Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone LA-163. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone LA-163 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone LA-163 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone LA-163, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone LA-163 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone LA-163
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone LA-163
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone LA-163
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone LA-163 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone LA-163 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone LA-163, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone LA-163, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone LA-163. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Front pushbutton must have diode (supplied) assembled across the screw terminals as shown in Figure 3. NOTE: Upon completion of installation, if the chime does not operate properly, check the pushbutton(s) for poor contact or loose connections. Be certain wires are not touching the tone bars. INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTR[...]
-
Página 2
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 Printed in U.S.A., Rev. 5/01, Part No. 86527 MOUNTING COVER Install the chime cover over the baseplate. MAINTENANCE INSTRUCTIONS If chime plungers should ever become “sluggish” in their movement, clean plungers with a nonflammable cleaning fluid an[...]
-
Página 3
La diode (fournie) du bouton-poussoir de la porte principale doit être installée entre les bornes du bornier, comme indiqué à la Figure 3. NOTE: Une fois l'installation terminée, si le carillon ne fonctionne pas correctement, assurez-vous que les boutons-poussoirs sont bien raccordés et que les fils ne sont pas en contact avec les barres[...]
-
Página 4
6. Branchez ensuite les fils du ohmmètre à l'envers, de façon que le fil négatif (-) soit raccordé au fil du bouton-poussoir de la porte principale et que le fil positif (+) soit branché à la vis du transformateur sur le bornier du carillon - prenez la lecture du ohmmètre. 7. Pour que le carillon fonctionne correctement, il faut que la[...]
-
Página 5
El pulsador delantero debe tener un diodo conectado (incluido) a los terminales de tornillo, como se observa en la figura 3. NOTA: si la campana no funciona en forma debida al terminar la instalación, revise si el (los) pulsador(es) presentan contactos inadecuados o conexiones flojas. Asegúrese de que no hayan cables tocando las barras de tono. I[...]
-
Página 6
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU. 6. Invierta los cables del ohmiómetro para que el terminal (-) quede conectado al cable delantero (FRONT) y el terminal (+) quede conectado al terminal de tornillo del transformador (TRANS). Registre la medid[...]