Español dropdown-ico

NuTone IA-29 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone IA-29. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone IA-29 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone IA-29 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone IA-29, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone IA-29 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone IA-29
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone IA-29
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone IA-29
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone IA-29 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone IA-29 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone IA-29, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone IA-29, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone IA-29. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION & OPERA TING INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! INTERCOM SYSTEM FOR HOME OR OFFICE A typical system will include inside intercom speakers and door speaker(s) if door answering is required. A MAXIMUM OF TEN (10) INSIDE REMOTE SPEAKER STATIONS AND TWO (2) DOOR SPEAKERS. Intercom speakers designed for outside installa[...]

  • Página 2

    MOUNTING HOLES DECREASE DECREASE INCREASE INCREASE INTERCOM VOLUME CONTROL RADIO VOLUME CONTROL OUTPUT HI RED OUTPUT LO RED WHT INPUT ORN / WHT DOOR BLK DOOR BLK / WHT INPUT ORN CHIME CHIME AC AC INST ALLING THE AMPLIFIER 1. Determine exact location for all components. Check plans against the “Installation Don'ts.” 2. Run designated wire t[...]

  • Página 3

    3 INTERCOM SYSTEM FOR HOME OR OFFICE NUTONE ELECTRONIC CHIME SEE CHIME INST ALLATION INSTRUCTIONS 18/2 (NUTONE S-143) 18/2 (NUTONE S-143) TO PUSH BUTTON(S) TO CHIME TRANSFORMER BLK / WHT RED / W RED BLK ORN ORN/ WHT DECREASE DECREASE INCREASE INCREASE INTERCOM VOLUME CONTROL OUTPUT HI RED OUTPUT LO RED WHT INPUT ORN / WHT DOOR BLK DOOR BLK / WHT CH[...]

  • Página 4

    4 MUSIC-ONL Y SPEAKER SYSTEM A separate radio/music source may be connected to a non- intercom IMA-516 speaker system to provide a music-only system. MODEL 301T TRANSFORMER 18 / 2 (NUTONE S-143) 120vAC, 60Hz HOUSE POWER OBSERVE LOCAL CODE DECREASE DECREASE INCREASE INCREASE INTERCOM VOLUME CONTROL OUTPUT HI RED OUTPUT LO RED WHT INPUT ORN / WHT DOO[...]

  • Página 5

    5 LOW -RISE GARDEN AP ARTMENTS A typical system includes an entrance directory (with pushbuttons and speaker), apartment speakers (with built-in door buzzer or a separate door chime), and an electric door release. OUTPUT HI RED DOOR BLK DOOR BLK / WHT CHIME AC INPUT ORN AC CHIME MODEL 301T TRANSFORMER 481B OR N482-BX AP ART - MENT SPEAKER TO 3RD FL[...]

  • Página 6

    6 T OWNHOUSE AP ARTMENTS A typical system includes individual door speakers and apartment speakers with built-in door buzzer. As an option, an electric door release may be used. 120vAC, 60Hz HOUSE POWER. OBSERVE LOCAL CODE. MODEL 301T TRANSFORMER NUTONE IW-6 MAX. 4000 FT . PER SYSTEM. MAX. 500 FT . ANY ONE RUN 18/2 (NUTONE S-143) IMA-516 CENTRAL AM[...]

  • Página 7

    7 OPERA TIONAL CHECKOUT INTERCOM SYSTEM FOR HOME OR OFFICE VOLUME SETTING – Each remote speaker's volume control should be set between 3/4 and full volume. The intercom Volume Control in the Amplifier should be set about 1/3 of its rotation. In general, keep the remote speaker's volume control high and the amplifier intercom volume cont[...]

  • Página 8

    Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in Taiwan, Rev. 4/01, Part No. 48163 Tw o Y ear Limited W arranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of two [...]

  • Página 9

    DIRECTIVES D’INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES SYSTÈME D’INTERPHONE POUR LE MAISON OU LE BUREAU Ce type de système comprend des haut-parleurs pour l’interphone et un ou des haut-parleurs de porte. UTILISER UN MAXIMUM DE DIX (10) HAUT-PARLEURS INTERIEURS DISTANTS ET DE DEUX (2) HAUT-PARLEURS DE PORTE. Des haut-parleurs d’inte[...]

  • Página 10

    SORTIE BT - ROUGE/BLANC AUGMENTER DIMINUER DIMINUER AUGMENTER VOLUME DE L'INTERPHONE VOLUME DE LA RADIO SORTIE HT - ROUGE ENTRÉE ORANGE/BLANC PORTE NOIR CARILLON AC ENTRÉE ORANGE PORTE NOIR/BLANC CARILLON AC INST ALLA TION DE L'AMPLIFICA TEUR 1. Déterminer d'abord l'emplacement prévu chaque élément. Vérifier les plans en [...]

  • Página 11

    AUGMENTER DIMINUER CARILLON ÉLECTRONIQUE NUTONE-VOIR LES DIRECTIVES D'INST ALLATION DU CARILLON 18/2 NUTONE S-143) 18/2 (NUTONE S-143) VERS LE BOUTON- POUSSOIR VERS LE TRANSFORMA TEUR DU CARILLON NOIR/BLANC ROUGE/BLANC ROUGE NOIR ORN ORN/BLANC DIMINUER AUGMENTER VOLUME DE L'INTERPHONE SORTIE HT- ROUGE ENTRÉE ORN/BLANC PORTE NOIR PORTE N[...]

  • Página 12

    4 SYSTÈME DE HAUT -P ARLEURS POUR MUSIQUE SEULEMENT Une radio/source musicale distinct peut être raccordèe au système de haut-parleurs sans interphone IMa-516 pour la diffusion de musique seulement. TRANSFORMA TEUR MODÉLE 301-T 18 / 2 (NUTONE S-143) ALIMENT A TION DOMESTIQUE 60Hz,120 V ; RESPECTER LES CODES EN VIGEUR DIMINUER AUGMENTER VOLUME [...]

  • Página 13

    DOOR BLK PORTE NOIR CARILLON AC INPUT ORN AC CARILLON SORTIE HT - ROUGE TRANSFORMA TEUR MODÉLE 301-T 1e ÉT AGE HAUT - P ARLEUR 481B OU N482-BX VERS LES APP ARTEMENTS DU 3e ÉT AGE FIL DU DISPOSITIF D'OUVERTURE DE LA PORTE VERSE LE HAUT -P ARLEUR DEL'APP ARTEMENT DU 1er ÉT AGE FIL DE LA SONNETTE FIL DU TRANSFORMA TEUR IW-6 2e ÉT AGE FI[...]

  • Página 14

    6 LE APP ARTEMENT DU 1e LE APP ARTEMENT DU 2e VERS LE APP ARTEMENT DU 3e TRANSFORMA TEUR MODÉLE 301T NUTONE IW-6 MAX. 4000 PIEDS PER SYSTEM. MAX. 500 PIEDS 18/2 (NUTONE S-143) AMPLIFICA TEUR CENTRAL IMA-516 ORN /BLN NOIR NOIR/BLN ORN NUTONE IW-2 (100 PIEDS MAX.) NUTONE IW-2 (100 FT . MAX.) IW-6 18 GA 18 GA 18 GA N482BX N482BX VERS LE APP ARTEMENT [...]

  • Página 15

    GUIDE DE DÉPANNAGE DE L'INSTALLATEUR TRUCS DE DÉPANNAGE: Si le système ne fonctionne pas, débrancher les haut-parleurs et les accessoires de l'amplificateur, puis brancher un ensemble de haut-parleurs d'essai. Brancher un haut-parleur aux bornes oranges et l'autre aux bornes rouges. Si les haut-parleurs fonctionnent, l'[...]

  • Página 16

    4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé aux É.-U., Rev. 4/01, Piéce n° 48163 Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Garantie limitée de deux ans GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication [...]