Español dropdown-ico

Nova 180950 Round Pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nova 180950 Round Pro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nova 180950 Round Pro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nova 180950 Round Pro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nova 180950 Round Pro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nova 180950 Round Pro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nova 180950 Round Pro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nova 180950 Round Pro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nova 180950 Round Pro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nova 180950 Round Pro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nova 180950 Round Pro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nova en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nova 180950 Round Pro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nova 180950 Round Pro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nova 180950 Round Pro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NO V A ROUND PRO 4L NOTHING COMP ARES TO NO V A • NO V A ROUND PRO 4L • T ype 180950 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NL UK F D Dec 1 0 V2[...]

  • Página 4

    NO V A ROUND PRO 4L ART . 180950 V OOR HET GEBRUIK Lees deze gebruiksaan wijzing eerst volledig door . Bewaar de handleiding om dez e later nog eens te kunnen raadplegen. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. V erwijder voor het eer- ste gebruik het verpakkingsmateriaal en was de accessoires en de binnenpan af in w arm water . Dr[...]

  • Página 5

    BAKT ABEL GERECHT BAKTEMPERA TUUR Frites v oorbakk en 170 °C Frites afbakken 175 °C Fondue parmesan 170 °C Kaaskroketten 170 °C Vlees- / vis- / aardappelkroketten 175 °C Vis 170 °C Visstic ks 180 °C Kaasbeignet 180 °C Oliebollen 175 °C Frikandel 1 90 °C Kip 170 °C Garnalenbeignet 180 °C Om het ontstaan van acrylamide te minimaliseren, m[...]

  • Página 6

    REINIGING EN ONDERHOUD Dompel het apparaat nooit onder in water! Haal de stekker uit het stopcontact. - Alle onderdelen, behalve het elektrisc he deel, kunnen in een warm sopje worden sc hoongemaakt. Droog ze goed af v oor hergebruik. - Het is af te raden om de onderdelen in de vaatwasser te reinigen. - Reinig de friteuse regelmatig aan de binnen- [...]

  • Página 7

    OPERA TING THE FR YER This type of fryer is only suitable for use with oil or liquid fat, and not for solid fat. Using solid fat entails the risk of trapping water in the fat whic h will cause it to spatter violently when heated up. Also ensure that the oil/fat is not contaminated with water , for example from frozen products, as this will cause ex[...]

  • Página 8

    SAFETY FIL TER FOR DEEP FR YERS The deep fryer has a ’cold zone ’ at the bottom of the appliance. The ’cold zone ’ is a zone where larger food par ticles sink and the lower temperature keeps them from being burnt by the oil or the liquid fat. Deep fryers with a ’cold zone’ have man y advantages, but also require special attention. Deep [...]

  • Página 9

    - Do not use the appliance if the cord is damaged. Send it to our service depar tment to minimise any risk. With this type of appliance, a damaged cord should only be replaced by our service department using special tools. - Make sure the thin pipes running along the heating element are not damaged (do not dent or bend). - The electrical part comes[...]

  • Página 10

    - Ne jamais allumer la friteuse sans huile ou graisse car cela détériorerait l'appareil. Ne jamais mettre 'autres substances (liquides) dans la cuve. - P osez la friteuse sur une surface stable et sèc he. Ne pas poser d'autres ustensiles près de la friteuse car celle-ci devient très c haude. - Ouvrez le couvercle de la friteuse.[...]

  • Página 11

    FIL TRE DE SÉCURITÉ POUR FRITEUSES Le fond de la friteuse compor te une ’zone froide’ . Dans la ’z one froide’ , les particules d’aliments les plus grandes coulent et la température inférieure les empêc hent de brûler dans l’huile ou la graisse liquide. Les friteuses compor tant une ’zone froide’ présentent divers avantages m[...]

  • Página 12

    CONSEILS DE NO V A - Ne mettez pas le couvercle sur la friteuse pendant que l’huile c hauffe et pendant la cuisson afin d’éviter la condensation. - Placez toujours la friteuse sur un support solide et veillez à ce qu'elle ne se trouve pas à proximité de matières inflammables. - V eillez à ce que la friteuse se soit pas à proximité [...]

  • Página 13

    - Die Friteuse nie einsc halten, ohne vorher Öl in den T opf gegeben zu haben, da das Gerät sonst besc hädigt wird. Auc h keine anderen (flüssigen) Mittel wie Wasser in den T opf geben. Die Friteuse auf eine troc kene und stabile Unterlage stellen. Da die Friteuse während des Gebr auc hs heiß wird, ist darauf zu ac hten, dass sie nic ht zu di[...]

  • Página 14

    SICHERHEITSFIL TER FÜR FRITTEUSEN Die Frit teuse weist unten im Gerät eine ’Kaltzone ’ auf. Die ’Kaltz one’ ist eine Zone, in der größere Speisepartikel versink en. Die niedrigere T emperatur sorgt dafür , dass diese Par tikel nicht v om Öl oder Flüssigfett verbrannt werden. Frit teusen mit einer ’Kaltzone ’ haben viele V orteile[...]

  • Página 15

    NO V A-TIPPS - Die Friteuse nur auf eine stabile Unterlage stellen und darauf ac hten, dass sich keine brennbaren Materialien in der Nähe befinden. - Die Friteuse darf nic ht zu dicht neben einer eingesc halteten Herdplatte stehen. - V or Gebrauch muss die F riteuse mit der erforderlic hen Öl- oder Fet tmenge gefüllt sein. Die Friteuse nie ohne [...]

  • Página 16

    © NO V A 20 1 0[...]