Español dropdown-ico

Nortel 1100 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel 1100 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel 1100 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel 1100 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel 1100 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel 1100 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel 1100 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel 1100 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel 1100 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel 1100 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel 1100 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel 1100 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel 1100 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel 1100 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Expansion Module for IP Phone 1100 Series User Guide Title page[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Revision history 3 Revision histor y December 2006 Standard 01.02. This d ocument is up -issued to includ e updates based o n feedback. Expansion Mod ule for the IP Phone 1100 series terminology has been updated . December 2006 Standard 01.01. This d ocument is up -issued to includ e updates based o n feedback. Regulatory and safety info rmation ch[...]

  • Página 4

    Revision history 4[...]

  • Página 5

    Contents 5 Contents About the Expansion Mod ule for IP Phone 1100 Series . . . 7 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Adjusting the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    Contents 6[...]

  • Página 7

    About the Expansion Module for IP Phone 1100 Series 7 About the Expansion Module for IP Phone 1100 Series This document describ es the Expansion Module for IP Phone 1100 Series (Expansion Module) and how to use it with the IP Phone. Description The Exp ansion Module is sup ported on the following IP Phones: • IP Phone 1120E • IP Phone 1140E •[...]

  • Página 8

    About the Expansion Module for IP Phone 1100 Series 8 Figure 1: IP Phone 1140E with Expansion Module Features The Expa nsion Module has the followin g features : • 18 keys provide up to 36 addition al self-labele d line/programmable feature keys when using the Shift fea ture. Using the Shift ke y functionality, an IP Phone 1140E, fo r example, ca[...]

  • Página 9

    About the Expansion Module for IP Phone 1100 Series 9 Adjusting the display The Expansion Mod ule is equipped with a graphical , pixel-based, grayscale LCD display a rea beside the 18 line/feature keys (see Figure 1 on page 8). Each of the 18 physical keys on the Expansion Module has a 10-chara cter display label . This label is set autom atically,[...]

  • Página 10

    Setup and assembly 10 Setup and assembly The Expansion Mod ule mounts on the right side of the IP Phone . The Expansion Module sn aps into the Accessory Expansion Mo dule (AEM) on the back of the IP Phone using the desk-mount bracket a nd structural baseplate suppli ed with the Expansion Module.[...]

  • Página 11

    Setup and assembly 11 Installing the Expansion Module Use the following instructions to install the Expansion Module. 1. Press the tilt lever to adjust the st and angle on the IP Phon e. You can adjust the stand angle to maximum, instead of removing the stand. See Figure 2. CA UTION Damage to Equipment T o avoid da maging the equipment, remove the [...]

  • Página 12

    Setup and assembly 12 Figure 2: Adjusti ng the stand angle on the IP Phone 2. At the back of the IP Phone, remove the rubber pl ug from the AEM port. Place th e connecting arm of the Exp ansion Module behind th e IP Phone and align the Expansion Module connectio n plug to the AEM port on the back of the IP Phone. 3. Insert the screws in to the top [...]

  • Página 13

    Setup and assembly 13 Figure 3: Connecting the Expansion Module 4. If connecting a seco nd, or a third Expansion Module, repeat steps 2 to 4. Note: The second Expansion Module is attached to the right side of the first Expansion Module. The th ird Expansion Module is attache d to the right side of the second Expa nsion Module. 5. Adjust the height [...]

  • Página 14

    Setup and assembly 14 Expansion Module star tup initialization Once the Expansion Mo dule has been installed and powered up on the IP Phone, the Expansio n Module initializes. Table 1 lists the initialization p rocess for the Expansion Module . Using the wall-mount option IP Phone and Expansio n Module comb ination can be wall-mounted usin g the wa[...]

  • Página 15

    Setup and assembly 15 Adjusting the tilt base The Expansion Module stand provides a continuous tilt adjustmen t so the tilt angle matches the IP Phone stand angle wh ile accommodating variations in the de sk surface. A clamp mech anism is used to unlock and lock the foot stand angle. The Expansion Module is tightened by sp inning the wheel clockwis[...]

  • Página 16

    Controls and settings 16 Contr ols and settings When an Expansion Module is installe d on an IP Phone, the co ntrols and settings of the IP Phone control bo th the IP Phone and th e Expansion Module. Use the Telephone Opt ions menu on the attached IP Phon e to set the contrast and feature key labels of th e Expansion Module. For more info rmation a[...]

  • Página 17

    Controls and settings 17 Press the Services key to access the following menu ite ms: • Display diagnostics • Set Info Display diagnostics Use the Up/Down navigation keys to scr oll the Display diagnostics menu to access the following scree ns/diagnostic operations: • initial scree n • Full Contrast •L E D T e s t • Character Test Initia[...]

  • Página 18

    Controls and settings 18 Table 2 shows the display diagnostic oper ation on the IP Phones and th e Expansion Module. T able 2: Display diagnos tic oper ation on the IP Phone and the Expansion Mo dule Diagnos tic step IP Phone DN/feat ure key display are a Expansion M odule for IP Phone 1100 Series area display initial screen blank blank Full Contra[...]

  • Página 19

    Regulatory and safety informat ion 19 Regulator y and safety information This equipment has been te sted and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide r easonab le protection again st harmful interferen ce in a resident ial installation. This equ ipment g[...]

  • Página 20

    Regulatory and safety i nformation 20 この装置は、情報処理装 置等電波障害自主規制協議会（Ｖ ＣＣＩ）の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この 装置は、家庭環境で使用するこ とを目的としていますが、この 装置がラジオやテレビジ ョン受信機に近接して使[...]

  • Página 21

    Regulatory and safety informat ion 21 DenAn regulator y notice for Japan[...]

  • Página 22

    Regulatory and safety i nformation 22[...]

  • Página 23

    Terms you should know 23 T erms you should know Accessor y Expansion Module A built-in port on an Nortel IP Phone that enab les accessory component s (such as a Expansion Module for IP Phones 1 100 Series) to connect a nd communicate with the IP Phone. Director y Number (DN) A one- to seven-digit n umber assigned to a system telephone. Expansion Mo[...]

  • Página 24

    Terms you should know 24[...]

  • Página 25

    Index 25 Index A Accessory Expansion Module (AEM) 23 Auto Dial 23 D Directory Number (DN) 23 Display 9 Display label 9 DN 23 F Feature display 2 3 Features 8 I Initialize the IP Phone KEM 16 Install the IP Phone KEM 10 IP Phone 2002 7 IP Phone 2004 7 IP Phone KEM 7, 23 IP Phone KEM controls and se t- tings 16 IP Phone KEM description 7 IP Phone KEM[...]

  • Página 26

    Index 26[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Nor tel Communication Ser ver 1000 Expansion Module for IP Phone 1100 Series User Guide Copyright © 2006 Nortel Networks. All Rights Reserved. The informa tion in this docu ment is subject to cha nge without notice . The statements, configurations, technical data, and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but a[...]