Español dropdown-ico

Oki 390/391 TURBO / N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oki 390/391 TURBO / N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oki 390/391 TURBO / N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oki 390/391 TURBO / N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oki 390/391 TURBO / N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oki 390/391 TURBO / N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oki 390/391 TURBO / N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oki 390/391 TURBO / N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oki 390/391 TURBO / N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oki 390/391 TURBO / N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oki 390/391 TURBO / N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oki 390/391 TURBO / N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oki 390/391 TURBO / N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oki 390/391 TURBO / N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 English Overview This Product Update explains the changes to the products listed below . Microline 320/321 T urbo Microline 320/321 T urbo / n Microline 390/391 T urbo Microline 390/391 T urbo / n This Product Update is organized into sections. General Information Physical Setup Local Printer Installation USB Installation Network Printer Installa[...]

  • Página 2

    2 - English What You Need to Know The documentation, printer drivers, and network information are provided on the CD-ROM included with the printer . Y our printer has a parallel port, a USB (Universal Serial Bus) port, and a network interface (if your printer has a network card). The steps you use to install your printer v ary according to your •[...]

  • Página 3

    3 - English English Menu Settings Ta ble The settings listed below are the changes or additions to those listed in the User's Guide. For a complete explanation of the menu and each menu item , refer to the User's Guide, "Using Y our Printer , Menu Mode, Explanations of Menu Items." The User's Guide is provided as an Adobe A[...]

  • Página 4

    4 - English English Physical Se tup Customizing the Installation This document tells you how to perform a typical installation, using the default settings of the printer . These default settings do not need to be adjusted as part of a standard installation. However , you may need to adjust settings to fit your requirements. Some settings you may ne[...]

  • Página 5

    5 - English 3. Install the ribbon. 32t-19 dn.jpg 4. Install any accessories you purchased. R efer to the instructions provided with each accessory . 5. Connect to the power outlet. Paper Loading T o load single sheets, see your Printer User's Guide, "Installation, Paper Loading." T o load bottom-feed paper , see the instructions prov[...]

  • Página 6

    6 - English Local Printer Installation 1. Insert the CD in the CD-ROM drive. The CD will autorun. If it doesn't, click Start → Run → Browse. Browse to your CD-ROM drive. Double-click Install.exe. Click OK. 2. Follow the on-screen instructions. 64-bit Drivers The CD shipped with this pr inter includes 64-bit driv ers for ML320/321T urbo and[...]

  • Página 7

    7 - Français Français Sommaire La présente Mise à jour de produit présente les modifications apportées aux produits ci-après. Microline 320/321 T urbo Microline 320/321 T urbo / n Microline 390/391 T urbo Microline 390/391 T urbo / n La Mise à jour de produit comporte les sections suivantes. Renseign ements généraux Installation physique [...]

  • Página 8

    8 - Français Ce que vous devez savoir La documentation, les pilotes d'imprimante et les renseignements concernant les réseaux sont fournis sur le CD compris avec l'imprimante. L'imprimante comporte un po rt parallèle, un port USB (Universal Serial Bus) et une interface réseau (lorsque l'imprimante est dotée d'une carte[...]

  • Página 9

    9 - Français Français Tableau des paramètres de men u Les paramètres ci-dessous constituent les modifications ou les ajouts aux par amètres listés dans le Guide de l'utilisateur Pour o btenir une explication complète du menu et de ses éléments, consultez " Utilisation de l'imprimante, Mode Menu, Explication des éléments du[...]

  • Página 10

    10 - Français Français Installation phys ique Personnalisation de l'installation Le présent document indique comment effectuer une installation type et utiliser les par amètres par défaut de l'imprimante Il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres par défaut pendant une installati on standard. Cependant, la modificatio[...]

  • Página 11

    11 - Français 3. Installez le ruban. 32t-19 dn.jpg 4. Installez tous les accessoires que vous avez achetés. Consultez les instructions fournies av ec chaque accessoire 5. Branchez l'imprimante dans une prise de cour ant. Chargement du papier Pour charger des feuilles simples, consultez la rubrique " Installation, Chargement du papier &q[...]

  • Página 12

    12 - Français Installation de l'imprimante loc ale 1. Introduisez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Le CD est lancé automatiquement. Si le CD n’est pas lancé automati-quement, cliquez sur Démarrer (Start) → Exécuter (Run) → Parcourier (Browse). Accédez à l'unité de CD-ROM. Double-cliquez sur Setup.exe. Cliquez sur OK. 2. Obse[...]

  • Página 13

    13 - Español Españo l Generalidades Esta Actualización del Producto explica los cambios que se han hecho a los productos indicados abajo. Microline 320/321 T urbo Microline 320/321 T urbo / n Microline 390/391 T urbo Microline 390/391 T urbo / n Esta Actualización del Producto está organizada en secciones. Información general Configuración f[...]

  • Página 14

    14 - Español Lo que debe saber La documentación, los controladores de la impresora y la información sobre redes se encuentran en el CD-ROM que se incluye con la impresor a. Su impresora cuenta con un puerto par alelo, un puerto USB (Universal Serial Bus) y una interface de redes (si su impresora cuenta con una tarjeta de redes). Los pasos necesa[...]

  • Página 15

    15 - Español Españo l Tabla de configuraciones del menú Las configuraciones que se indican más abajo son los c ambios o con figuraci ones adic ionales a las que aparecen en la Guía del Usuario. Par a una información detallada del menú y de cada ítem del menú, refiérase a la Guía del Usuario, "Cómo utilizar su impresora, Modo menú,[...]

  • Página 16

    16 - Español Españo l Configuración física Instalación personalizada Este documento le indica como realizar una instalación típica, utilizando los valores por defecto de la impresora. No es necesario cambiar los valores por defecto durante una instalación estándar . Sin embargo, es posible que tenga que ajustar los valores para que se ajus[...]

  • Página 17

    17 - Español 3. Instale la cinta. 32t-19 dn.jpg 4. Instale los accesorios que compró. R efiérase a las instrucciones que vienen con cada accesorio. 5. Enchufe la impresora al tomacorriente. Cómo cargar papel Par a carga r hojas sueltas, refiérase a la Guía del Usuario de su impresora, "Instalación, cómo cargar papel." Par a carga [...]

  • Página 18

    18 - Español Instalación de la impresora local 1. Inserte el CD viene con su impresora en la unidat CD-ROM. El CD se ejecuta automáticamente. Si no se ejecuta, haga clic en Inicio (Start) → Ejecutar (Run) → Examinar (Browse). Busque la unidad CD-ROM. Haga double clic en Install.exe. Haga clic en Aceptar (OK). 2. Siga las instrucciones en pan[...]

  • Página 19

    19 - Português Port u gu ês Visão geral Esta atualização de produto explica as alterações feitas aos produtos descritos abaixo . Microline 320/321 T urbo Microline 320/321 T urbo / n Microline 390/391 T urbo Microline 390/391 T urbo / n Esta atualização de produto está organizada em seções. Informações gerais Instalação física Inst[...]

  • Página 20

    20 - Português O que é preciso saber A documentação, as informações sobre a instalação em rede e os drivers da impressor a são fornecidos no CD- ROM incluído com a impressor a. A impressora tem um a porta paralela, uma porta USB (Barramento Serial Univ ersal) e uma interface de rede (caso a impressora tenha uma placa de rede). As etapas q[...]

  • Página 21

    21 - Português Port u gu ês Tabela de configurações do menu As configurações relacionadas abaixo são alterações ou adições às incluídas no Manual do Usuário. Par a obter uma explicação completa do menu e de cada it em do menu, consulte "Utilização da impressora, Modo Menu, Explicações dos itens dos menus" no Manual do [...]

  • Página 22

    22 - Português Port u gu ês Instalação física Personalização da instalação Este documento informa como realizar uma instalação típica, utilizando as configurações padrão da impressora. Essas configurações padrão não precisam ser ajustadas como parte de uma instalação normal. Porém, pode ser necessário ajustar as configuraçõ[...]

  • Página 23

    23 - Português 3. Instale a fita. 32t-19 dn.jpg 4. Instale todos os acessórios adquiridos. Consulte as instruções fornecidas com cada acessório.. 5. Ligue a impressora em uma tomada. Colocação do papel Par a colocar folhas avulsas na impressora, consulte "Instalação, Colocação do papel" no Manual do Usuário da impressora. Par [...]

  • Página 24

    24 - Português Instalação de impressora local 1. Insira o CD na unidade de CD-ROM. O CD será executado automaticamente. Se isto não acontecer , clique em Iniciar (Start) → Executar (Run) → Procur ar (Browse). Selecione a unidade de CD-ROM. clique duas vezes no arquivo Install.ex e. Clique em OK. 2. Siga as instruções exibidas na tela. Dr[...]