Español dropdown-ico

NuTone LS80LF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone LS80LF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone LS80LF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone LS80LF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone LS80LF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone LS80LF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone LS80LF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone LS80LF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone LS80LF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone LS80LF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone LS80LF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone LS80LF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone LS80LF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone LS80LF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE. ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit6 only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. B. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service panel to prevent[...]

  • Página 2

    MOUNTING THE HOUSING 1. Refer to Figure 3. Insert mounting brackets at each end of housing. 2. Place long side of housing parallel to ceiling joist. Position housing in desired location. Make sure housing flange is even with the planned finished ceiling. 3. Use screws or nails (not provided) to secure mounting brackets to ceiling joists. 4. Refer t[...]

  • Página 3

    FIGURE 5 Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 05/2001, Part No. 88964 One Y ear Limited W arranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a per[...]

  • Página 4

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Le ventilateur comprend un boîtier, des supports de montage, un couvercle de boîte de jonction, un ensemble moteur/ventilateur (moteur, roue, plaque de montage) et une grille. • Pour utilisation avec les commandes de vitesse électroniques. Utiliser le modèle VS-64 de Nu T o[...]

  • Página 5

    FIGURE 3 OUVERTURE DE DÉCHARGE BOÎTIER PATTE DE FIXATION VIS DE MONTAGE RESSORT DE MONTAGE BOSSAGE CRANTE MOTEUR LA GRILLE POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSUL T A TS Pour poser le ventilateur dans les nouvelles constructions, installer le boîtier au stade de la construction brute de l'immeuble, Le ventilateur proprement dit et la grille seron[...]

  • Página 6

    FIGURE 4 Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé aux E.-U. Garantie limitée d’un an GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’u[...]

  • Página 7

    INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: A. Utilice esta unidad solamente de la manera planeada por el fabricante. Si tiene alguna progunta, póngase en contacto con el fabricante. B. Antes de reparar o limpiar la unidad, apague la corr[...]

  • Página 8

    MONT AJE DE LA CAJA 1. Refiérase a la Figura 3. Inserte las consolas para el montaje en cada uno de los extremos de la caja. 2. Coloque el lado largo de la caja paralelo a la vigueta del techo. Coloque la caja en la ubicación deseada. Asegúrese de la brida de la caja nivelada con el techo acabado planificado. 3. Utilice tornillos o puntas (no in[...]

  • Página 9

    FIGURA 4 Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU. Garantía Limitada de un Año GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra, que tales[...]

  • Página 10

    CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. PART NO. *PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO. 1 44388 HANGER BAR (4 required) LS80LF, LS100LF 44388-000 2 88939 OUTLET BOX ASSEMBLY LS80LF, LS100LF 88939-000 3 89165 LOUVER LS80LF, LS100LF 89165-000 4 89163 BLOWER HOUSING LS80LF, LS100LF 89163-000 5 89164 MOTOR MOUNTING PLATE LS80LF, LS100LF 89164-000 6 89166 B[...]