/150 Quic k Start Guid e Mounting the CallPilot 100/150 on the wall 1 Attach t he wa ll mount br acke t to a se cure su rface by the t wo inn er holes. Use ancho rs, as necessa ry . 2 Slip the slot on the back (near the t op) of the CallPi lot 10 0/150 on to the bracke t. 3 Secu re the CallP ilot [...]

  • Página 6

    6 Initia lizi ng the C allPi lot 100/15 0 N0008008 0 2 5 Connect t he po wer cable to the Cal lPilot 1 00/150 a nd the wa ll so cket . 6 Run all t he cabl es throu gh the cable tro ugh at the top of t he CallPi lot 10 0/150. 7 Close th e lid. Initializing the CallPilot 100/150 Initi alizi ng the CallPi lot 100/ 150 sets the system par ameters to t [...]

  • Página 7

    Initiali zing t he C allPilo t 100/15 0 7 CallPil ot 100/150 Quic k Start Guid e Connecting to the CallPilot 100/150 T o c onne ct to th e Cal lPi lot 10 0/1 50, yo u ne ed the IP ad dres s of th e Cal lPil ot 10 0/1 50 and a connecti on to t he netw ork that the Cal lPilot 10 0/150 i s on. The def ault IP a ddress for Ca llPilot 100/150 is 192. 16[...]

  • Página 8

    8 Initia lizi ng the C allPi lot 100/15 0 N0008008 0 2 F or informat ion about ho w to set these paramet ers, refe r to the doc umentat ion for your terminal or termina l emulatio n program. Changin g the I P addre ss usin g the t er mi nal 1 Attac h the seri al cab le to the se ria l port o n the CallP ilo t 100/ 150. 2 Attach t he othe r end of t[...]

  • Página 9

    Initiali zing t he C allPilo t 100/15 0 9 CallPil ot 100/150 Quic k Start Guid e 16 Connect t he LAN cabl e to the Et hernet p ort on t he CallPi lot 100/1 50. Y ou can now in itiali ze the Cal lPilo t para mete rs. For i nform atio n abo ut how to i nitial ize the CallP ilot, refe r to “Running the Qui ck Ins tall W izard” on page 9 . Changing[...]

  • Página 10

    10 Initi alizing the CallPil ot 100/150 N0008008 0 2 2 In the URL a ddress box, type the CallPil ot 100/150 IP addr ess. For exam ple: HTTP://192.168.110.10 The Quick I nstall W izard scree n appea rs. Dependi ng on your syste m, this can ta ke se veral minutes. 3 Conf igure the Qui ck Instal l par ameters f or a Cal lPilot 1 00/150 a ccording t o [...]

  • Página 11

    Initializin g the Ca llPilot 100/150 11 CallPil ot 100/150 Quic k Start Guid e Primary UI Style Select th e use r interf ace styl e assign ed to t he mailbo x es. Y ou can s elect N VM or C allPilot. If y ou se lect NVM , the m ailbo x user interf ace oper ates lik e Norsta r V oice Mail and Fla shT alk. Users w ill he ar Norsta r V oice Mail vo ic[...]

  • Página 12

    12 Initi alizing CallPilot 1 00/150 using a te lephone N0008008 0 2 4 Click th e Insta ll bu tt o n. Y ou can no w sta rt progr amming the CallPilo t para meters. F or i nformat ion ab out ho w to pr ogram CallP ilot, refe r to the Call Pilo t Ma nager Se t Up and O peratio n Gu ide . Initializing CallPilot 100/150 using a telephone T o init iali z[...]

  • Página 13

    Initiali zing C allPilo t 100/15 0 using a teleph one 13 CallPil ot 100/150 Quic k Start Guid e Determining CallPil ot 100/150 Feature Codes Defau lt Fea ture Code s ar e as signe d to CallP ilot 1 00/ 150 by t he No rsta r sy stem . The se de fault codes ar e lis ted in T ab le 4. When the se def ault Feature Code s are u sed b y oth er Norsta r a[...]

  • Página 14

    14 Initi alizing CallPilot 1 00/150 using a te lephone N0008008 0 2 Configuring the CallPilot 100/150 i nitial paramete rs T o conf igure the Call Pilot 100/150 ini tial pa ramete rs: 1. Press ≤·°‹ . This is the default System Administrat ion feature code. If your system does not use the de fault f eature codes, enter the System Administr ati[...]

  • Página 15

    Configur ing the Ca llPilot 100/150 15 CallPil ot 100/150 Quic k Start Guid e Configuring the CallPilot 100/150 After yo u ha v e initi alized t he CallPi lot 100 /150, you can be gin con f iguring the Cal lPilot f eatures . F or infor mation a bout ho w to conf igure the Cal lPilot 1 00/150, r efer to the CallPi lot Mana ger Set Up and Oper ati on[...]

  • Página 16

    16 Addi tional in forma tion N0008008 0 2[...]