Español dropdown-ico

Nortel Networks NN47230-103 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks NN47230-103. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks NN47230-103 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks NN47230-103 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks NN47230-103, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks NN47230-103 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks NN47230-103
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks NN47230-103
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks NN47230-103
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks NN47230-103 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks NN47230-103 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks NN47230-103, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks NN47230-103, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks NN47230-103. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nortel Secure Network Access Switch Documentation Roadmap Release: 2.0 Document Revision: 01.01 www.nortel.com NN47230-103 324390-A .[...]

  • Página 2

    Nortel Secure Network Access Switch Release: 2.0 Publication: NN47230-103 Document status: Standard Document release date: 28 July 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks All Rights Reserved. Sourced in Canada, the United States of America, and India LEGAL NOTICE While the information in this document is believed to be accurate and reliable, except [...]

  • Página 3

    3 . Contents Software license 5 New in this release 9 Features 9 Other changes 9 Introduction 11 Navigation 11 Roadmap 13 Navigation 13 Nortel Secure Network Access documentation packaging 13 Product fundamentals 14 Installation and commissioning 14 Upgrades and patches 15 Administration and security 15 Operations 15 Fault and performance managemen[...]

  • Página 4

    4 Task-based documentation terms 26 Customer service 27 Navigation 27 Updated versions of documentation 27 Getting help 27 Express Routing Codes 27 Additional information 28 Nortel Secure Network Access Switch Documentation Roadmap NN47230-103 01.01 Standard 28 July 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Página 5

    5 . Software license This section contains the Nortel Networks software license. Nortel Networks software license agreement This Software License Agreement ("License Agreement") is between you, the end-user ("Customer") and Nortel Networks Corporation and its subsidiaries and affiliates ("Nortel Networks"). PLEASE READ[...]

  • Página 6

    6 Software license uses the Software does so only in compliance with the terms of this Agreement. Customer shall not a) use, copy, modify, transfer or distribute the Software except as expressly authorized; b) reverse assemble, reverse compile, reverse engineer or otherwise translate the Software; c) create derivative works or modifications unless [...]

  • Página 7

    Nortel Networks software license agreement 7 a. If Customer is the United States Government, the following paragraph shall apply: All Nortel Networks Software available under this License Agreement is commercial computer software and commercial computer software documentation and, in the event Software is licensed for or on behalf of the United Sta[...]

  • Página 8

    8 Software license Nortel Secure Network Access Switch Documentation Roadmap NN47230-103 01.01 Standard 28 July 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Página 9

    9 . Ne w in this release The following sections detail what is new in Nortel Secure Network Access Switch Documentation Roadmap , (NN47230-103) for Release 2.0. • “Features” (page 9) • “Other changes” (page 9) Features This is the first standard release of the document. Other changes None. Nortel Secure Network Access Switch Documentati[...]

  • Página 10

    10 New in this release Nortel Secure Network Access Switch Documentation Roadmap NN47230-103 01.01 Standard 28 July 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Página 11

    11 . Intr oduction This documentation suite is applicable to software release 2.0 of the Nortel Secure Network Access Switch. Use this document to understand where you can find specific types of information in the customer documentation suite. Navigation • “Roadmap” (page 13) • “Information quality” (page 17) • “Text conventions” [...]

  • Página 12

    12 Introduction Nortel Secure Network Access Switch Documentation Roadmap NN47230-103 01.01 Standard 28 July 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Página 13

    13 . Roadmap Use this chapter to find documentation for the Nortel Secure Network Access Switch. Navigation • “Nortel Secure Network Access documentation packaging” (page 13) • “Product fundamentals” (page 14) • “Installation and commissioning” (page 14) • “Upgrades and patches” (page 15) • “Administration and security?[...]

  • Página 14

    14 Roadmap Product fundamentals Product fundamentals documentation includes this documentation roadmap and reference information about the product. Document title Description Nortel Secure Network Access Documentation Roadmap , (NN47230-103) This document contains an overview of the documentation suite and explains how to use task based documentati[...]

  • Página 15

    Operations 15 Document title Description Nortel Secure Network Access Installation -— Quick Start Switch 4070 , (NN47230-303) This document describes how to perform a typical installation of the Nortel Secure Network Access Switch 4070. Nortel Secure Network Access Installation — NSNA Switch 4070 , (NN47230-302) This document describes how to p[...]

  • Página 16

    16 Roadmap Document title Description Nortel Secure Network Access Switch Using the Command Line Interface , (NN47230-100) This document contains information about using the CLI to perform tasks related to post commissioning configuration and routine software maintenance. Nortel Secure Network Access Switch Configuration — Using the Nortel Health[...]

  • Página 17

    17 . Inf ormation quality Documents are delivered with either a Draft, Preliminary, or Standard designation for the entire book, but the content for a specific feature can be at a different stage of development. The status definitions are as follows: • Draft: Information is written and reviewed for technical content, but the feature is still unde[...]

  • Página 18

    18 Information quality Nortel Secure Network Access Switch Documentation Roadmap NN47230-103 01.01 Standard 28 July 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Página 19

    19 . T e xt con ventions This chapter describes the text conventions used throughout the Nortel Secure Network Access Switch documentation suite. angle brackets (less than, greater than) Indicate that you choose the text to enter based on the description inside the brackets. Do not type the brackets when entering the command. For example, if the co[...]

  • Página 20

    20 Text conventions brackets ([ ]) Indicate optional elements in syntax descriptions. Do not type the brackets when entering the command. For example, if the command syntax is add user [epwd=] [priv={U, SU, SSU}] you can enter add user name=james epwd=pword priv=u, or you can enter add user james , and leave out the terms shown in brackets. ellipsi[...]

  • Página 21

    21 . T rademarks *Nortel, Nortel Networks, the Nortel logo, and the Globemark are trademarks of Nortel Networks. Adobe and Adobe Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows, Windows NT, and Windows Vista are trademarks of the Microsoft Corporation. The asterisk after a name denotes a trademarked item. Nortel Secure Netwo[...]

  • Página 22

    22 Trademarks Nortel Secure Network Access Switch Documentation Roadmap NN47230-103 01.01 Standard 28 July 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Página 23

    23 . Modular task-based inf ormation Modular task-based information (MTBI) is a quick reference for using the Nortel Secure Network Access Switch task-based documentation. MTBI describes the structure of task-based information and how it can be used most effectively. Navigation • “Task-based documentation” (page 23) • “How is task-based d[...]

  • Página 24

    24 Modular task-based information Figure 1 Work flows, task flows, and procedures in task-based documentation How is task-based documentation used? In task-based documentation, procedural information is included in the document. Supporting conceptual and reference information is provided, and the user is guided on how to use conceptual and referenc[...]

  • Página 25

    Work flows, task flows, and procedures 25 The task flows guide you through activities to use the Nortel Ethernet Routing Switch 8600, whether it is configuration, upgrading, installation, maintenance, or troubleshooting. Each flow provides the prerequisites and links to the tasks or procedures. To perform or refer to a procedure, always follow the [...]

  • Página 26

    26 Modular task-based information Example procedures Some procedures use examples to show how to correctly perform the procedure with realistic settings. V ariable definitions Variable definitions provide the possible values, ranges, or definitions of variables used in the procedure steps. If variables are not used in the procedure, then the varia[...]

  • Página 27

    27 . Customer service Visit www.nortel.com to access the complete range of services and support that Nortel provides, or go to one of the pages listed in the following sections. Navigation • “Updated versions of documentation” (page 27) • “Getting help” (page 27) • “Express Routing Codes” (page 27) • “Additional information”[...]

  • Página 28

    28 Customer service When you use an ERC, your call is routed to a technical support person who specializes in supporting that particular product or service. To locate an ERC for any product or service, go to w ww.nortel.com/erc . Additional inf ormation Use the information in the following table to access other areas of the Nortel Web site. For inf[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    Nortel Secure Network Access Switch Documentation Roadmap Copyright © 2008 Nortel Networks All Rights Reserved. Release: 2.0 Publication: NN47230-103 Document status: Standard Document revision: 01.01 Document release date: 28 July 2008 To provide feedback or to report a problem in this document, go to www.nortel.com/documentfeedback. www.nortel.c[...]