Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oki ML421. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oki ML421 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oki ML421 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oki ML421, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Oki ML421 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oki ML421
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oki ML421
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oki ML421
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oki ML421 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oki ML421 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oki ML421, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oki ML421, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oki ML421. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 ML420/ML421/ML490/ML491 Series Safety, Warranty and Regulatory Information Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones Informações sobre seguranç a, garantia, e normativas Contents • Table des mati ères • Contenido • Sumário United States and Canada, Etats-Unis [...]
-
Página 2
2 - English Safety, Warranty and Regulatory Information Safety Information, 120-Volt Models For all countries / regions Y our OKI product has been carefully designed to give you years of safe, rel iable performance. As w ith all electrical equipment, there are a few basic precautions y ou should take to avoid hurting y o urse lf or damaging the p r[...]
-
Página 3
3 - English Safety Information, 220/240-Volt Models All Countries / Regions This product has been carefully desig ned to give yea rs of safe, reliable perfo rmance. As wi th all electrical eq uipment, however , there are a few basic precautions that should be taken to av oid injury or damage: Ensure this and all other documentation is both read car[...]
-
Página 4
4 - English Limited Warranty, US and Canada U.S. and Canada only Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) warrants this ML420/ ML421/ML490/ML491 Series printer (hereinafter "the Product") to be free from defe ct in material and workmanship and w ill remedy an y such defect according to the terms of this Limited Warranty . This Limited Warranty [...]
-
Página 5
5 - English Service and Support, US and Canada U.S. and Canada only Oki Data is firmly committe d to the satisfaction of our customers. If you hav e a problem that your customer documentation cannot solve, co ntact the listed sources for service or support. Oki Data Authorized Service Provi ders Fo r the most comprehensive, up -to-date listing of O[...]
-
Página 6
6 - English Regulatory Information ENERGY STAR ® As an ENERGY ST AR P artner , Oki Data has determined that this product meets the ENERGY ST AR guidelines for energy efficiency . Year 2000 Compliance This product is Y ear 2000 Comp liant. It contains information technology that accurately processes date and tim e data between the ye ars 1999 and 2[...]
-
Página 7
7 - English Material Safety Data Sheet (MSDS) MSDS N° 58365601 for 42377801 Bla ck Ribbon All Countries / Regions For more information, contac t Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, N J 08054-4620. Emergency Information (US and Canada only) : call 1-800-654 -3282. Emergency First Aid Procedures _____ Ribbon Ingested. Do not indu[...]
-
Página 8
8 - English Reactivity Data __________________ Stability: Stable. Materials to Avoid: None. Polymerization: Will not occur . Hazardous Decomposition or Byproducts: None. Incompatibility: None. Preventive Measures ______________ Personal Protective Equipment Respiratory Protection: Not av ailable. Protective Gloves: Not normally required. Desir able[...]
-
Página 9
9 - Français Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation Informations sur la sécurité, Modèles de 120 volts Tous les pays et rég ions V otre produit OKI a été conçue avec soin pour vous fournir des années de rendement sûr et fiable. Comme pour tout matériel électrique, un certai n nombre de précautio ns de base doive[...]
-
Página 10
10 - Français Informations sur la sécurité, Modèles de 220/240 volts Tous les pays et rég ions Ce produit a été conçu avec soin afin de v ous garantir des performances sûres et fia b les pendant de nombreuses années. Cependant, comme pour tout équipement électrique, vous dev ez prendre quelques précautions élémentaires afin d'é[...]
-
Página 11
11 - Français Garantie limitée, États-Unis et Canada États-Unis et Canada seulement Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que ML420/ ML421/ML490/ML491 Series printe r (ci-après nommée l’« le Produit ») ne présente auc un défaut de matériel ni de fabrication, et qu'elle re médiera à tout défaut de ce typ e conformément au[...]
-
Página 12
12 - Français Service et soutien, États-Unis et Canada États-Unis et Canada seulement Oki Data s'engage résolument à donner entière satisfaction à ses clients. Si vous renc ontrez un prob lème que la documentation ne peut résoud re, communiquez a vec l'une des ressources Oki Data pour ob tenir du service après-v ente ou de l&apo[...]
-
Página 13
13 - Français Informations réglementaires Tous les pays et rég ions ENERGY STAR ® À titre de partenai re ENERGY ST AR, Oki Data a déterminé que ce p r oduit est conforme aux normes ENERGY ST AR en matière de rendem ent énergétique. Conformité an 2000 Le présent produit OKI est conforme à l'an 2000 . Il incorpore une technologie de[...]
-
Página 14
14 - Français Fiche techniqu e santé-sécurité (MSDS) MSDS N° 58365601 pour ruban noir , Nº 42377801 Tous les pays et rég ions Po ur plus d'informations, contactez Oki Data à l'adresse suivante 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount L aurel, NJ 08054-4620. Informations d'urgence (États-U nis et Canada uniquement) : composez le 1[...]
-
Página 15
15 - Français Matériaux à évite : Aucune. Polymérisation : Ne se produit pa s. Produits de décomposition dangereux : Aucune. Incompatibilité : Aucune. Mesures préventives ______________ Autre équipement de protection Protection respiratoire : Non disponible. Gants protecteurs : Normalement non requise. Ga nts protecteurs souhaités dans ce[...]
-
Página 16
16 - Español Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones Información de Seguridad, para los Modelos de 120V Todos país es/Regiones El producto OKI ha sido cu idadosame nte diseñada para ofrecerle años de re ndimiento seguro y confiable. C omo sucede con cualquier equipo el éctrico , debe tomar algunas precauciones básicas para ev[...]
-
Página 17
17 - Español Información de Seguridad, para los Modelos de 220/240V Todos país es/Regiones Este producto se ha diseñado cuidadosamen te para ofrecer años de funcionamiento seguro y fiable. Sin emba rgo, como ocurre con cualquier equipo eléctrico , deben adoptarse algunas precauciones básicas pa ra evitar lesio nes o daños: Asegúrese de lee[...]
-
Página 18
18 - Español Garantía Limitada, Estados Unidos y Canadá Estados Unidos y Ca nadá (unicamente) Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta PRODUCT N AME (en adelante de nominada "la Producto”) no tiene defectos en los materiale s ni en la fabricación y subsanará cualquiera de esos defectos según los términos de esta Garantí[...]
-
Página 19
19 - Español Asistencia Técnica y Soporte, Estados Unidos y Canadá Sólo los Estados Unidos y Ca nadá. Oki Data tiene un fuerte compro miso con la satisfacción de sus clientes. Si se encuentra con un problema que no puede resolver con la documentación, com uníquese con las referencias de la lista ante rior par a obtener asistencia técnica y[...]
-
Página 20
20 - Español Garantía Limitada, México Solamente para Méxic o. OKI DA T A DE ME XICO , S.A. DE C. V . ("Oki Data") gar antiza que ésta producto ML42 0/ML421/ML490/ML4 91 Series (en adelante denominada "el Producto") se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de ob ra, y que rep arará cualquier defecto de confo[...]
-
Página 21
21 - Español Garantía Limitada, America Latina (otro) Solamente para America Latina (otro). Nota: T odos los paises excepto Brazil y Me xico. Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que este producto Oki ML420 /ML421/ML490/ML491 Se ries (en adelante denominada "el Pr oducto") esta libre de defectos de materia les y mano de obra y c[...]
-
Página 22
22 - Español Información reglamentaria Todos país es/Regiones ENERGY STAR ® Como socio de ENERGY ST AR, Oki Data ha determinado que este producto cum ple con las pautas de ENERGY ST AR par a obtener may or eficiencia de energía Conformidad con el año 2000 T odos los productos que ofrece Ok i Data en la actualidad son compatibles con el Año 2[...]
-
Página 23
23 - Español Hojas de Información sobre Seguridad de los Materiales (MSDS) MSDS N° 58365601 para cinta negro , P/N 42377801 Todos país es/Regiones Par a obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Informações de emergência: ligar para 1-80 0-654-328 2 (apenas EUA e Can[...]
-
Página 24
24 - Español Datos sobre la reactividad _________ Estabilidad: Estable. Materiales que deben evitarse: Ninguno. Polimerización: No ocurrirá. Productos peligrosos de la descomposición : Ninguno. Incompatibilidad: Ninguno. Medidas preventivas ______________ Equipo de protección perso nal Protección Respiratoria: No disponible . Guantes protecto[...]
-
Página 25
25 - Português Informações sobre seguranç a, garantia, e normativas Informações sobre segurança para modelos de 120 V Todos os países /regiões A seu produto Oki Data foi cuidadosamente proj etada para lhe proporcionar anos de desempenho seguro e confiável. Como ocorre em todo equi pamento elétrico, existem algumas precauções básicas q[...]
-
Página 26
26 - Português Informações sobre segurança para modelos de 220/240 V Todos os países /regiões Este produto foi cuidadosamente projeta do para oferecer ao usuário muitos anos de dese mpenho confiável e seguro. Po rém, como com todos os equi pamentos elétricos, existem algumas precauções básicas qu e o usuário deve tomar par a evitar da[...]
-
Página 27
27 - Português Termo de Garantia* para impressoras OKI Printing Solutions, Brasil Apenas no Brasil A Oki Data do Br asil, fabricante dos produtos Oki Printing Solutions, garante este produto contr a eventuais defeitos de fabricação em todo o terri tório nacional, segundo as seguintes normas: Os modelos ML420, ML421, ML490, ML4 91 possuem gara n[...]
-
Página 28
28 - Português • "Substituição de peças desgastadas pelo uso norm al (final de vida útil), após o término da gar antia*; QUAISQUER RECLAMAÇÕES OU DÚVIDAS QUANTO AO PRESENTE TERMO DEVERÃO SER COMUNICADAS À OKI DA T A EM ATÉ 90 (NOVENTA) DIAS DA DATA DE EMISSÃO DA NOTA FISCAL DE VE NDA . DECORRIDO T AL PRAZO , CONSIDERA- SE QUE O[...]
-
Página 29
29 - Português Informações normativas Todos os países /regiões ENERGY STAR ® Como uma associada à ENERGY ST AR, a Oki Data determinou que este p r oduto atende às diretrizes par a eficiência de energia da ENERGY ST AR. Conformidade com o Ano 2000 T odos os produtos atualme nte vendidos pela Oki Data são compatíveis com o ano 2000. T odos[...]
-
Página 30
30 - Português Ficha de Informação de Segurança do Produto (MSDS) MSDS N° 58365601 para fita preta, P/N 42377801 Todos os países /regiões P ara obter ma is informações, contate a Oki Data no: 20 00 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08 054-4620, USA. Para obter informa ções de emergê ncia ( somente EU A e Canadá): li gue para 1-[...]
-
Página 31
31 - Português Dados de reatividade _____________ Estabilidade: estável. Materiais que deve m ser evitados: nenhum. Polimerização: não ocorrerá. Decomposição ou subprodutos perigosos: nenhum. Incompatibilidade: nenhum. Medidas preventivas ______________ Equipamentos de proteção pesso al Proteção respiratória: Não disponível . Luvas d[...]
-
Página 32
© 2007 Oki Data Americas, Inc. 59348603 OKI ® Oki Electric Industry Company , Ltd.[...]