Español dropdown-ico

NuTone 769RF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone 769RF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone 769RF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone 769RF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone 769RF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone 769RF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone 769RF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone 769RF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone 769RF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone 769RF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone 769RF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone 769RF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone 769RF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone 769RF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! Bathr oom Exhaust F an/Fluorescent Light Combination MODEL: 769RF FOR BEST RESUL TS When installing the Exhaust Fan/Light in a new construction site, install housing during the rough-in construction of the building. The blower unit and grille should be installed after the finished cei[...]

  • Página 2

    PLANNING DUCTW ORK AND WIRING DUCTWORK 1. Use 4" round duct. 2. Plan to run duct from the fan's discharge opening to the outside. For best fan performance, make duct run as short as possible and use minimum number of elbows. 3. Use optional Nu T one ducting accessories as needed (refer to Nu T one's catalog for a complete listing of [...]

  • Página 3

    WIRING Refer to Figures 5 and 6. All wiring must comply with local codes and unit must be properly grounded. 1. Run 120vAC house wiring (with ground) from wall switch to fan location. 2. Insert and secure an approved box connector into wiring entrance hole. 3. Pull wires through box connector and into junction box. Tighten box connector. 4. If a si[...]

  • Página 4

    Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 03/04, Part No. 87550 PLANNING Installing a bathroom exhaust fan-light in a finished house requires at least a small accessible area (attic or crawl space) above the planned installation location. Review “INSTALLATION IN A N[...]

  • Página 5

    2 3 9 769RF Rev. MARCH 2004 EFFECTIVE DATE PRODUCT GROUP FAN MODEL NUMBER PA R TS LIST CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. PART NO. PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO. 1 87546 POWER UNIT ASSEMBLY 769RF 87546-000 2 87547 MOTOR 769RF 87547-000 3 68739 BLOWER WHEEL 769RF 82403-000 4 87549 REFLECTOR ASSEMBLY 769RF 87549-000 5 30652 DUCT ADAPTER ASSEM[...]

  • Página 6

    INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION LIRE & CONSER VER CES INSTRUCTIONS! Combinaison ventilateur aspirant/lumière fluorescente pour salle de bain MODELE: 769RF POUR DE MEILLEURS RESUL T A TS (FOR BEST RESUL TS) Lors de l’installation d’un ventilateur aspirant/lumière dans un nouveau site de construction, installez le boîtier durant la pose de[...]

  • Página 7

    MONT A GE DE LA CANALISA TION ET CÂBLA GE CANALISATION 1. Utilisez une gaine de 10 cm de diamètre. 2. Montez la gaine à partir de l’ouverture de la sortie du ventilateur sur l’extérieur. Pour un meilleur résultat, faites en sorte que la longueur de la gaine soit aussi petite que possible et utilisez un minimum de coudes. 3. Utilisez les ac[...]

  • Página 8

    CÂBLA GE Se référer aux figures 5 et 6. Tous les câblages doivent être faits en conformité avec les codes locaux et l’unité doivent être correctement mis à la terre. 1. Utilisez des câblages de 120Vca (avec prise de terre) de l’interrupteur du mur au ventilateur. 2. Insérez et fixez fermement un connecteur de boîte approuvé dans le[...]

  • Página 9

    Les spécifications du produit sont sujettes à des changements sans préavis. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé en E.-U., Rev. 03/04, No. de la piece 87550 PREP ARA TION L’installation d’un ventilateur aspirant / lumière dans une salle de bain dans une maison finie nécessite au moins un petit endroit accessible (grenier ou [...]

  • Página 10

    2 3 9 769RF Rev. MARCH 2004 EFFECTIVE DATE PRODUCT GROUP FAN MODEL NUMBER LISTE DES PIECES NO ACTUEL DE NO ORIGINAL REMPLACMENT REF. DE LA PIECE . DESCRIPTION DE LA PIECE UTILISE SUR MODEL DE LA PIECE. 1 87546 ASSEMBLAGE DE L’UNITE DE COURANT 769RF 87546-000 2 87547 MOTEUR 769RF 87547-000 3 68739 ROUE DE VENTILATEUR 769RF 82403-000 4 87549 ASSEMB[...]