Español dropdown-ico

Nortel Media Dependent Adapter manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Media Dependent Adapter. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Media Dependent Adapter o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Media Dependent Adapter se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Media Dependent Adapter, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Media Dependent Adapter debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Media Dependent Adapter
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Media Dependent Adapter
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Media Dependent Adapter
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Media Dependent Adapter no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Media Dependent Adapter y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Media Dependent Adapter, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Media Dependent Adapter, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Media Dependent Adapter. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM Part No. 302403- C Rev 00 June 1999 Installing Media Dependent Adapter s (MD A) s 302403-C.m kr Page -1 Monday, May 24, 1999 4:3 0 PM[...]

  • Página 2

    © 19 99 by No r tel N etworks, I nc. All righ ts re s e rved. T r adema rk s Nortel Networks is a re gistered t rademark and BayStack is a trademar k of Nortel Networks, Inc. All other trademarks and registered trademarks are pr operty of their respecti ve o wners. Stat em en t of Con di tio ns In the interes t of impr oving internal design, opera[...]

  • Página 3

    1 Intr od uction This gu ide sho ws ho w to install m edi a depend ent adapters ( M D As ) int o su ppo rted Nor tel Netw or ks pro du cts. T able 1 lists the a v ai lable MD A models. Nor tel N etw orks is c onst antly ad ding ne w m odels and features to existin g prod uct lines; fo r a full rang e of MD A s that are a va ilable fro m Nortel Netw[...]

  • Página 4

    2 T able 2 . Sup por te d Pr odu cts Mode l Ba yStac k 350 1 / 450 1 Ba yStac k 350 10/ 100 /1000 Ser ies s witches only . Ba yStac k 410 Ac c elar 8132 TX 400-4TX MDA Y es Y es No 400-2FX MD A Y es Y es No 400-4FX MDA Y es Y es No 450-1SR M D A Y es No Y es 450-1SX MDA Ye s N o Ye s 450-1LR MDA Ye s N o Ye s 450-1LX M DA Ye s N o Ye s 8100-4TX MD [...]

  • Página 5

    3 10/1 00B ASE -TX MD As There are two 10 /100B ASE-TX MD A models (Fig ure 1): Figure 1. 10/1 00B ASE-TX Mod els BS45042B 400-4TX MDA Activity 100 10 F Dx 1 4 5 3 2 400-4TX MDA 8100-4TX MDA Activity 100 10 F Dx 1 4 5 3 2 8100-4TX MDA 302403-C.m kr Page 3 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Página 6

    4 • 400- 4TX MD A Not suppor ted on the Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) • 8100 -4TX MD A Sup ports Ba yStack 3 50/45 0, Ba yStack 4 10, and Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) Bot h model s use fo ur 10/10 0B ASE -TX RJ-4 5 (8-pi n modu lar) port con nectors to attach Ethernet de vices. The RJ-4 5 ports are co nf igu[...]

  • Página 7

    5 T able 3. 10/10 0B ASE-TX MD A It e m L a be l Description 1 100 100BA SE-TX port status LE Ds (g reen ) : On: T he correspondin g port is se t to operate at 100 Mb/s. Of f : The l ink connec tion is bad or there is no connection to this p ort. Blinkin g : The corres pondin g port is mana g ement disabled. 2 10 10BA SE-T por t s tatus LEDs (green[...]

  • Página 8

    6 F or install at ion in structions , see “ Installing an MD A” on pag e 22. 100B ASE-FX M D As 4 Activity P or t acti vity LEDs (green): Blinking: Indicates the networ k activity le vel f or the corresponding por t. A high le vel of netw ork ac tivity can cause LEDs to appear t o be on contin uously . 5 10/100BASE- TX RJ-45 ( 8-pin modular) po[...]

  • Página 9

    7 A ver tisse ment: L ’éq uip eme nt à f ibre op tique peut é mett r e des ra yons l aser ou inf r arou ges qui risquent d’en traîner d es lésions oculai res. Ne jam ais re g arde r da ns l e po rt d ’un co nn ecte ur ou d’u n câbl e à fibr e opt ique . T ou jou rs su pposer que les câb les à f ibre o pt i que son t rac cordés à [...]

  • Página 10

    8 There are fou r 10 0B ASE-FX MD A mo dels: • 400- 2F X MD A Not suppor ted on the Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) • 8100 -2FX MD A Sup ports Ba yStack 3 50/45 0, Ba yStack 4 10, and Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) The 40 0-2FX MD A and the 8100 -2FX MD A (Figure 2) each use tw o lon gwa ve 130 0 nm SC co nnecto[...]

  • Página 11

    9 Figure 2. 100B ASE-FX MD A Models (1 of 2) BS45071A RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 8100-2FX MDA 3 4 2 1 8100-2FX MDA RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 400-2FX MDA 3 4 2 1 400-2FX MDA 302403-C.m kr Page 9 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Página 12

    10 Figure 3. 100B ASE-FX MD A Models (2 of 2) T able 4 des cribes t he 100B ASE-FX MD A compo nents and LEDs . BS45072A Activity Link F Dx 400-4FX MDA 3 4 2 1 400-4FX MDA Activity Link F Dx 8100-4FX MDA 3 4 2 1 8100-4FX MDA 302403-C.m kr Page 10 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Página 13

    11 F or install at ion in structions , see “ Installing an MD A” on pag e 22. T able 4. 100B ASE-FX MD A Desc ription Item La bel Des cription 1 Link Communications link LEDs (green): On: V alid communi cations link. Off: In v alid c ommunications link or no connection to t his por t. Blinking: The corres ponding por t is manage ment disab led.[...]

  • Página 14

    12 1000 B A SE -SX MD As W arning: This is a Class 1 Laser/LED produc t. It cont ains a lase r li ght sourc e that can in jure your e ye s. Ne v er lo ok in to an optica l f ibe r or conn ect or p ort . A l w ays a ss ume th at th e f i ber opt i c ca b le or co nnecto r is co nnect ed to a lase r light sourc e. V or sic ht: Dieses Laser/LED-Produ [...]

  • Página 15

    13 A vver ten za: Q ue sto è un pr od ut to la se r /L ED di Classe 1 e cont ien e un a sorgente lumi no sa a laser che può dan ne ggi are gli o cch i. Non gu arda re mai all ’in ter no di una por t a f ibr a ot ti ca o di una por ta connettore. Dare sempre per scontato che il ca v o di fibra o ttica o il c onnettore siano collegati ad u na sor[...]

  • Página 16

    14 There are two 10 00B ASE-SX (shortw a v e gigabit) MD A model s (Figur e 4): Figure 4. 1000 B ASE-S X MD A Fr ont P anels 1000BASE-SX TX RX Phy Link Activity 450-1SX MDA TX RX 1000BASE-SX RX 1000BASE-SX TX Activity Link Phy Select 450-1SR MDA 3 BS45044A 4 3 4 450-1SR MDA (1-port redundant) 450-1SX MDA (single port) 2 1 2 1 302403-C.m kr Page 14 [...]

  • Página 17

    15 • The 45 0-1SR MD A is a single MA C MD A with a separa te redu ndant Ph y (backup Ph y por t). Onl y one Phy p ort can be acti v e at any time. If the acti v e Phy port fails, the red u ndant Phy po rt auto matically becomes the acti v e port. • The 45 0-1SX MD A is a single PHY MD A. Both m odels confor m to the IEEE 8 02.3z 1 000B ASE-SX [...]

  • Página 18

    16 F or install at ion in structions , see “ Installing an MD A” on pag e 22 2P h y (or) Ph y Select Ph y status LE Ds (green): On: T he corresponding Ph y por t is acti ve . Off: The corresponding Ph y por t is in bac k up mode or there is no connection to this por t. 3 Activity P or t acti v ity LEDs (green): Blinking: Indicates netw ork ac t[...]

  • Página 19

    17 1000 B A SE -LX MD As W arning: This is a Class 1 Laser/LED produc t. It cont ains a lase r li ght sourc e that can in jure your e ye s. Ne v er lo ok in to an optica l f ibe r or conn ect or p ort . A l w ays a ss ume th at th e f i ber opt i c ca b le or co nnecto r is co nnect ed to a lase r light sourc e. V or sic ht: Dieses Laser/LED-Produ [...]

  • Página 20

    18 A vver ten za: Q ue sto è un pr od ut to la se r /L ED di Classe 1 e cont ien e un a sorgente lumi no sa a laser che può dan ne ggi are gli o cch i. Non gu arda re mai all ’in ter no di una por t a f ibr a ot ti ca o di una por ta connettore. Dare sempre per scontato che il ca v o di fibra o ttica o il c onnettore siano collegati ad u na sor[...]

  • Página 21

    19 There are two 10 00B ASE-LX (l ongw a ve gi gabi t) MD A model s: Figure 5. 1000 B ASE-L X MD A Fr ont P anels 1000BASE-LX TX RX Phy Link Activity 450-1LX MDA BS45045A 3 4 2 1 TX RX 1000BASE-LX RX 1000BASE-LX TX Activity Link Phy Select 450-1LR MDA 3 4 2 1 450-1LR MDA (1-port redundant) 450-1LX MDA (single port) 302403-C.m kr Page 19 Monday, May[...]

  • Página 22

    20 • The 45 0-1LR MD A is a single MA C MD A with a separa te redu ndant Ph y (backup Ph y por t). Onl y one Phy p ort can be acti v e at any time. If the acti v e Phy port fails, the red u ndant Phy po rt auto matically becomes the acti v e port. • The 45 0-1LX MD A is a single P hy MD A. Both m odels confor m to the IEEE 8 02.3z 1 000B ASE-LX[...]

  • Página 23

    21 T a ble 6 . 10 00 B ASE -LX M D A D esc ri p tio n Item La bel Des cript ion 1 Link Communication link LEDs (green): On: V alid comm unications link. Off: The communi cations link connection is bad or there is no connection to this por t. Blinking: The corresp onding por t is management disabled. 2P H Y (or) Ph y Select Ph y status LE Ds (green)[...]

  • Página 24

    22 Inst alling an MD A The Upl ink Modul e slo t on sup por ted BayS tack and Accelar switches can accommo date a single MD A. Th e connection can be either an RJ-45 10/100B ASE-TX MD A or a f iber (10 0B ASE- FX or 1000 B A SE -S X / L X) M D A with an SC or MT -RJ connector . T o in stall an MD A into the Uplin k Module slot s: 1. Unplug the A C [...]

  • Página 25

    23 Figure 6. I nstalling an MD A 4. Pr ess the M D A fi rm ly into the Uplink Modul e slot. Be s ure that t he MD A is fully seated into the mating connecto r . 5. Secure the MD A by tig ht ening the t hum b screws on the MD A front p an el. 6. Attach de vices to the MD A ports. Refer to your d e vice u ser guide fo r inst ructions on attaching de [...]

  • Página 26

    24 After connecting the port cables, follo w th e instructions in that guide to connect po wer and v erify the in stallation . Replacing an MD A with a Different Model When replacing an installed MD A in a BayStack switch with another type of MD A , c lear the switch NVRAM: 1. P o wer down the switch. Remo v e the A C po wer cord fro m the po wer s[...]

  • Página 27

    25 1000B ASE-LX Multimode Applications F or 1000 B AS E-LX multim ode applicatio ns, the long w a ve gig ab it tr anscei v ers must be mode c ond iti one d e xterna lly via a special of fset SMF/MMF patch cord. The o f fset SMF/MMF patch cord allo w s the same transcei v er to be used fo r both multim ode and si ngle-m ode f iber . See yo ur Nortel[...]