NorthStar Navigation EXPLORER 657 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NorthStar Navigation EXPLORER 657. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NorthStar Navigation EXPLORER 657 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NorthStar Navigation EXPLORER 657 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NorthStar Navigation EXPLORER 657, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NorthStar Navigation EXPLORER 657 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NorthStar Navigation EXPLORER 657
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NorthStar Navigation EXPLORER 657
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NorthStar Navigation EXPLORER 657
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NorthStar Navigation EXPLORER 657 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NorthStar Navigation EXPLORER 657 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NorthStar Navigation en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NorthStar Navigation EXPLORER 657, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NorthStar Navigation EXPLORER 657, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NorthStar Navigation EXPLORER 657. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .n ort hs ta rn a v .c om Ex p l or er 6 5 7 Fis hfi nder and Chart plotter Installation and O peration Manual[...]

  • Página 2

    FC C Stat ement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if n[...]

  • Página 3

    3 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual The choice, location, angle and installation of the instrument & transducers are critical to performance of the system as intended. Follow instructions in this manual carefully. If in doubt, consult your Nor thst ar dealer. Ensure that any holes cut are in a safe position and will not w[...]

  • Página 4

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 4 Con te nt s 1 Intr oduc ti on ......................................................................................................................................... 7 1 - 1 Ove rview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    5 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 8- 4 Fish dete ction an d display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 8-5 R ange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 6 1 7 -5 Se tup > F ue l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 1 7 - 6 Setup > T r ack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    7 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 1 In trod uction Quick reference to the built- in and opti onal features : Featur e T ype See Requires General How to use the keys and display s 2 T roubleshooting Appendix B Simulate mode 2-6 Glossary of special names Appendix C Specifi cations Appendix A MOB Man overboard key 2-4 Navigat[...]

  • Página 8

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 8 1 -3 Plug-in ca rds The 657 can use two kinds of plug-in card: 1 C-MAP™ chart cards have chart details required for navigating in a particular region. When a chart card is plugged in, the extra details automatically appear on the 657 chart window. The 657 can use NT, NT+ and NT-MAX cards.[...]

  • Página 9

    9 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Hand le plug- in cards care fully. Keep the m in thei r protec tive case s when not p lugge d into the 65 7 . Keep t he hold er in place in th e 65 7 at all tim es to prevent m oisture f rom enteri ng the card comp ar tment . CAUTION Chan ging the pl ug-in card T u rn the 657 of f (see s ec[...]

  • Página 10

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 10 2 Basi c Operat ion Over view of the keys 2- 1 Using the keys In this ma nual: Press mean s t o push th e key for less t han a second. Hold means to hol d the key dow n. Th e internal b eeper b eeps w hen a key is pres sed (to disab le or enab le the b eep, see s ect ion 1 7- 1). Using t h[...]

  • Página 11

    11 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Changing data First p ress or to move the highlight to the data to cha nge, then : a) To change a tick box means O n or Y e s means O f f or No. Press or to ch ange the t ick box . b) To select an option 1 Press to display t he menu of o ptions . 2 Press or to move the h ighlight to th e o[...]

  • Página 12

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 12 2- 3 Bac klight a nd nigh t mode T o g o to the Bac klight disp lay , p ress brief ly . Backlight Th e display and ke ys are back lit. To change t he backlight level, highlight sele ct B acklig ht, then press to dim or to br ighten. Whe n you have finishe d, press Tip: Press t wice to gi v[...]

  • Página 13

    13 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 2-6 Sim ulate mo de In Simul ate mode, th e 65 7 i gnores dat a from th e GPS anten na and other t ransdu c ers a nd sensor s and th e 65 7 gen erates this d ata its elf. Oth erw ise, the 657 fu ncti ons norm ally. Th ere are two si mulate mod es: • N ormal : Allows a us er to beco me fa[...]

  • Página 14

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 14 2- 7 The ma in windo ws Note 1 Th e window s availab le depen d on the o ptional s ensors a nd inst rument s that are ins talled (se e sec tion 1- 1). 2 Set up co mmonl y used win dows as favo rites an d press to swi tch bet ween wi ndows (s ee se ctio n 2- 7- 2). Th e display me nu allows[...]

  • Página 15

    15 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Note: Th e window s below th e menu div ider ca n only b e shown f ull screen w ithou t a data head er . (se e sec tion 2-7 -3).[...]

  • Página 16

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 16 Th e 6 57 can show t wo win dows at once. Adding a window to the display Press , sel ect Ad d window and s elec t a wind ow to add. T he 657 automatic ally rearr anges the dis play to show the n ew window. Changing window size 1 Press and select S p lit ratio . 2 Press or to chang e the he[...]

  • Página 17

    17 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Th e 65 7 h as a list of com monly us ed display s, call ed favor ite display s. There c an be up to six fav orite disp la ys. Son ar , Ga uges, Fuel , Data, and Tanks w indows c an be co mbine d in a display. Each o f these d isplays can have a d ata heade r (see se cti on 2- 7- 3) and a [...]

  • Página 18

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 18 2- 7 -3 Data hea der Th e displays c an show data at th e top, calle d the data header. Whe n you sele ct a wi ndow fro m the displ ay menu (s ee se ctio n 2- 7) th e 65 7 displ ays an appropria te d ata heade r for the window . Each f avorite d isplay (se e sec tion 2-7 -2) has it s own d[...]

  • Página 19

    19 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual The 657 has two ways of navigating, going straight to a point or following a route. 3-1-1 Navigating to a point When the 657 is navigating to a point, the chart and highway displays show navigation data: A The boat position . B The destination point marked with a circle. C The boat’s plo[...]

  • Página 20

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 20 3- 1- 3 Fol lowin g a route Preparing A route is a lis t of wayp oints t hat the bo at can foll ow (see s ect ion 6). To create wayp oints be fore creatin g the route, s ee sec tio n 5- 2-1 . To create a route, se e sec tion 6 - 2-1 . Starting a route from the chart window: 1 Go to th e ch[...]

  • Página 21

    21 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual A typical chart window shows: 3- 2 Cha rt wi ndow A B K C D E F G I J H A Dat a header. T o t urn the dat a of f or on or to chan ge what data is dis played, s ee sec tion 2-7 -3 B Comp ass (see s ect ion 2- 7-4) C C hart s cale (se e sec tion 3 - 2-3) D Boa t positio n (see se cti on 3- 2[...]

  • Página 22

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 22 3- 2- 3 Char t scale Press to zoom in a nd display a smal ler area of the ch art in m ore detai l. Press t o zoom out and dis play a bigg er area in less d etail. Th e chart s cale is disp layed at th e top lef t of the char t: 3- 2-4 Char t symbo ls and info rmation Th e chart sh ows many[...]

  • Página 23

    23 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 3- 2- 5 Findi ng a char t symbo l T o f ind and d isplay a char t sy mbol : 1 Press and s elec t Find . 2 Sel ect t he ty pe of s ymbol : Waypo ints, Ro utes, Por ts by nam e , Por ts & ser vice s, Tid e statio ns or AIS Vess els. 3 For Por ts & s erv ices: sel ect t he ty pe of se[...]

  • Página 24

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 24 T r ackin g records the b oat’s po sition to mem or y at regu lar inter vals, wh ich can b e: Tim e i nt erval s. Or di stance i nt ervals. Th e track of w here the b oat has be en can b e displ ayed on th e chart . The 657 can d isplay one tra ck while re cording an other. T o w ork wit[...]

  • Página 25

    25 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 5 Navigat ion: Waypoints A wayp oint is a posi tion that yo u can set o n the 657 char t, for ex ample a f ishing spot or a p oint on a route. T he 657 can have up to 300 0 wayp oints . A way point ca n be created , change d or dele ted. A way point has : A name (u p t o eight c harac ters[...]

  • Página 26

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 26 5-2-1 Creating a new waypoint Creating and editing a new waypoint from the chart window 1 To create a waypoint at the boat position, press to switch the chart to center on boat mode. Or, to create a waypoint at a different point, move the cursor to that point on the chart. 2 Press . 3 A ne[...]

  • Página 27

    27 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Deleting a waypoint from the chart window 1 In the chart window, move the cursor to the waypoint to delete. 2 Press and select Delete . 3 Select Yes to confirm. Deleting a waypoint from the waypoints window 1 In the waypoints window, press or to highlight the waypoint to delete. Press and [...]

  • Página 28

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 28 6- 1 Rou tes wind ow Th e routes win dow is a list of t he routes th at have be en entered, ea ch with rou te name, st art way point, en d wayp oint, numb er of legs a nd total di stance. T o g o to the routes w indow, press , sele ct Mo re , t hen sel ect Routes . If th ere are more rou t[...]

  • Página 29

    29 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual iv Pr ess . 3 T o m ove a wayp oint in the rou te: i M ove the curs or to the way point to move. ii Press and s elec t Mov e . iii M ove the curs or to where th e waypo int will be. iv Pr ess . 4 T o re move a wayp oint from t he route: i M ove the curs or to the way point to remove f rom [...]

  • Página 30

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 30 GPS worldw ide naviga tion Th e U S Gover nment op erates the G PS sys tem. T w enty- four sa tellites or bit the ea rth an d broa dcast p osition an d time signals . The po sitions of th ese satel lites are cons tantly c hanging . The GPS re ceiver anal yses th e signals fro m the clos es[...]

  • Página 31

    31 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Th e satellite w indow has i nformati on abou t the GPS s atellites an d GPS posit ion. T o g o to the sate llite wind ow , pres s , select Mo re , then se lec t Sa tellite . The satellite window shows: 7 -1 Satelli te window A Status o f GPS antenna, fo r examp le Acq uiri ng , G PS fix ,[...]

  • Página 32

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 32 8- 2 Inte rpretin g the displ ay Th e sonar disp lays do not sh ow a fixed d istance trave lled by th e boat; r ather, they displ ay a histo ry, showing w hat has passe d below t he boat duri ng a cer tain pe riod of t ime. Th e histor y of the s onar signal di splayed de pends the d epth [...]

  • Página 33

    33 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Bot tom type s Mud, w eed an d sandy b otto ms tend to weaken and s catter t he sonar p ulse, result ing in a weak ech o. Hard, rock y or co ral bot toms ref lec t the puls e, resulting i n a strong e cho. A C D B A Single fish B Large s chool o f fish C Small s chool o f fish D Bot tom A [...]

  • Página 34

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 34 Shadows Shad ows are created a round areas w here the ul traso nic beam c annot ‘se e’ . T hese areas i nclude h ollows on th e botto m or besid e rock s and led ges, wh ere the st rong ech oes retur ned of f the ro cks o bscure th e weak e choes of t he fish and m ay also create a dou[...]

  • Página 35

    35 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual A Nar row angle, m ore detai led 20 0 kHz cone B Wide a ngle, le ss detai led 50 kH z cone B B A This f requen cy is use ful for ge ttin g a deep, wid e over view o f the area so t hat any areas of intere st can b e identi fied an d then ex amine d in detail wit h the 200 k Hz freq uenc y [...]

  • Página 36

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 36 50 kHz di splay 200 kHz d isplay 200/50 Khz d isplay Mi xed dis play 1 minute ago 30 seconds ago Now Compa rison of the sa me fish sce nario d isplayed a t dif feren t freque ncies :[...]

  • Página 37

    37 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 8-4 Fis h detec tion an d displa y Wher e to find f ish Under water fe atures like ree fs, wre cks and ro cky outcro ps attr act f ish. Use the 50 k Hz or 50/20 0 kHz f reque ncy disp lay to find t hese feature s, then loo k for fish by p assing over t he feature slow ly sever al times usi[...]

  • Página 38

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 38 8-5 Range Rang e is the ver tical d epth display ed on the 657 sona r display. For exa mple, if t he rang e is 1 0 0 m, then t he sonar dis play shows de pths bet ween 0 and 100 m. T he ran ge is displaye d at the bot tom, rig ht corner o f a sonar dis play. Th e 65 7 h as two r ange mo de[...]

  • Página 39

    39 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 8- 6 Gain a nd thres hold Gain a nd thresho ld set tings contro l the amo unt of de tail displ ayed on a so nar display : Gain : The g ain of the s onar recei ver . Th e gain shoul d be high to disp lay goo d detail, b ut if the gain is to o high then in formatio n from th e strong bot tom[...]

  • Página 40

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 40 T o sh ow the Son ar display, press , t hen select Sona r . Th ere are five k inds of so nar display. T o us e a display , press , sel ect So nar spli ts , then s elec t the t ype of d isplay to use: No split : Sona r histor y display at a sin gle or mixe d frequ enc y (see se ctio n 9-1 )[...]

  • Página 41

    41 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 9- 1- 1 E xten ded his tory mo de T o re view an ol d sonar e cho, use or to move b ack and for ward th rough the s onar histo ry. The tim e since the ec hoes show n on the scre en were record ed is displ ayed at the b ottom of th e screen. Pre ss to retu rn to the mos t recent e cho. Th e[...]

  • Página 42

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 42 9-3 Sonar Bo ttom di splay Th e display show s the sonar h istor y on the ri ght and th e bot tom signal as a f lat tr ace in the center of th e zoom se ctio n on the lef t. T he f lat trace make it ea sy to compare t he echo s trengt hs shown i n the bot tom signals . This can he lp to id[...]

  • Página 43

    43 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 9-5 Sonar A-Scope d isplay Th e display show s the sonar h istor y on the lef t and t he A-Scope d isplay on th e right. T he A-Sc op e shows: A, B , C Th e streng ths of ech oes be ing receiv ed now f rom dif ferent de pths - the lo nger the hor izontal li ne the st ronger th e signal: A [...]

  • Página 44

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 44 10 G a u g e s w i n do w Th e Gauges wi ndow shows b oat data, su ch as water sp eed , as analo g gauges . T o se lec t the Gauges window , press , s elec t More, th en sel ect G auges. B efore using t he Gauge s window, set Sp eed r ange, Max R PM and Max f uel f low (se e se ctio n 1 7 [...]

  • Página 45

    45 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 1 2 Fuel functio ns and disp lay The Fuel func tions require optional petrol/gasoline or Smar tCraft™ fuel sensor s to be installed and set up. Each e ngine has a f low se nsor inst alled to measure t he engin e’s fuel f low. Th e 6 57 uses th ese f lows, tog ether wi th boat spe ed an[...]

  • Página 46

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 46 Fuel flow Th e fuel f low fo r the engin e(s). On a m ulti engi ne bo at, the data f or the po rt en gine is on the l eft of th e display. Use the f lows to ch eck the lo ad of each en gine. Range Th e estimate d boat r ange at the c urrent fu el f low. The va lue can de pend on t he ty pe[...]

  • Página 47

    47 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual C When you remove fuel 1 Befo re removin g fuel, g o t o the Fue l window, press and se lec t S et rem aining . 2 On a mul ti-ta nk boat, s elec t the tan k that you are remo ving fu el from. 3 Write do wn the va lue of Rema ining for t he tank ; this is th e amount of f uel ori ginally in[...]

  • Página 48

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 48 Water spe ed 10 knots Current 4 k nots Gives a g round spe ed of 6 kn ots 1 2-5 - 2 Wa ter spee d and gro und spe ed A pad dlewhe el senso r and a pitot se nsor measur e water spe ed, the b oat spe ed thro ugh the w ater . A G PS measures g round sp eed, t he bo at spee d over the b ottom [...]

  • Página 49

    49 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 1 2-6 Fuel co nsumpt ion cur ves A fue l consumptio n cur ve shows fu el consump tion (fu el used p er unit of d istance trave lled) an d boat sp eed as a f unct ion of engi ne RPM. Fuel co nsumption c urve s require engine RPM, which requires SmartCr aft™ or dies el senso rs to be ins t[...]

  • Página 50

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 50 1 2-6-2 Mana ging fu el consu mption c urves Renaming a curve 1 Press t wice, then s elec t Fue l . 2 Sel ect F uel co nsu mption c ur ve . Select Na me an d sele ct the n ame of the cur ve to rename. 3 Sel ect Re nam e and press . Cha nge the na me. 1 2-6-3 Using f uel consu mptio n curve[...]

  • Página 51

    51 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Cali brate pet rol/gaso line fue l flo w sensor s duri ng insta llation, o r if the fu el readings s eem inaccur ate and the ot her troub leshoot ing sugg estio ns do not hel p (see app endi x B troubleshooting). Note Smar tCra ft™ fu el sensor s are fac tor y calib rated and sh ould nev[...]

  • Página 52

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 52 1 3 Tides window Th e tides wi ndow is avai lable on C -M AP char ts. Th e tides win dow shows ti de inform ation at a tid e statio n for the se lec ted date. Note: The tides window requires the local time of fs et to be set to wo rk corre ctl y (see se cti on 17 -13 ) T o sh ow the tid es[...]

  • Página 53

    53 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 1 4 User card wi ndow A C -MAP™ us er card is an opt ional plu g-in ca rd that ca n store data f iles (se e sec tion 1-3). The re are thre e ty pes of f iles: way point s, routes o r a track. T o g o to the user ca rd window, press , select Mo re , then se lec t User c ar d . CAUTION 1 B[...]

  • Página 54

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 54 T o l oad a fi le to the 657 : 1 Sel ect t he file to lo ad. 2 Press and s elec t Load . Del eting a fi le from th e user card 1 Sel ect t he file to d elete. 2 Press and s elec t De le te . 3 Sel ect Ye s to conf irm. Rere ading th e file info rmation This rea ds the fil e names fro m the[...]

  • Página 55

    55 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 1 5-1 Vie wing AIS Vessel s A B C D A AIS Vesse l B Danger ous Vessel C Pr ojected Course D Data Box Whe n the curs or is placed o ver an AIS vessel f or at leas t two se conds, a d ata box ap pears at th e bot tom of th e window w ith infor mation ab out the AIS ves sel. For comp lete AIS[...]

  • Página 56

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 56 1 5-3 AIS Win dows T o g o to the AIS win dows, pre ss , sel ect Mo re , t hen press or to se lec t one of th e t wo windows : V ess els or Safet y msgs (r x). If th ere are more ite ms than will f it on the window , press or to see th e others . Vessels This is a sorted list of vessels cu[...]

  • Página 57

    57 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 1 6 DSC/ Buddy t rack windows Buddy track requires an optional Norths tar D SC VHF r adio to be i nstall ed. Bud dy trac k track s other bo ats which h ave DSC radio s connec ted to the ir GPS re ceivers by N avBus and are i n VHF ran ge. For info rmation o n set ting up and usin g the VHF[...]

  • Página 58

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 58 Dis playing a boa t on the ch art 1 Press or to sel ect a b oat. 2 Press and s elec t Display . T he 657 swi tches to char t wind ow , w ith the s elec ted bo at positio n in the mid dle (see B oat posi tions above ). Goi ng to a boat 1 Press or to sel ect a b oat. 2 Press and s elec t Go [...]

  • Página 59

    59 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 1 7 Sett ing up the 657 The 657 has a number of advanced features whic h are set up thro ugh the s etup menu . W e recom mend that yo u beco me famil iar with t he op eration o f the unit usin g the def ault set tings bef ore makin g any change s in these m enus. T o g o to a setup op tion[...]

  • Página 60

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 60 Setup o ption men us Factor y def ault set tings are sh own. T he setup dat a avail able will d epend o n the opti onal senso rs and instrum ents installed. System (see 17-1) Chart (see 17-2) Sonar (see 17-3) F avorites (see 17-14) Time (see 17-13) Alarms (see 17-9) Units (see 17-10) Comms[...]

  • Página 61

    61 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Press twice, then select System : Language Select the language for the displays. Tip: In case you can’t read the current language, the language setting is found at the top of the system menu. Backlight Select the backlight level for the keys and display (see also section 2-3) Night mode [...]

  • Página 62

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 62 Press t wice, then s elec t Char t: Rotation Th e options fo r char t rotation are : North u p : Nor th is al ways at the top o f the char t wind ow . Trac k u p : Th e char t is rotated so th at the bo at direc tion is to the top o f the displ ay . This o ption is use ful for navi gating [...]

  • Página 63

    63 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual NMEA da tum off set If you s elec t a map datum ot her than WGS 8 4, the ma p datum of fse t can be ap plied to l atitud e and l ongit ude coord inates sent o n the 657 NME A output: Lat itude a nd long itude co ordinate s displ ayed on any NM EA repeater d o not match th e coordina tes on[...]

  • Página 64

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 64 Projected course The 657 can estimate the course after a given time, based on the current speed and heading (see section 3-4). The options are 2 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours or Off CDI scale Se e Appen dix C. T he opt ions are 0 .05, 0.1 , 0. 2, 0.5, 1.0, 2. 0, 4.0 and [...]

  • Página 65

    65 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Press t wice, then s elec t Sona r : Fre qu enc y Th ere is a choice of : 200 k H z , 50 k Hz a nd Mix ed . For infor mation ab out sel ect ing a suit able fre quenc y for th e water cond itions . (see section 8-3) Scrol l speed Use this to s et the scro ll spee d on the disp lay . Th ere [...]

  • Página 66

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 66 ! W ARNING Fuel consu mption ca n change dr asti cally dep ending u pon the b oat loa ding and th e sea con ditio ns. Alway s carr y ade quate fue l for the jo urney, plus a res erve. Fuel functions require optional fuel flow sensors to be installed. Press twice, then select Fuel: 1 7 -4 S[...]

  • Página 67

    67 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Source Select the fuel flow sensors to use if the boat has more than one set of fuel sensors. Normally select Auto . Num engines Set the number of engines, or select 0 to disable the fuel functions. If there are two engines they are called port and starboard. Num tanks Set the number of fu[...]

  • Página 68

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 68 1 7 -6 Se tup > T rack Press t wice, then s elec t Track : T r ackin g records an d displays th e boat ’s course on th e chart (s ee se ctio n 3-5). Five dif fere nt track s can b e recorde d: tr ack 1 has up to 20 00 poi nts and tr ack s 2, 3, 4 and 5 have up to 500 p oints each. Rec[...]

  • Página 69

    69 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 1 7 -8 Setu p > Logs Press t wice, then s elec t Logs : Th e values c an be rese t indep endently o f each other. Th ese log v alues are s aved when th e unit is tur ned of f. Rese t trip dis t This re sets th e trip dis tance to zero. Rese t total di st This o ption res ets the tot al [...]

  • Página 70

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 70 Press t wice, then s elec t Ala rm s : 1 7 -9 Setup > Al arms All ala rms except L oss o f GPS fix can b e tur ned on (en abled ) or of f (disab led). For all alarms select to tur n the alar m on or select to tur n the alar m off. For mos t alarms t here is a trig ger valu e. The alar m[...]

  • Página 71

    71 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Press t wice, then s elec t Units : Th e defaul t units are sh own above. Dist ance nm (nautical miles), mi (miles) or km (kilom etres ) Spe ed kn ( knot s), mph (mil es per ho ur) or kph (k ilomet res per ho ur) De pth f t (feet), m ( metres) or f a (fatho ms) 1 7- 1 0 Se tup > Units H[...]

  • Página 72

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 72 Press t wice, then s elec t Calibr a te : Speed This c alibr ates the spe ed fro m a paddl ewhee l sens or conne cted to th e 65 7 . Cali bratio n may be required be cause dif fer ent hull shapes have dif fere nt flo w charac teris tics . Obta in an accur ate measure ment of the b oat’s [...]

  • Página 73

    73 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Kee l Of fse t A dept h transdu cer measures d epths bel ow whe re the tran sducer is mo unted on the b oat, usuall y the bot tom of the b oat. T he 657 calculate s the d epths to display by a dding th e keel of fse t to all measu red depths . A Have a zero ke el of fset to displ ay depths[...]

  • Página 74

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 74 1 7- 1 5 Setu p > Simula te Simulate m ode is a way o f becom ing fami liar with the 657 (se e sec tion 2- 6). Press t wice, then s elec t Si m ul ate : Simulate T urn sim ulat e mode off T urn sim ulat e mode on ! W ARNING Never h ave simulate mod e on when th e 6 57 is navi gating on [...]

  • Página 75

    75 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 657 disp lay unit , with a ho lder fo r plug -in car ds and bla nkin g cap for f uel conn ec tor. Dus t cover for d isplay un it Power c able Mou nting br acket (s crews in clude d) GPS connection cable Warr ant y regis trati on card Nor ths tar 1 24 GPS antenn a Flush m ounting k it Dua l[...]

  • Página 76

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 76 Black Y ellow Blue Con ne ct ion s Pow er (18-4) External alarms (18-4) NavBus instruments (18-9) and VHF radio (18-8) NMEA out to instruments (18-10) GPS antenna (18-5), Petr ol/gasoline sensors (18-7), NMEA in (18-10) Sonar transducer (18-6) Display unit (18-3) Power/data cable Pin Wire [...]

  • Página 77

    77 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 1 8-3 Instal latio n: The dis play uni t Th ere are two m ounting a rrang ements : 1 Flush M ounti ng Requires a solid panel with acc ess behind for wi ring and m ounting s crews. Af ter f lush mount ing, the d isplay unit c annot be t ilted or move d afte r install ation to redu ce any un[...]

  • Página 78

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 78 External beepers or lights Auto power Dur ing set up, set up Auto p ower off (see se cti ons 2- 2 and 17 -1 ) Pow er/data cable Y ellow Red Black Ignition Ignition switch Main switch 12/24 V DC Fuses 2A Pow er/data cable Red Green 2 Wire a ny exte rnal alar m beep ers or li ghts. T he alar[...]

  • Página 79

    79 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Restart GPS: Res tar ts the G PS receive r , s atellite rece ption wi ll be l ost until t he receive r comple tes its res tar t and acqui res the s atellites . ! W ARNING MOB w ill not wor k if the Ins trume nt does not have a GPS f ix. Sel ect re star t GPS and p ress Installing an antenn[...]

  • Página 80

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 80 1 8- 6 Inst a llation: Sonar transducer Either: • Fit t he trans om mount so nar trans ducer supp lied, fol lowing th e instr uctio ns in the Tr a ns o m M o u nt Tr a ns d u c er I n s t al l a ti o n Manual supplied with the 65 7 . • For enh anced performance , fit an optional throu [...]

  • Página 81

    81 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Y ellow GPS antenna (optional) SmartCraf t™ gat eway 1 8-8 Installation: Smar tC raft™ If th e boat has on e or two Sma rt Craf t™ capabl e Merc ury p etrol /gasolin e engine s, conne ct th e 657 to the Smar tCra ft™ eng ines with a n optiona l Smar tCr aft™ gatew ay . T he displ[...]

  • Página 82

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 82 1 8- 10 Insta llatio n: Other N MEA instru ments NME A is an indus tr y stand ard for interco nnec ting inst rument s. It is not as f le xible o r as easy to inst all as NavBus . Th e 65 7 c an: Re ceive an d display win d spee d and direction from an op tional com patible wind instru ment[...]

  • Página 83

    83 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Setup a nd test 1 Put a bl anking c ap on any unus ed conne ctor on th e back of th e display unit . Ensure all conn ector s are plug ged in an d the displ ay unit is in p lace. 2 If th e display uni t is bracket m ounted, a djust tilt a nd rotation f or bes t viewin g and hand tighte n th[...]

  • Página 84

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 84 Append ix A - Specif ications GENERAL Size: 5.9” H x 6.5” W x 2.6” D (150mm H x 164mm W x 65mm D) Display: 127 mm (5”) diagonal, TFT color, 480 x 640 pixels. Backlight: Display and keys Supply voltage 10.5 V DC to 30.5 V DC. Supply current: at 13.8 V 350 mA min - no backlighting. 1[...]

  • Página 85

    85 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual List of datums Adindan Afgoo ye AIN EL ABD 1970 American Samoa 1962 Anna 1 Astro 1965 Antigua Island Astro 1943 ARC 1950 ARC 1960 Ascension Island 1958 Astro Beacon ‘E’ 1945 Astro DOS 71/4 Astro Station 1952 Astro T ern Island (Frig) 1961 Australian Geodetic 1966 Australian Geodetic 19[...]

  • Página 86

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 86 1-1 The 657 won’t turn on: a T he 657 is design ed to oper ate on a 1 2 /2 4 volt b atter y sys tem, where th e voltag e may var y from 10.5 to 30. 5 volts . If an excessi ve volt age is suppl ied, a fus e will be tr ippe d, tur ning the disp lay unit of f. Check t he fuse. b Ch eck that[...]

  • Página 87

    87 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual B- 2 GPS n avigatio n proble ms 2- 1 N o GPS f ix or l ong ti me to ge t fi x at startup: a M ay occur occ asionall y if the anten na does not have a cl ear view o f the sk y . T he satell ite posi tions are cons tantly c hanging . b A ntenna cab le not conn ec ted to displa y unit. 2-2 65[...]

  • Página 88

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 88 c A fuel t ransdu cer may be clo gged . If so, remove th e trans ducer from th e fuel lin e and g ently blo w through it i n the opp osite dire ctio n to the fue l flo w . A fu el filter b etwe en the f uel tra nsducer an d the f uel tan k must be ins talle d as per th e fuel inst allation[...]

  • Página 89

    89 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 4-2 Bottom is not displayed: a The 65 7 may have Manual Range selected and the depth may be outside the range value selected. Either change the 65 7 to Auto Range or select another depth range (see section 8-5 ). b The depth may be outside the 657 ’s range. While in Auto Range, the displ[...]

  • Página 90

    Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual 90 Append ix C - Glossar y and navigatio n data Att enti on Area - A n impor tant area o n a char t, such as a res tric ted anch orage o r a shallow area (se e sec tion 1 7- 2) . AIS - Automat ic Identi ficat ion System . A S ys tem where ve ssel info rmation ( locati on, cours e, speed , etc[...]

  • Página 91

    91 Northstar Explorer 657 Installation and Operation Manual Navigation da t a The boat is sailing from the start to the destination and has moved off the plotted course fr om the start to the destination. BRG Bearing to Destination: Bearing to the destination from the boat. BRG Bearing to cursor: Bearing to cursor from boat (cursor mode, see secti[...]

  • Página 92

    Made in New Zealand MN000651A-G www.northstarnav.com ".&3*$"4 4VECVSZ3PBE "DUPO."64" 1I  1I ' BY TBMFT!COUNBSJOF[...]