Español dropdown-ico

NuTone QT150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone QT150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone QT150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone QT150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone QT150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone QT150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone QT150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone QT150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone QT150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone QT150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone QT150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone QT150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone QT150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone QT150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! • Suitable for use with solid state speed controls. • WARNING: To reduce the risk of shock, disconnect power before servicing. • Not for use in kitchens. • Uses standard 3 1 ⁄ 4 " x 10" ducting. • Plastic grille snaps in with torsion springs. • Designed for cei[...]

  • Página 2

    INST ALLA TION IN A NEW CONSTRUCTION SITE PREP ARA TION CAUTION: When handling the power unit do not reach in the end openings and bend the blower wheels. Refer to Figure 1. 1. Remove power unit from housing assembly. (a) If necessary, unplug power plug from mating connector. (b) Loosen wing nut on hanger rods that hold the power unit. (c) Unfasten[...]

  • Página 3

    GRILLE INST ALLA TION 1. Refer to Figure 8. Compress grille mounting springs and insert into slots in the housing. 2. Press grille firmly into place against ceiling. MAINTENANCE • WARNING: Risk of fire or electrical shock; disconnect the power before cleaning or performing any maintenance on the ventilator. • If the grille becomes soiled, use o[...]

  • Página 4

    1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Printed in U.S.A., Rev. 4/2001, Part No. 85670 Product specifications subject to change without notice. One Y ear Limited W arranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a[...]

  • Página 5

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Convient pour utilisation avec commande de vitesse à semi-conducteurs. • ATTENTION: Pour réduire le risque de décharge électrique, couper le courant avant tout entretien. • Ne pas utiliser dans une cuisine. • Utilisent une gaine standard de 3 1 ⁄ 4 po x 10 po. •[...]

  • Página 6

    INST ALLA TION DANS UNE CONSTRUCTION NEUVE PREP ARA TION ATTENTION: Lors de la manipulation du bloc-moteur, ne pas le soulever par les côtés pour ne pas plier les aubes. Voir Figure 1. 1. Enlever le bloc-moteur du boîtier. (a) Au besoin, débrancher le raccord du boîtier de raccordement. (b) Desserrer les écrous à oreilles des tiges de suspen[...]

  • Página 7

    INST ALLA TION DE LA GRILLE 1. Voir Figure 8. Comprimer les ressorts de montage de la grille et les insérer dans les fentes du boîtier. 2. Appuyer fermement sur la grille pour qu'elle vienne contre le plafond. ENTRETIEN • ATTENTION: Risque d'incendie ou de décharge électrique; couper le courant avant le nettoyage ou l'entretien[...]

  • Página 8

    1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Imprimé aux E.U. Les caractéristiques de produits peuvent changer sans prévis. Garantie limitée d’un an GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une périod[...]