Nova 260200 De Luxe manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nova 260200 De Luxe. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nova 260200 De Luxe o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nova 260200 De Luxe se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nova 260200 De Luxe, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nova 260200 De Luxe debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nova 260200 De Luxe
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nova 260200 De Luxe
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nova 260200 De Luxe
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nova 260200 De Luxe no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nova 260200 De Luxe y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nova en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nova 260200 De Luxe, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nova 260200 De Luxe, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nova 260200 De Luxe. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 NO V A EGG C OOKER DE LUXE NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Egg Cooker De Luxe • T ype 26020 0 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones Istr uzioni per l'uso[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Feb 20 12 V2 Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manual de instr ucciones . . . . . . . . . 8 Istr uzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . 9 NL UK[...]

  • Página 4

    NOV A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 Lees de gebruiksaanwijzing eerst geheel door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit toestel alleen op een geaard stopcontact aan. BESCHRIJVING Deze volautomatische eierkoker is geschikt voor het bereiden va[...]

  • Página 5

    NOV A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 BEFORE USE Read these instructions fully and keep them for future reference. Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of the appliance. Only use an earthed socket for this appliance. DESCRIPTION This fully automatic egg cooker is suitable for boiling a max. of 7 eggs at once. When the eg[...]

  • Página 6

    U.K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN/YELLOW EARTH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE mus[...]

  • Página 7

    - Ne jamais placer l'appareil à proximité d'eau, d'une source de chaleur, ni sur le bord d'une table ou d'un plan travail. - Eviter de brancher l'appareil sur un passage, afin d'éviter de trébucher ou de renverser l'appareil. - Si l'appareil ou le cordon d'alimentation sont endommagés, ne plus [...]

  • Página 8

    NOV A-EMPFEHLUNGEN - Den Fuß des Egg Boilers niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. - Vor dem Reinigen oder bei Störungen bitte immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. - Die Dampföffnung niemals mit dem Deckel abdecken. - Denken Sie daran, dass sich unter dem Deckel Dampf befindet, der durch die Dampföffnung entwei[...]

  • Página 9

    Enchufe el aparato en la toma de corriente y deje cocer la mezcla unos minutos. Repita este procedimien- to varias veces. Después limpie a fondo la placa con abundante agua. CONSEJOS NOV A - Nunca sumerja en agua u otro líquido el cuerpo del hervidor de huevos. - Desenchufar siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiar o ante cualq[...]

  • Página 10

    PULIZIA TOGLIETE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE! La superficie esterna della base può essere pulita con un panno umido (non immergete mai la base in acqua o in altri liquidi). Anche gli accessori possono essere puliti con un panno umido. Se necessario possono essere lavati anche con acqua calda e detersivo. Dopo ogni uso, rimuovete i[...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    © NO V A 20 1 2[...]