Español dropdown-ico

NuTone QT1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone QT1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone QT1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone QT1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone QT1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone QT1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone QT1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone QT1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone QT1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone QT1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone QT1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone QT1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone QT1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone QT1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! Quie T T est ® T win Blower V entilator MODELS: QT 700 & QT 1 000 FOR BEST RESUL TS Refer to Figure 1 for dimensions of the housing. When installing the ventilator in a new construction site, install housing during the rough-in construction of the building. The power unit and gri[...]

  • Página 2

    DUCTING OPTIONS Refer to Figures 2 and 3. The ventilators may be ducted either horizontally or vertically. As illustrated, position and secure the damper section to the housing in the desired position. MOUNTING THE HOUSING TYPICAL MOUNTING 1. Refer to Figure 4. Provide a solid mounting frame to assure the lowest possible sound levels. NOTE: Be cert[...]

  • Página 3

    OPTIONAL MOUNTING METHODS The mounting brackets may be adjusted and/or moved for various types of installation. To adjust bracket position, loosen 7 ⁄ 16 " hex nuts and move brackets up or down. Re-tighten hex nuts securely. To move brackets, remove 7 ⁄ 16 " hex nuts. Re-position brackets on different set of slots. Replace hex nuts an[...]

  • Página 4

    FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 6 DUCTING 1. Refer to Figure 6. Connect the ductwork to damper/duct connector. Tape all joints with duct tape. WIRING NOTE: All wiring connections must comply with local codes, ordinances and the National Electric Code and the ventilator must be properly grounded. 1. Loosen screws and remove junction box. 2. Run 120vAC supp[...]

  • Página 5

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS V entilateur Quie T T est ® à rotor double MODELES: QT 700 & QT 1 000 DESCRIPTION • Concu pour installation au plafond. • ATTENTION: Pour réduire le risque de décharge électrique, couper le courant avant tout entretien. • Voir Figure 8. Ne pas utiliser dans les esp[...]

  • Página 6

    OPTIONS D'EV ACUA TION Voir Figures 2 et 3. Les ventilateurs sont prévus pour évacuation horizontale ou verticale. Placer et fixer le registre au boîtier en position voulue, comme illustré. MONT AGE DU BOITIER MONT AGE TYPE 1. Voir Figure 4. Prévoir un solide cadre de montage pour un niveau sonore le plus bas possible. REMARQUE: S'as[...]

  • Página 7

    AUTRE METHODES DE MONT AGE On peut ajuster ou enlever les pattes de fixation pour divers types d'installation. Pour adjuster la position des pattes, desserrer les écrous hexagonaux de 7 ⁄ 16 po et déplacer les pattes vers le haut ou vers le bas. Bien resserrer les écrous hexagonaux. Pour ôter les pattes, enlever les écrous hexagonaux de[...]

  • Página 8

    FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 6 GAINAGE 1. Voir Figure 6. Raccorder le registre à l'évacuation. Utiliser une bande adhésive pour tous les joints. CABLAGE REMARQUE: Tous les raccords de câblage doivent respecter les règlements locaux et le ventilateur doit être convenablement relié à la terre. 1. Enlever les vis et être le boîtier de racco[...]

  • Página 9

    Product specifications subject to change without notice. Les caractéristiques de produits peuvent changer san prévis. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1N2 Printed in U.S.A., Imprimé aux E.U. Rev. 04/01, Part No. 36468 Garantie limitée d’un an GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone gara[...]