Español dropdown-ico

Nortel Networks NTRG22AC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks NTRG22AC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks NTRG22AC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks NTRG22AC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks NTRG22AC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks NTRG22AC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks NTRG22AC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks NTRG22AC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks NTRG22AC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks NTRG22AC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks NTRG22AC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks NTRG22AC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks NTRG22AC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks NTRG22AC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C allPi lot ™ . Product release 1.07 Desktop Messaging Quick R ef er ence Guide CallPilot ™ Speech Activ ated Messaging User Guide T oronto Information Products Nortel 522 University Avenue, 14th Floor T oronto , On tario, C anada M5G 1W7 Copyright © 1998 Nor thern T elecom, All Rights Reserved. Information is subject to change without notice.[...]

  • Página 2

    Business Communications Manager & CallPilot 100/150 Updates to the Desktop Messaging Us er Guides Internet Clients Page 3 Call the sender of a message Call the sender of a message is not supported. Page 4 About this gu ide The internet mail clients that are supported are: • Microsoft Outlook 98 (Corporate Mode) • Microsoft Outlook 2000 • [...]

  • Página 3

    About for warding Desktop Messaging messages Do not use the right-click menu to forward a Desktop Messaging message. T o forward a message, either: • open the message and forward it from the CallPilot window or • for Outlook, select the message in the Outlook Inbox and forward it from the Outlook toolbar. About viewing faxes Imaging for W indo [...]

  • Página 4

    i   CallPi lot Desktop Me ssaging from No rtel Networks al lows you to acce ss yo ur CallPilo t mailbox from your per sonal co mputer. You c an manage all your v oice, fax, and e-mail messages in one gr aphical in terface. Yo u can stil l [...]

  • Página 5

    ii  Welcome to Ca llPilot Desktop M essaging .......................................................................... i Logging in ..................................................................................................................... .................. iii Changing your Ca llPilot password ..................[...]

  • Página 6

    iii  Use your CallPil ot password to log i n to Desktop Messa ging. To log in from Micros oft Exchange, Microsoft Outlook, Lotus Note s, or Novell GroupWise 1 Open M i crosoft Exchange, M icrosoft Outlook, Lotu s Notes, or Nov ell Group W ise. 2 In the CallP ilot Logon window , type your CallPil ot passw ord in the Pas[...]

  • Página 7

    iv      You can c hange your C allPilot password from Des ktop Messaging or from the telepho ne. To access C allPilot Password Ch ange from Microsoft Exchange or Microsoft Outlo ok 1 In your Inbox , on the Tools menu, click Servi c es. 2 Click the Servic[...]

  • Página 8

    CallPilot Desktop Messagi ng for Microsoft Exchange/Outlook 1      When you ope n Microsoft Ex change or Microsoft Outlook, your C allPilot message s appear in the Inbox under CallPi[...]

  • Página 9

    2 CallPilot Desktop Messaging for Microsoft Exchange/Outlook ! " To play a voice mes sage To open a voi ce message, dou ble-click the me ssage line. W hen y ou open a voice-on ly message, the CallPilot Pl ayer appear s right away. In mix ed voice and fax or text messages, click the[...]

  • Página 10

    CallPilot Desktop Messagi ng for Microsoft Exchange/Outlook 3 ! "#$ To view a fax message To view faxes in Desktop M essaging, you mu st have Imagin g for W indow s installed on your PC . In addition, your Cal lPilot admi nistrator must e nable fax cap[...]

  • Página 11

    4 CallPilot Desktop Messaging for Microsoft Exchange/Outlook "" You can c ompose a message that is a ny combination of voice, fax , or text. A composed message can be a new message, a re ply to a re ceived message, or an introduction to a forwarded message . Before you send a message, you ca[...]

  • Página 12

    CallPilot Desktop Messagi ng for Microsoft Exchange/Outlook 5 ""#$ To create and send a fax message To send a fax, y our CallPilot mailbox must have fax capability. The rec ipients of your fax must also have fax capability to view the fax on their c omputer. If [...]

  • Página 13

    6 CallPilot Desktop Messaging for Microsoft Exchange/Outlook % " You can forw ard a message, and compo se an introduct i on to send with it. You c an also co mpose a reply to the sender of a mes sage, or to th e sender and al l recipient s of a m[...]

  • Página 14

    CallPilot Desktop Messagi ng for Microsoft Exchange/Outlook 7 & " To download the Ca llPilot Address B ook The CallPil ot Address Book contain s the name s and addresse s of all u sers on your local C allPilot server. Y ou cannot ed it this list. T o use the CallPilo t Address Book, d ownl[...]

  • Página 15

    8 CallPilot Desktop Messaging for Microsoft Exchange/Outlook  '  You can cr eate a Desktop M essaging per sonal distribut ion list for a group of recip ients to w hom you frequently s end messages. After you create a l ist, it appears in yo[...]

  • Página 16

    CallPilo t Desktop Messaging for Lotus Notes 1  ) When you ope n Lotus Notes an d log in to CallPi lot Desktop M essaging, you ar e in the Workspace at Office w indow. To open your C allPilot Inbox , click the M ail icon, cl[...]

  • Página 17

    2 CallPilot Desktop Messaging for Lotus Notes ! " To play a voice mes sage To open a voi ce message, dou ble-click the me ssage line. W hen y ou open a voice-on ly message, the CallPilot Pl ayer appear s right away. In mix ed voice and fax or text messages, click the Voi ce icon to[...]

  • Página 18

    CallPilo t Desktop Messaging for Lotus Notes 3 ! "#$ To view a fax message To view faxes in Desktop M essaging, you mu st have Imagin g for W indow s installed on your PC . In addition, your Cal lPilot admi nistrator must e nable fax capability for y o[...]

  • Página 19

    4 CallPilot Desktop Messaging for Lotus Notes "" You can c ompose a message that is a ny combination of voice, fax , or text. A composed message can be a new message, a re ply to a re ceived message, or an introduction to a forwarded message . Before you send a message, you can add attachmen[...]

  • Página 20

    CallPilo t Desktop Messaging for Lotus Notes 5 ""#$ To create and send a fax message To send a fax, y our CallPilot mailbox must have fax capability enable d. The recipient s of your fax must also have f ax capability to v iew the fax on their computer. If y our[...]

  • Página 21

    6 CallPilot Desktop Messaging for Lotus Notes % " You can forw ard a message and compo se an introducti on to send w ith it. You ca n also co mpose a reply to the sender of a message, or to the sender and all reci pie nts of a mess age. To forwar[...]

  • Página 22

    CallPilo t Desktop Messaging for Lotus Notes 7 & " To download CallPil ot addresse s to y our personal Address Book You can d ownload the name s and addresses of any CallPilot u sers on your Lot us Notes server to y our personal A ddress Book. After you download th is list, y ou can add to[...]

  • Página 23

    8 CallPilot Desktop Messaging for Lotus Notes    You can cr eate a distribut ion list for a gr oup of recipients t o whom you fr equently s end message s. After you create a list, it appear s in your person al Address Book in Groups (CallP ilot). You create a [...]

  • Página 24

    CallPilo t Desktop Messaging for Novell GroupWise 1  )!* When you ope n Novell GroupWis e, your CallPil ot messages appe ar in the CallPilot Desktop M essaging folder. Y ou can open, move, co py, delete, forw ard, and [...]

  • Página 25

    2 CallPilot Desktop M essaging for Nove l l Group W ise ! " To play a voice mes sage To open a voi ce message, dou ble-click the me ssage line. W hen y ou open a voice-on ly message, the CallPilot Pl ayer appear s right away. In mix ed voice and fax or text messages, click the Voi [...]

  • Página 26

    CallPilo t Desktop Messaging for Novell GroupWise 3 ! "#$ To view a fax message To view faxes in Desktop M essaging, you mu st have Imagin g for W indow s installed on your PC . In addition, your Cal lPilot admi nistrator must e nable fax capability fo[...]

  • Página 27

    4 CallPilot Desktop M essaging for Nove l l Group W ise "" You can c ompose a message that is a ny combination of voice, fax , or text. A composed message can be a new message, a re ply to a re ceived message, or an introduction to a forwarded message . Before you send a message, you can add[...]

  • Página 28

    CallPilo t Desktop Messaging for Novell GroupWise 5 ""#$ To create and send a fax message To send a fax, y our CallPilot mailbox must have fax capability. The rec ipients of your fax must also have fax capability to view the fax on their c omputer. If your reci [...]

  • Página 29

    6 CallPilot Desktop M essaging for Nove l l Group W ise % " You can forw ard a message, and compo se an introduct i on to send with it. You c an also co mpose a reply to the sender of a mes sage, or to th e sender and al l recipient s of a messag[...]

  • Página 30

    CallPilo t Desktop Messaging for Novell GroupWise 7 & " To add CallPilot addres ses to your personal A ddress Book You can a dd CallPilot addre sses t o the list o f e-mail addres ses in y our personal Addre ss Book. Y ou may w ant to distingu ish between Ca llPilot and e-mail a ddresses b[...]

  • Página 31

    8 CallPilot Desktop M essaging for Nove l l Group W ise  '  You can cr eate a Desktop M essaging per sonal distribut ion list for a group of recip ients to w hom you frequently s end messages. After you create a l ist, it appears in your pe[...]

  • Página 32

    CallPil o t Desktop Messaging for Internet Mail Clients 1  +  You can u s e t he follow ing Internet mai l applicat ions with CallP ilot Desktop M essaging: Netscape Messenger, M icrosoft Outloo k [...]

  • Página 33

    2 CallPilot Desktop Messaging for Internet Mail Clients ! " To play a voice mes sage To play a v oice message, c lick on the mess age to open it, t hen clic k the Voice icon to open the CallP ilot Player. On th e CallPilot Player, click th e Telephone or Com puter icon to s elect t[...]

  • Página 34

    CallPilo t Web Messaging 1 *'  Use your W eb br owser and CallPilot W eb M essaging to w ork with your voi c e, fax, and tex t messages. After you log i n, your Message L ist display s your CallPilot messages. Y ou can open an d play voice messages, and view fax and text messages. [...]

  • Página 35

    2 CallPilot Web Messaging ! " To play a voice mes sage To open a voi ce message, cl ick the Subject area of a message in your Message List. The medi a player that you sel ected opens an d plays the mes s ag e. To view a fax message To view a fax message, cli ck the Subject area in [...]

  • Página 36

    CallPilot Desktop Messaging Quick Referenc e Guide Toronto Informat ion Products Nortel Networks 522 University Avenue, 14t h Floor Toronto, Ontario, Canada M5G 1W 7 Copyright © 2000 Nortel Networks , All Rights Reserved. Inform ati on is subj ect t o change without notice. Nortel Networks reserves t he right to mak e changes in desi gn or compone[...]