Español dropdown-ico

NuTone WS2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone WS2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone WS2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone WS2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone WS2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone WS2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone WS2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone WS2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone WS2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone WS2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone WS2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone WS2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone WS2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone WS2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Page 1 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD ! W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty. 2. Before servicing or cleaning uni[...]

  • Página 2

    ® Page 2 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD CABINET BOTTOM CABINET FRONT HORIZONTAL DUCT ACCESS HOLE 5¼" 5¼" 7½" 1 / 8 " ¾" 13 15 / 16 " (30" hood) 16 15 / 16 " (36" hood) 13 15 / 16 " (30" hood) HOOD MOUNTING SCREWS (4) ELECTRICAL ACCESS HOLE (in wall) 3¾" 16 15 / 16 " (36" h[...]

  • Página 3

    ® Page 3 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD PREP ARE THE HOOD PREP ARE THE HOOD 4 Remove Damper/Duct Connector from inside the hood. Set connector aside - with mounting screws and parts bag. 3 Remove T eflon ® -coated bottom cover from hood. Set cover and mounting screws aside. 5 Remove either top or back wiring knockout and install approved Electri[...]

  • Página 4

    ® Page 4 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD PREP ARE THE HOOD 1 1 Remove appropriate Duct Knockout(s) from top or back of hood. REAR RECTANGULAR DUCT KNOCKOUT (Remove for 3¼” x 10” Horizontal Discharge) TOP RECTANGULAR DUCT KNOCKOUT (Remove for 3¼” x 10” V ertical & for 7” Round Discharge) SEMI-CIRCULAR DUCT KNOCKOUT (Remove for 7” [...]

  • Página 5

    ® Page 5 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD CONNECT WIRING W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, make sure power is s witched off at the service panel. Lock or tag service panel to prevent po wer from being s witched on accidentally . HOUSE WIRING (120 V A C) CARDBOARD (Use to protect cooktop) 1 Connect House Wiring (120 VAC) to hood. Use [...]

  • Página 6

    ® Page 6 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD OPERA TION W ARNING: T o reduce the risk of electric shoc k, dis- connect from po wer supply bef ore cleaning. Aluminum mesh filters: Clean frequently using hot water and a mild detergent. Filters are dishwasher safe. Charcoal filter s: Clean filter surfaces frequently with a damp cloth and a mild detergent[...]

  • Página 7

    ® Page 7 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD SER VICE P AR TS KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 R680508 7 ” Round Duct Plate (includes hardware) 2 R740013 Damper/Duct Connector (includes hardware) 3 R602017 S c r e w , #8-18 x ¼ Hex* (2 in package) 4 R334755 M otor Capacitor (includes wire nuts & hardware) 5 R501031 Isolation Transformer 6 R62752[...]

  • Página 8

    ® Page 8 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD 626980B W ARRANTY NUT ONE ONE YEAR LIMITED W ARRANTY NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INC[...]

  • Página 9

    ® Page 9 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS2 ALLURE ® ! ADVERTENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO , CHOQUE ELECTRICO , O LESION A PERSONAS, PROCURE LO SIGUIENTE: 1. Utilice esta unidad sólo en la manera prescrita por el fabricante. Si tiene usted alguna pregunta, comuníquese con el fabricante a la dirección o [...]

  • Página 10

    ® Page 10 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS2 ALLURE ® T ORNILLOS P ARA EL MONT AJE DE LA CAMP ANA (4) 12.7 cm 35.4 cm (campana de 76.2 cm) 43.0 cm (campana de 91.4 cm) 50.6 cm (campana de 106.7 cm) 35.4 cm (campana de 76.2 cm) 43.0 cm (campana de 91.4 cm) 50.6 cm (campana de 106.7 cm) 19.1 cm FONDO DEL GABINETE 13.3 c[...]

  • Página 11

    ® Page 11 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD Página 11 CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS2 ALLURE ® PREP ARACIÓN DE LA CAMP ANA PREP ARACIÓN DE LA CAMP ANA 4 Quite el conector del regulador de tiro/conector del interior de la campana. Ponga aparte el conector, con los tornillos de montaje y la bolsa de piezas. 3 Quite la Cubierta inferior recubierta [...]

  • Página 12

    ® Page 12 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD Página 12 CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS2 ALLURE ® 12 Sólo para descarga horizontal: Quite la placa que se encuentra enfrente del agujero ciego para la descarga horizontal. Corte los sujetadores , levante la placa, sáquela y deséchela. NO QUITE la cinta de metal que está sujeta con dos tornillos. SUJ[...]

  • Página 13

    ® Page 13 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD Página 13 CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS2 ALLURE ® CONEXIÓN ELÉCTRICA 1 Haga la cone xión eléctrica del suministr o doméstico (120 VCA) en la campana. Si es necesario, use un pedazo de car tón para proteger la superficie de la estufa. 2 Conecte el cable negro del suministro doméstico con el cable [...]

  • Página 14

    ® Page 14 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD Página 14 CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS2 ALLURE ® OPERA CIÓN V entilador y luces: 3 conmutadores de pulsadores para cada uno. Pre- sione cualquier pulsador para seleccionar una de las tres velocidades del ventilador o una de las tres intensidades de luz. Presione el mismo pulsador para apagar el ventil[...]

  • Página 15

    ® Page 15 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS2 ALLURE ® PIEZAS DE SER VICIO CLA VE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN 1 R680508 Placa de conducto redondo de 7” (17.7 cm) (incluye herraje) 2 R740013 Regulador de tiro/conectador de conducto(incluye herraje) 3 R602017 T ornillo hexagonal, #8-18 x ¼ Hex* (2 en el paquete) 4 R3[...]

  • Página 16

    ® Page 16 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD 626980B GARANTIA GARANTIA NUT ONE LIMIT AD A POR UN AÑO NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICITAS [...]