Español dropdown-ico

Numark NDX-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Numark NDX-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Numark NDX-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Numark NDX-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Numark NDX-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Numark NDX-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Numark NDX-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Numark NDX-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Numark NDX-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Numark NDX-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Numark NDX-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Numark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Numark NDX-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Numark NDX-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Numark NDX-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 )  GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 12 – 14 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 15 – 17 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 BOX CONTENTS  NDX 200  Power cable  Stereo RCA cable  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register yo ur NDX 200. Registering your product ensur es that we can keep you up- to-date with any new pr oduct developments and pr ovide you with wor ld-class technic[...]

  • Página 4

    4 TOP PANEL FEATURES 1. EJECT – Pressing will open or close the disc tray on the tr ansport. This unit i s designed to play commerciall y available CDs and prop erly burned an d finalized CD-Rs. Due to variances on the specification of certai n CD burners and CDs, some homemad e CDs may not play properly. We recomm end burnin g CDs at the minimum[...]

  • Página 5

    5 REAR PANE L FEATURES 1. VOLTAGE SELECTOR - - - Set this switch to the voltage for your location. 2. POWER PLUG CONNECTOR – Plug your supplied power cord in her e. 3. POWER SWITCH – Turn the m achine on and off wit h this button. The unit s hould always be shut down with this button first before any external power is removed. Typically it is r[...]

  • Página 6

    6 CONTENIDO DE LA CAJA  NDX 200  Cable de a limentación  Cables conectores RC A  Guía de inicio r ápido  Folleto de inform ación sobre la seg uridad y la gar antía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su ND X 200. El registro de su prod ucto asegura que po damos mantenerle actualizado con los n uevos desarrollos de p[...]

  • Página 7

    7 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1. EJECT – Al presionar se abrirá o cerrar á la bandeja que tr ansporta el di sco. 2. REPRODUCIR / PAUSA – Reproduce o pone en pausa la pist a. Al poner la pista en pausa se cr ea un punto de cue en ese lugar (que se puede aj ustar con la RUEDA DE AVANCE POR PASOS en mo do de búsqueda). 3. CUE – Durant[...]

  • Página 8

    8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. SELECTOR DE VOLTAJE – Ajuste este in terruptor al voltaje de su u bicación. 2. CONECTOR DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN – enchufe su cable eléctrico previsto aquí. 3. POWER SWITCH – enciende y apaga la máqui na con este botón. La unidad se debe cerrar siempr e con este botón primero antes de que se qui[...]

  • Página 9

    9 CONTENU DE LA BOÎTE  NDX 200  Câble d'alim entation  Câble de connexi on RCA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consi gnes de sécuri té et des infor mations concernant l a garantie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregi strer votre nouvea u NDX 200. L'enreg[...]

  • Página 10

    10 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU SUPÉRI EUR 1. EJECT – En appuyant on p eut ouvrir ou fermer la boîte du disque. 2. PLAY / PAUSE – Cette touche perm et de lancer ou d’arrêter la lecture de la piste. Pauser la piste progr amme un point de repère à cet en droit (que vous p ouvez ajuster à l’aide de la molett e en mode Search). 3. CUE ?[...]

  • Página 11

    11 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU ARR IÈRE 1. SÉLECTEUR DE TENSION – Régler la tension adéquatement p our votre région. 2. CONNECTEUR POUR CÂBLE D'ALIMENTATION – Branchez votre cord e d’alimentati on ici. 3. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – C’est le button qui permet d’al lumer ou d’ét eindre la machin e. L’unité doit [...]

  • Página 12

    12 CONTENUTI DELLA C ONFEZIONE  NDX 200  Cavo di alimentazi one  Cavo di connession e RCA  Guida rapida  Libretto di istruzio ni di sicurezza e gar anzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il NDX 200. La r egistrazione del prodotto gar antisce che possiam o tenervi aggiornati con t utti gli ultimis[...]

  • Página 13

    13 CARATTERISTICHE P ANNELLO SUPERIORE 1. EJECT – premendo si chi uderà o si aprir à il cassetto di trasport o del disco. 2. PLAY / PAUSE – Riproduce o interrompe temporaneament e la traccia. Mett endo in pausa la traccia, viene creato un punto cue a quell’altezza (che può essere regola to tramite la JOG WHEEL in m odalità di ricerca, Sea[...]

  • Página 14

    14 CARATTERISTICHE P ANNELLO POSTERIORE 1. SELETTORE VOLTAGGIO – Impostare q uesto interruttore sul voltaggio locale. 2. PRESA CONNETTORE D'ALIMENTAZIONE – Inserire a questo livello i l cavo di alim entazione in dot azione. 3. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE – Questo è il pulsante che per mette di accendere e di spegnere l’apparecchio. [...]

  • Página 15

    15 INHALT DER VE RPACKUNG  NDX 200  Stromkabel  RCA-Verbindungsk abel  Kurzanleitun g  Broschüre mit den Si cherheits- und Garantier ichtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren NDX 200 bitt e auf http://www.numark.de . Dadurch geben Si e uns die Mögli chkeit, Ihnen Infor mationen bei Produktaktual isierungen zuk ommen zu lassen[...]

  • Página 16

    16 ÜBERSICHT ÜB ER DIE OBERSEI TE 1. EJECT – auf Druck w ird die CD Schubl ade geöffnet oder g eschlossen. 2. PLAY / PAUSE – Wiedergab e oder Pausieren des Tracks. Das Pausiere n eines Tracks erzeugt einen Cue-Punkt an dieser Stelle (welcher mit dem JOG WHEEL im Suchmodus adjusti ert werden kan n). 3. CUE – Wenn Sie C UE während d er Wied[...]

  • Página 17

    17 ÜBERSICHT ÜB ER DIE RÜCKSEI TE 1. SPANNUNGSUMSCHALETER – Stellen Sie dies en Schalter auf die für Ihr en Aufenthaltsort r ichtige Stromspannung ein. 2. ANSCHLUSS FÜR GENORM TEN NETZSTECKER – stecken Sie das mitgeliefert e Ansc hlusskabel hier ein. 3. EIN-/AUS-SCHALTER – Schalten Sie das Gerät mit dieser Taste ein o der aus. Das Gerä[...]

  • Página 18

    SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CD-R, CD-RW TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Rema ining, Total R emaining FREQ RESPONSE: ± 3 dB (20 Hz – 20 kHz) THD: 0.015% SNR: 80 dB (A-wei ghted) OUTPUT LEVEL: 2.0 V CHANNEL SEPARATION: > 60 dB CHANNEL DIFFERENCE: < 1 dB PITCH CONTROL RANGE: ± 4, 8, or 16% DIMENSIONS (W x D x H): 296 mm x 212 mm[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    www .numark.com[...]