Español dropdown-ico

Numark CM 200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Numark CM 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Numark CM 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Numark CM 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Numark CM 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Numark CM 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Numark CM 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Numark CM 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Numark CM 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Numark CM 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Numark CM 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Numark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Numark CM 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Numark CM 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Numark CM 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PROFESSIONAL 19” MIXER Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFE Z IONE • MIXER • CAVO DI AL IM ENTAZIONE CONTENU DE LA B OÎTE • MIXER • CÂBLE D?[...]

  • Página 2

    2 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DVD PLAYER CD PLAYER DVD PLAYER TO LINE TO LINE TO LINE CD PLAYER CD PLAYER DJ MIC TO PHONO 2 TO PHONO 1 TO PHONO 3 TO LINE TO LINE TO MIC HOUSE AMP DJ HEADPHONE TO AMP TO AMP TO MIC TO MIC CD BURNER TAPE DECK or or FROM RECORD OR MP3 PLA YER DUAL CD PLAY ER TO LINE TO L[...]

  • Página 3

    3 MIXER QUICK SETUP 1. Make sure all items li sted on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INST RU CTIO N BOO KLE T BE FO RE U S ING TH E PRODUCT. 3. Study this setup diagram. 4. Place mixer in an appropriate position for operation. 5. Make sure all devices are turned off and all faders and gain knobs are set to “zero?[...]

  • Página 4

    4 FRONT PANEL FEATURES 1. Power LED: Illumi nates when the m ixer is on. 2. Mic ON/OFF: Toggles activation o f the DJ Mic. 3. Mic Gain: This knob adjusts the volum e of the microphone i nput. 4. Mic Bass: This knob adjusts the low-tone of the microphone. 5. Mic Treble: This knob adjusts the hig h- tone of the micr ophone. 6. XLR/¼” Combo Mi crop[...]

  • Página 5

    5 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE REPRODUCTOR DE DVD REPRODUCTOR DE DVD REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD MICRO DE DJ HACIA PHONO HACIA PHONO HACIA PHONO AMP LOCAL AURICULARES D E DJ A AMPERIO S A AMPERIO S HACIA MICRO HACIA MICRO GRABADOR A DE CD CINTA DE CASSETTE O O DESDE LA GRAB A[...]

  • Página 6

    6 MIXER QUICK SETUP ( ESPAÑOL) 1. Asegú r es e de que tod os los artí culos incluidos al i nicio de e ste manual están incluidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación. 4. Coloque el mezclad or en una po s ición adecuada para su f uncionamiento. 5. A[...]

  • Página 7

    7 LAS CARACTERÍSTIC AS DEL PANEL FRO NTAL 1. Power LED: Se ilumina cuando el mezclador está prendido. 2. Mic ON/OFF: Produce l a acti vación del mi crófono DJ. 3. Mic Gain (Gananc ia d e Micrófo no): Este botón ajusta el volumen de la entrada del mi crófono. 4. Agudos de m icro: Este botón ajusta el tono alto del mi crófono. 5. Graves de m[...]

  • Página 8

    8 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DVD SPIELER DVD SPIELER CD SPIELER CD SPIELER CD SPIELER DJ MIC ZU PHONO ZU PHONO ZU PHONO HAUPTVERST ÄR KER DJ KOPFH ÖRER 'ZUM VERST ÄRKER 'ZUM VERST ÄRKER ZUM MIC ZUM MIC 'CD BRENNER KASSETTENDECK ODER ODER VON AUFN AHME ODER MP3 PLA YER 'DUALER[...]

  • Página 9

    9 MISCHPULT SCHNELLAUFBAU (DEUTSCH) 1. Versichern Sie sic h, daß alle im A nfang dieser Anleit ung auf geführten T eile in d er Schachtel entha lten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSBROSCHÜRE BEVOR SI E DAS GERÄT BENUTZEN. 3. Sehen Sie sich das Aufbaudiagramm sorgfältig an. 4. Stellen Sie das Mischpult an ei ne für den Betrieb g eei gnete S [...]

  • Página 10

    10 BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE 1. LED Stromanzeige: Leuchtet auf, wenn das Mischpul t eingesch altet i st. 2. Mic EIN/AUS: Ein- und Ausblende n des DJ- Mikrofon s. 3. Mic Regler: Dieser Dreh regler stell t die La utstärk e der Mi krofonei ngab e ein. 4. Mic Hö he n: Dieser D rehreg ler st ell t die h ohen Tonlag en des Mi krof ons ei n . 5. Mi[...]

  • Página 11

    11 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE LECTEUR DVD LECTEUR DVD LECTEUR CD LECTEUR CD LECTEUR CD MIC DJ VERS PHONO VERS PHONO VERS PHONO AMP LOCAUX ÉCOUT EURS DJ VERS AMP ÈRES VERS AMP ÈRES VERS MIC VERS MIC GRAVEUR DE CD CONSOLE D'ENREGISTREMENT OU OU DE L'ENREGISTREUR OU LECTEUR MP3 LECTEUR CD [...]

  • Página 12

    12 MONTAGE RAPIDE DU MIXER (FRANÇAI S) 1. Vous assurer que tous les artic les énumérés au dé but de ce guide so nt inclus dans la boîte. 2. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AV ANT D’UTILISER LE PRODUIT. 3. Étudier le diagram me de montage . 4. Placer le mixer dans un endroit appr oprié pour l’utilis ation. 5. Vous assurer q[...]

  • Página 13

    13 CARACTÉRIST IQ UES DU PANNEAU AVANT 1. Témoin LED: S’il lumine q uand le mix er est allu mé (on) 2. Mic ON/OFF: Active le microp ho ne. 3. Mic Gain: Ce bouton aju ste le vol ume d’ent rée du microphone . 4. Mic Aigu (treble): Ce bouton ajuste les aigus du microphone . 5. Mic Basse (b ass): C e bouton ajuste la tonalité basse du m icroph[...]

  • Página 14

    14 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE LETTORE DVD LETTORE DVD LETTORE CD LETTORE CD LETTORE CD MICROFONO DEL DJ A PHONO A PHONO A PHONO AMP FISSO CUFFIA DEL DJ AD AMPLIF ICATOR E AD AMPLIF ICATOR E A MIC A MIC MASTERIZZA TORE PIASTRA DI R EGISTRAZ IONE O O DA REGISTRAZIONE O LETTORE MP3 DOPPIO LETTORE CD A [...]

  • Página 15

    15 MONTAGGIO RAPIDO DE L MIXER (ITALIANO) 1. Verif icate c he tutti gli elem enti elen cati sul frontespizio di questo manuale siano inc lusi nella confezio ne. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SIC UREZZA 3. Esaminate attentamente lo schema di montaggio. 4. Posizionate il mixe r in modo adegu ato all’oper[...]

  • Página 16

    16 CONFIGUR AZ IONE PANNE LLO ANTERIORE 1. LED di Alimentazione: Si illumina quando il mixer è acceso. 2. Mic ON/OFF: Attiva/D isatti va il Mi crofono DJ. 3. Guadagno mic: Questa manopola regola il volume di ingresso del microfono. 4. Mic Acuti (Treble): Ques ta manopo la regola i toni acuti del mi crofono. 5. Mic Bassi (Ba ss): Questa manopo la r[...]

  • Página 17

    17 SPECIFICATIONS Input s Line: 10Kohm input impedance 77mV rm s sens itivity for 1. 22V output Mic: 600 ohm input im pedance unbalanced 1mv rm s sens itivity for 1. 22V output 70mV rms max input Phono: 47Kohm input impedance 1.2mV rms sensit ivity @1KHz for 1.22V output Outputs Line: 9V rms max Headphone: 0.5W into 47 ohm Distortion: less than 0.0[...]