Español dropdown-ico

Numark iM1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Numark iM1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Numark iM1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Numark iM1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Numark iM1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Numark iM1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Numark iM1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Numark iM1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Numark iM1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Numark iM1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Numark iM1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Numark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Numark iM1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Numark iM1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Numark iM1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 3 )  MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 9 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 10 – 12 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 13 – 15 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 BOX CONTENTS  iM1  AC Power Adapter  Quickstart Guide  Safety & Warran ty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your iM1. Registerin g your product ensures that we can keep you up-to-date with any last-m inute product develo pments and provide you with world-class technical support, should[...]

  • Página 4

    2 CONNECTION DIAGRAM TURNTABLE TURNTABLE HEADPHONES MICROPHONE HOUSE AMP CD PLAYER CD PLAYER iPod * * To record the Program mix to an iPod: 1. Connect the iP od to the DOCK. 2. In the iPod, go to Ext ras  Voice Memos and select Record Now . 3. When you are finish ed recording, sto p and save it. Note: You cannot play a track from the i Pod and r[...]

  • Página 5

    3 REAR PANEL FEATURES 1. AC IN – Use the included power adapt er to connect t he mixer to a power outl et. While the power is switched off, plug the power supply into the mixer first, then plug th e power supply into a power outle t. Note: The mixer is desi gned to work with the included power supply only. U sing an incom patible power supply cou[...]

  • Página 6

    4 CONTENIDO DE LA CAJA  iM1  Adaptador de CA  Guía de inicio rápid o  Folleto de información sobre la seg uridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su iM1. El regist ro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los desarrollos de productos de último momento y brindarle apoyo técnico [...]

  • Página 7

    5 DIAGRAMA DE CONEXIÓN GIRADISCOS GIRADISCOS A URICULARES MICRÓFONO A MPLIFICADOR DE AUDITORIO REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD iPod * * Para grabar la mezcla del programa a un iPod: 1. Conecte el iPod a la ESTACIÓN DE ACO PLAMIENTO. 2. En el iPod, ir a Extras  Voice Memos y seleccione Record Now . 3. Cuando haya term inado de grabar , par[...]

  • Página 8

    6 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE CA – Use el adaptador d e alimentación incluido para con ectar el mezclador a un tomacorrient e alimentado. Mi entras está descon ectada la alimentaci ón eléctrica, enchufe la fuente de alim entación al mezclad or primero, y luego al tomacorriente . Para tener en cuenta: El mezclador está d[...]

  • Página 9

    7 CONTENU DE LA BOÎTE  iM1  Câble d'alimentation CA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consignes de sécu rité et des informa tions concernant la garan tie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet h ttp://www.numark.com pour enregistrer vo tre nouvelle iM1. L'enregistrement des produits vous permet [...]

  • Página 10

    8 SCHÉMA DE CONNEXION ÉCOUTERS DJ MICROPHONE A MP LOCAUX LECTEUR LECTEUR TABLE TOURNANTE TABLE TOURNANTE iPod * * Pour enregistrer le mix Program vers un iPod: 1. Branchez l'iPod sur le SOCLE. 2. Dans l'iPod, alle z dans Extras  Voice Memos et sélectionnez Record Now . 3. Lorsque vous avez ter miné l'enregistr ement, arrêtez [...]

  • Página 11

    9 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. AC IN – Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher la console dans une prise d’alimentation murale. Lorsque la console de mixage est hors tension, branchez le câble d' alimentation dans la console, puis dans la prise de courant. Remarque: Cette console de mixag e est conçue pour fo[...]

  • Página 12

    10 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  iM1  Adattatore di alimentazione CA  Guida rapida  Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il iM1. La registrazione del prodotto ga rantisce che possiamo tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrir[...]

  • Página 13

    11 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI GIRADISCHI GIRADISCHI CUFFIE MICROFONO A MPLIFICATORE SALA LETTORE CD LETTORE CD iPod * * Per registrare il mix di Programma per un iPod: 1. Collegare l'iP od al DOCK. 2. Nel iPod, vai a Extra s  Voice Memos e sel ezionare Record Now . 3. Quando hai fini to di registrar e, interrompere e salvarlo. Nota: non è pos[...]

  • Página 14

    12 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. AC IN – Servirsi dell’ adattatore di ali mentazione in dotazione per coll egare il mixer ad una presa di alimentazione. Ad al imentazione spent a, collegare l’alimentazione elettrica in nanzitutto nel m ixer, quindi ad una presa elettrica. Nota bene: il mixer è concepi to per funzionar e unicamente c[...]

  • Página 15

    13 INHALT DER VERPACKUNG  iM1  AC Netzteil  Kurzanleitung  Broschüre mit den Sicherheits- und G arantierichtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren iM1 bi tte auf h ttp://www.num ark.de . Dadurch geben Sie uns die Möglichkeit, Ihnen Informationen bei Produktaktualisierungen zukommen zu lassen und Ihnen bei möglichen Problemen den[...]

  • Página 16

    14 ANSCHLUSSÜBERSICHT KOPFHÖRER MI K ROFON HOUSE V ERSTÄRKER CD SPIELER PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER CD SPIELER iPod * * Um das Programm Mix aufzunehmen, um ein iPod: 1. Schließen Sie den iPod in das DOCK. 2. In der iPod, gehe n Sie auf Extr as  Voice Memos und wählen Sie Record Now . 3. Wenn Sie der A ufnahme ferti g sind, stoppen un d sp[...]

  • Página 17

    15 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. AC IN – Verwenden Sie das beilie gende Netzteil, um den Mixer mit einer St eckdose zu v erbinden. Ver binden Sie, während das Gerät ausgesch altet ist, das Netzteil zuer st mit dem Mixer und stelle n Sie erst dann die Verbi ndung zur Steckdose her. Hinweis: Dieser Mixer funktioniert ausschließlich mit dem [...]

  • Página 18

    MANUAL VERSION 1.0[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    www .numark.com[...]