Español dropdown-ico

Nortel Networks Industrial Handset manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks Industrial Handset. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks Industrial Handset o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks Industrial Handset se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks Industrial Handset, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks Industrial Handset debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks Industrial Handset
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks Industrial Handset
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks Industrial Handset
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks Industrial Handset no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks Industrial Handset y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks Industrial Handset, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks Industrial Handset, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks Industrial Handset. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 1 DE CT Industrial Handset User Guide[...]

  • Página 2

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 2 Table of Contents TABLE OF CONTEN TS ....... ... .. .... ... .... .. ..... .. ..... .. ..... .. .. ..... .. ..... .. .... ... .... ... .... .. ... ... 2 1 HAN DSET IN FORMATI ON ....... ..... .. .... ... .... .. ..... .. ..... .. .... ... .... ... .... .. ..... .. ..... . 4 2 [...]

  • Página 3

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 3 6.4 P ER SONAL P HONE B OOK ... .. ..... .. ..... .. ..... .. .... ... ....... .... .. ..... .. ..... .. .... ... .... ... . 20 6.4.1 Add Personal Phone Book Entry. ... . . .. ... . . .. .. .. ... .. ... . . .. ... . ... .. ... . . .. ... . ... . 20 6.4.2 Edit a Num ber in the[...]

  • Página 4

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 4 1 HANDSET INFORMA TION This product is classified with IP 52 classifi cation as defined in EN60529. Ensure the adapter v oltage is the same as the electrical outlet v oltage. The DECT Industrial Handset uses radio sign als and does not g uarantee a connection in all circumstan[...]

  • Página 5

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 5 2 GENERAL 2.1 Handset The handset has 22 keys which are des cribed as follows: Voice (short press) & E2 (long press) Message function. In Menu - Cursor left After a digit - d elete last digit. L ong pr es s - d ele t e al l . In on hook - Redi al menu. In Menu - Cursor rig[...]

  • Página 6

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 6 2.2 Display Three li nes, of 12 alphanumeric characters in length, can show text or ca ller information. The bottom line displays 5 i cons, they ar e described as follows: ON – Hands et in range OFF – Handset out of rang e ON – New E2 messag e receiv ed OFF – NO new vo[...]

  • Página 7

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 7 3 INST AL LA TION 3.1 Installing the Charger Connect the power line cable to the back of the ch arger and then plug the AC adapter into the mains socket outlet. 3.2 Wall Mounting the Charger • Drill two hole s in the wall, with a horizontal spacing of 45 mm and insert the sc[...]

  • Página 8

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 8 Installation of the Chargers on the Charging Rack The charg ers can b e placed in two different positions, depending on the usag e of the chargers. If the chargers are placed on th e desk top the chargers should b e connected with 2 screws. When the charg ing racks are wall-mo[...]

  • Página 9

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 9 3.7. Operating Tim es Standby time - up to 90 hours. Talk time – up to 10 hours. 3.8. Battery C harging In formation The b att e ry ca pa ci t y can be c he c ked u s in g the men u op ti on. As fol lo w s: 1. Pre ss the key to enter the m enu display and use the or keys to [...]

  • Página 10

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 10 Not e: When the handset is plac ed in the charg er, the vibrator and B-answer ( auto answer functions are dis abled. 3.10 Low Battery Warning If the battery capacity reaches a certain minimum value: On-Hook • The dis pla y f la s he s batt e ry l ow. Off-Hook • The dis pl[...]

  • Página 11

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 11 4 INITIAL S ETUP 4.1 Initial Setup an d Operation The handset can b e operated on a maximum of 10 DECT systems. Be fore you can make a call via a DECT s ystem, the handset has to be subscribed to th e M eridian 1. A pin code is n ecessary for the subscription process. A compl[...]

  • Página 12

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 12 The default hand set n ame ‘PHIL IPS’ is displayed on handsets that ar e not subscribed. When the handset can not be subscribed to the system, the display will show ‘subscription failed’. Press the key to leave the subscription failed display and to return to the stan[...]

  • Página 13

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 13 4.4 Selecting a DECT System (Roaming) Roaming between M eridian 1 systems is only pos sible when th e handset is subscrib ed to each system . Manual To switch between DECT systems ma nuall y: 1. Pre ss the key to enter the m enu display and use the or ke y to sel e ct menu lo[...]

  • Página 14

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 14 5 USING T HE HANDSET A complete menu tr ee is located at the end of this document for referen ce. 5.1 Operating in Standby Mode The menu feature oper ates as follows: 1. Pre ss the key to enter the menu display. 2. Us e the or key to sel ect the next or previous option. 3. Pr[...]

  • Página 15

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 15 The keypad lock can be activated by pressing the key immediately foll owed by the * key. The same operation is required to de activate the key pad lock. ‘KEY LOC KE D’ is di sp la ye d wh e n t he ke ypa d l o ck is a cti va t e d. 5.4 Volume Control The volume switch for[...]

  • Página 16

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 16 Not e : When deleting a digit, use the or ke ys to place the cursor on th e digit to the right of the digit t o be re moved. Press the key for extended durati on to remove the digit. 2. Pre ss the key to dial the number . 3. Pre ss the ke y t o en d th e c al l. If a space i [...]

  • Página 17

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 17 To dial a number from the personal phone book: 1. Pre ss the key to enter the Phone Book. The first entry appe ars in the display. If the phone book is empty, the key w i ll n ot f unc ti o n. 2. Fr om this displ ay, there are 2 methods to find a name: - Use the or key to mov[...]

  • Página 18

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 18 5.5.5 Call er List (CLIP) When the handset rings a nd the call is not answered, it will be stored in the Caller list (CLIP). The Caller list contains a m aximum of 10 entries. The entri es in the C aller list and the Re dial list can be access ed t he same way . An i tem in t[...]

  • Página 19

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 19 If automatic call answering is used, the phone call will be accepted automatically. It is not necessary to press the key. 5.7 Sile nt Mode In Silent mode the handset will use the vibrator instead of ringer and bleep sounds. To sw it ch th e Si lent mod e ON /OF F: Pre ss t he[...]

  • Página 20

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 20 6.3 Microphone M ute The microphone mut e can be activated or d eactivated during conv ersation by pressing the key. When the microphone mute is act ive the display show s MIC . MUTED. 6.4 Personal Phone Book Pre ss t he key to enter th e Phone B ook. Not e : If there is no e[...]

  • Página 21

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 21 3. P res s t h e key to ente r the number. The display will show NAME:, type in a na me usi ng t he a lp ha n ume r i c ke ys . 4. Pre ss the key to enter the name in the phon e book and return to th e st and-by mode again . 5. Pre s s in g t h e key at any time cancels and r[...]

  • Página 22

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 22 Not e : When deleting a digit, use the or ke ys to place the cursor on th e digit to the right of the digit to be deleted. Press the key for extended duration to remove the digit. 6.4.3 Edit a Name in the Personal Phone Book To edit a personal phone book entry: 1. Pre ss the [...]

  • Página 23

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 23 To delete a personal phone book ent ry: 1. Pre ss the key to enter the phone book and selec t the entry to be d eleted. 2. Pre ss the ke y to select this entry for deletion. The display will show 'DELETE ? ' 3. Pre ss the key to confirm deletion and return to t he s[...]

  • Página 24

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 24 4. The DN and password can also be en tered to access voice mail directly. Not e 1 : It is possible for another party to determi ne the password of your voice mail if it is programmed. Not e 2 : Long press the * for a p ause. 5. Short press th e ke y to enter v oice mail. 6.7[...]

  • Página 25

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 25 4. Pre ss the key to r eturn to stand-by mode. 6.8 Settings Within a profile the us er can d efine several s ettings. These are described in the following sections . Each setting will hav e a default as shown in the t able below. 6.9 Ringer Tone There ar e 9 diff erent ringer[...]

  • Página 26

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 26 6.10 Ringer Volume The 5-step ringer volume option enables users to set the loudnes s of the bleep and ringing tones. To set the ringer volume: 1. Enter the Set Profile display and use the or key to select ringer vol. . 2. Pre ss the key to enter the ringer volume display. Us[...]

  • Página 27

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 27 6.12 Vibrator The vibrator functions when the handset is ringing or bleeping, it vibrates in the same pattern as the ring er or bleep sound. To switch the v ibrator ON/OFF: 1. Enter the Set pro file display us e the or ke y t o sel ec t vibrator . 2. Press the key to enter th[...]

  • Página 28

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 28 6.14 Start Volume The 5-step start volume option enables users to s et the loudness of the e arpiece to a certain value to start from . Adjustment during conversation can be made with the – and the + keys at the side of the handset. After conv ersa tion the volume is se t t[...]

  • Página 29

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 29 show backlight on or bac klight off bef ore switching to the Set P rofile display. 7 OUT OF RANGE Each handset is equipped with a n out of ra nge detection option. There are three detection mech anism for out of range. They are: 1. Display OUT OF RA NGE and the dis appearance[...]

  • Página 30

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 30 9 SHOR TCUT LIST The f oll ow in g fea t ure s can b e acce ss e d easi ly vi a the sho rt c ut s men t io ne d in t he tab l e below.[...]

  • Página 31

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 31 10 MENU TREE A B B A MENU SELECT LOGIN LOGI N SYSTEM 0 1* SUBSCRIPTI ON REMOVE SUBSCRIPTIO N CREATE CREATE SEARCH I D: 1234567 89012 REMOVE SYSTEM 1* 1630 REMOVE SYSTEM 2 POB 212 REMOVE SYSTEM 1 0 12345678 9015 REMOVE SYSTEM 3 BUILDI NG 2 SUBSCRIPTI ON REMOVE ? REMOVE ? PASSW[...]