Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Film Camera
Olympus Trip 500
100 páginas 6.16 mb -
Film Camera
Olympus SP-700
1 páginas 0.72 mb -
Film Camera
Olympus MMF-2
2 páginas 0.15 mb -
Film Camera
Olympus Zoom230
55 páginas 1.46 mb -
Film Camera
Olympus 500
100 páginas 5.87 mb -
Film Camera
Olympus 101200
74 páginas 1.08 mb -
Film Camera
Olympus om-4t
74 páginas 1.08 mb -
Film Camera
Olympus zm2000qdk
101 páginas 1.98 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Olympus 211. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Olympus 211 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Olympus 211 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Olympus 211, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Olympus 211 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Olympus 211
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Olympus 211
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Olympus 211
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Olympus 211 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Olympus 211 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Olympus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Olympus 211, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Olympus 211, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Olympus 211. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCTIONS Before us i n g y o u r camera, read this manual carefully to ensure correct us e. We recommend that you take tes t shots to get accustomed to your camera before taking important photographs.[...]
-
Página 2
Thank you f or purchasing an Olympus camera. MAIN FEATURES Built-in 38mm~70mm (approx. 2 X ) zoom lens Remote control (optional) Quartz date or time i m printing (QUARTZDATE/DLX models only) Symbols used in this m anual: Incorrect Indicator on Manual operation Indicator blinking Next operation Attention Operation order Depress halfway Automatic ope[...]
-
Página 3
PREPARATIONS BASIC OPERATIONS ADVANCED TECHNIQUES CAMERA MAINTENANCE Names and f unctions of pa r ts Viewfinder displ ay/L CD panel Using the strap and so f t case Outline of operations 4 6 7 8 Loading t h e batteries Checking the batteries Po i nt s to remember 12 13 14 Loading th e fi lm Taking pictures Using th e focus lo c k Unloading th e fil [...]
-
Página 4
NAMES A N D FUNCTIONS O F PARTS Zoom dial (See p. 18.) Controls zoom-in and -out when turned Power switch (See p. 18.) Switc hes the power ON and O FF when turned Shutter release button (See p. 15.) Strap ey ele t *QUARTZDATE/DLX models only Viewfinder Lig ht sensor Selftimer indicator M O D E a n d SE T buttons* (See p. 30/31.) L C D panel ( S e e[...]
-
Página 5
Viewfinder (See p. 6.) F i l m window Ba c k cover release Tripod socket Ba ck cover Battery compartment cover 5[...]
-
Página 6
VIEWFINDER DISPLAY/LCD PANEL VIEWFINDER DISPLAY Orange lamp Lights when the flash is ready to fire . Green l a mp Lights when the subject i s in focus. L C D PANEL Da te indicator (QUARTZDATE/DLX models only) Fl ash mo de s (p. 25) Batte ry check ( p . 1 3) Selftimer/remote control (optional) (p. 28/29) Exposure counter (p. 17) Autofocus m a r k Po[...]
-
Página 7
USING T H E STRAP A N D S O F T C A S E Attaching the Strap Using th e Soft Ca se (optional) 7[...]
-
Página 8
OUTLINE OF OPERATIONS Basic Shooting Procedures Load the batteries (p. 12). Open the back cover (p. 1 6) Lo a d the film (p. 16). Two AA (R6) alkaline batteries Lithium battery 8[...]
-
Página 9
Align the film leader with th e mark, and close th e back cover (p. 17) . Se t the ON/O FF switch to ON (p. 18). Ma ke su re th e exposure counter on the LCD panel reads (p . 17 ). 9[...]
-
Página 10
Turn th e zoo m d i al for telephoto or wide-angle photography (p. 18). Place t he a u tofocus mark o n the subject yo u w ant to photograph (p. 19). Depress the shutter r elease button halfway to make sure the green l am p l igh ts ( p . 20) . 10[...]
-
Página 11
Depress the shutter release button fully to take a p ictur e (p. 20) . When the fil m reaches the e nd of th e roll, it will automatically rewind (p. 24). Open the back cover to remove the rewound fil m (p. 24). 11[...]
-
Página 12
LOADING T H E BATTERIES 1 . Remove the battery cover. 2. Insert the batteries, and replace the battery cover. Lithium battery Two AA (R6) alkaline batteries Use on e 3V lithium b at t er y (CR123A or DL123A) or t w o AA (R 6) alkaline batteries. Before loading t he batteries, set the ON/OF F switch to OF F. The lens protector ma y so me tim es open[...]
-
Página 13
CHECKING T HE BATTERIES 1 . S e t the ON/OFF switch to ON. Blinks Lights Batteries are OK . T he mar k disappears after 12 sec. Batteries are low . Ha ve spares handy. Batteries should be replaced immediately. 13[...]
-
Página 14
POINTS TO REMEMBER Hold th e Camera Correctly. Correct. Correct. Incorrect. Ho ld the camera firmly with bot h hands. I n th e vertical position, hol d the c a me r a with its flash positioned at the top. Caution: Ke ep your fingers away fr om the lens, flash, autofocus windows and light sensor . 14[...]
-
Página 15
Proper Shutter Release. Practice before loading the film. 1. Depress the shutter release button halfway 2. Depress th e shutter release button fully Cautions: Press the shutter release button gently . Avoid shaking th e camera when pressing the shutter release button t o prevent blurry pict ur es. To loc k the focus. The green lamp lights in th e v[...]
-
Página 16
BASIC OPERATIONS LOADING TH E FILM 1. Slide t he ba ck cover release upward to open the back cover. 2. Insert th e fi lm cartridge, making sure the film is lying flat. Note: Be car ef ul not to touch the camera's interior surfaces, such as the inside of the lens. W he n dus t is stuck to the lens, use a blower brush, etc., to clean it. Correct[...]
-
Página 17
3 Align the fi lm leader w ith t he . re d mark, an d close the ba ck cover. 4 . Se t the ON/OFF switch t o ON . The film automatically advances to the first frame. T h e film does not overlap any of the positioning guides shown above. The exposure counter on the LC D panel reads Note: If bl ink s in the exposure counter, as shown above, reload the[...]
-
Página 18
T A K I N G PICTURES 1. Rotate the power sw i tc h to t u r n t he power O N. 2. Ai m the camera at your subject. U s e the zoom dial f o r telephoto or wide-angle photography. The l e n s protector opens, t h e lens extends slightly, an d the L C D panel activates. 18[...]
-
Página 19
Telephoto: Turn the zoom dial to T. Maximum telephoto focal length: 70 mm Wide-angle: T urn t he zoom dial t o W. Maximum wide-angle f ocal length: 38 mm . 3 Position t h e autofocus mark on your subject. Autofocus ma rk 19[...]
-
Página 20
4. Depress the shutter release button halfway. 5. Depress the shutter release button fully. The green lamp lights. The fi lm automatically advances to the next frame. 20[...]
-
Página 21
Working Dis ta nce T h e focus r an g e o f t h e camera i s 0 . 6 m ( 2 f t ) t o (infinity). Wh en th e subject is closer t ha n 0. 6 m (2 f t) , the shutte r wil l not release. (T he green lamp blinks.) Whe n th e subject is extremely close to the camera, the subject will be out of focus although t he shutter releases. Close-Up Correction Close-[...]
-
Página 22
USI NG T H E FOCUS LOCK TO AVOID TAKING OUT-OF-FOCUS PICTURES When the ma in subject i s no t in the center of t h e frame, u s e th e focus lock. Autofocus mark 1. Position t he autofocus mar k on your subject and press the shutter release button halfway. The autofocus m a r k must be positioned on the subject in order to focus on it. In the above[...]
-
Página 23
2. Reposition y o u r subjects in the picture frame while keeping th e shutter relea se button depressed halfway. 3. Depress the shutter re lease button f u l ly to ta k e picture. Difficult Autofocus Subjects Glossy an d reflective surfaces Black objects Subjects behind glass or wire me s h Flames a n d smoke Excessively bright l i g h t within t [...]
-
Página 24
UNLOADING T H E FILM T h e camera automatically rewinds th e film w h e n yo u reach t h e e n d of a roll. Rewinding t h e film before the en d o f t he roll After th e motor stops an d starts blink ing on th e LCD panel, o p e n the b a ck cover a nd remove the f ilm . Note: The final number of exposures ma y sometimes exceed th e number o f expo[...]
-
Página 25
FLASH PHOTOGRAPHY ADVANCED TECHNIQUES Th is camera has four flash modes. Select the flash m o d e according to yo ur shooting conditions and needs. Ho w to select the flash mode: Wh en t h e flash mo de but ton is pressed, the f las h mode changes i n the order shown on the right. Th e selected flash mo de is dis pla ye d on t h e LCD panel. Mode A[...]
-
Página 26
A U T O (A u t o Flash) I n t h e Aut o Flash mode, the flash wi l l fire automatically i n low-light conditions. Th e orange l am p i n t he upper left of the viewfinder lights whe n the shutter release button is depressed h al fwa y. Note. If th e oran ge lamp blinks when the shutter release button is depressed halfway, the shutter won't rel[...]
-
Página 27
OFF (Flash Override) When you don't want th e flash to fire, even in the dark. I n the Flash-Off mode, the flash do es not fire even i n low-light conditions. Use th i s mode i n situations where flash photography is not desired or i s prohibited. Not e: Since a s l ow shutter speed (down to 1 second) is automatically selected in low-light sit[...]
-
Página 28
SELFTIMER To Pu t Yourself i n the Picture 1. Press the /REMOTE button. i s displayed on t h e L C D panel. 2 . A i m a t your subject, an d press the shutter release button . 10 sec. 2 sec. Selftimer indicator lights. Blinks. Notes: Th e focus an d exposure will be locked when the shutter release button i s depressed halfway. A ft e r the shutter [...]
-
Página 29
REMOTE CONTROL R C - 1 0 0 (optional) 1. Press the /REMOTE button. i s displayed on th e L C D panel. 2 . A i m th e remote control at t h e c a m er a , and press the button. The shutter will be released after 3 seconds. After s h o o t i n g , press th e /REMOTE button again t o cancel t h e Selftimer/remote contr o l mode. CAUTIONS: KEE P THE RE[...]
-
Página 30
PRINTING T HE D A T E A N D TI ME (for QUARTZDATE/DLX models) Choose the desired mode with the MOD E button. The mo de will switch in the described order by pressing the MODE button. No data Year-month-day Month-day-year Day-month-year Day-hour-minute The quartz date shares th e power source with the main unit. Make sur e t o correct the dat a afte[...]
-
Página 31
CORRECTING T HE D A T A (for QUARTZDATE/DLX models) 1 . Press the MODE button for two seconds or longer. 2. Pr ess th e mode button again t o choose the data to be corrected until i t starts blinking. A n d press th e SET button to correct th e data. The year indication wi ll start blinking. Note: A s yo u press the mo de button, the blinking indic[...]
-
Página 32
CAMERA MAINTENANCE QUESTIONS A N D ANSWERS Q: How long wi ll th e batteries last? A: If you u se 24-exposure rolls of film and u se the flash on half of a l l your pictures, on e new 3V lithium battery or two new AA (R 6 ) alkaline batteri es wi ll last fo r approximately 12 rolls or 8 rolls respectively. If y ou d o n o t us e th e flash an d zoom[...]
-
Página 33
CA R E A N D STORAGE CAUTIONS DO NOT EXPOSE TH E CAMERA TO EXTREME HEAT ( O V E R 40°C/104°F) OR TO EXTREME CO LD ( B E L O W -10°C/14°F). AVOID SUDDEN TEMPERATURE CHANGES AND HUMIDITY. DO NOT EXPOSE TH E CAMERA TO STRONG MAGNETIC FI ELDS. D O NO T APPLY EXCESSIVE FORCE TO THE CAMERA O R IT S CONTROLS. DO NOT TOUCH TH E CONTACT POI NTS INSIDE T[...]
-
Página 34
BATTERY HANDLING NOTES Ev en when batteries a re brand-new, their service life m a y b e shorter th an specified if an extended period of time has passed since they wer e produced. D o no t mix different types o f batteries or ne w a nd ol d batt eries . Wh en th e c am er a is not to be used f or an extended period o f time (more than a year), rem[...]
-
Página 35
TROUBLESHOOTING OPERATING PROBLEMS Symptom The camera does not work. The LC D display turns of f suddenly. Cause The power is OF F The alignment of the battery terminals i s no t correct. The batteries are exhausted. The batteries are temporarily unable t o function. The loaded film has been rewound. The fi lm i s i nc or re ct ly loaded. The LC D [...]
-
Página 36
OPERATING PROBLEMS Symptom The shutter doesn't release when the remote control's shutter release button is pressed. The green lam p blinks, and t he shutter will n ot release. Th e orange l a mp blinks, and t he shutter w ill not release. The fla sh d oes n ot fire, even in the dark. Cause The remote control hasn't be en used in the [...]
-
Página 37
PROBLEMS WITH THE PRINTED PICTURES Symptom Th e picture is ou t o f focus. Cause The camera moved whe n t h e shutter release button was pressed. The subject was n o t within the viewfinder's autofocus mark. The lens and autofocus windows were dirty. Th e autofocus w in do w w as blocked, s uc h as by a finger. Remedy Ho ld the camera correctl[...]
-
Página 38
PROBLEMS W IT H THE PRINTED PICTURES Symptom The picture is out of focus. The picture i s too dark. Cause The subject was closer than the minimum working distance to the lens (0.6 m/2 ft). While using th e self-timer, the shutter release button was pressed while standing right i n front of the camera. When using the self-timer to photograph yoursel[...]
-
Página 39
*QUARTZDATE/DLX models onl y Symptom The dat e ha s no t be e n p ri nt ed ( or l o ok s faded).* Cause The d at e mo de was set to n o d ata ( - - - ) The re is a bright color l ik e w hite, orange, or yellow in the area of the picture where th e date is printed . Th e picture was taken with black-and-white film. Remedy Change the date mode t o an[...]
-
Página 40
SPECIFICATIONS Type: Fu ll automatic 35mm autofocus lens-shutter camera with built-in 38 ~ 70 mm zoo m lens. F i l m format: 3 5m m standard DX-coded film (24 X 36 mm). Lens: Olympus lens 38 ~ 70m m F4. 5 ~ 7.8, 5 elements in 4 groups. Shutter: Programmed elec t ronic shutter. Viewfinder: Re al im a ge type zo om viewfinder (with autofocus mark, cl[...]
-
Página 41
Exposure counter: Progressive type with automatic res et, displayed on LCD panel. Self-timer: El ectron ic se lf-timer 12-sec. delay. Remote control (optional): Infrared remote control un it with 3-sec. delay. F i lm speed range: Automatic setting wi t h D X- coded film with IS O 50, 10 0 , 20 0, 400, 80 0, 1600, 3200. F o r non-DX-coded fi lm and [...]
-
Página 42
Flash: Built-in flash. Recycli ng ti me : Approx. 5 s ec . (at normal temperature w ith new batteries). Flash working range: Wide-angle — 0 6 ~ 3. 8 m (2 ~ 12. 5 ft ) , Telephoto — 0.6 ~ 2.2 m (2 ~ 7.2 f t ) with IS O 10 0 color negative film; W ide-angle — 0.6 ~ 7.6 m (2 ~ 24.9 ft ) , Telephoto — 0.6 ~ 4.4 m (2 ~ 14. 4 f t ) with I S O 400[...]
-
Página 43
SPECIFICATIONS FO R DATE UNIT* Imprinting direction: D ata imprinted onto fil m f r o m lens side. Dat a coding: No data, year-month-day, month-day- year, day-month-year and day-hour-minute. External indication of da ta: Da ta display on liquid crystal panel. Fi l m speed setting: Automatic film speed setting. Automatic calendar system: Up to year [...]
-
Página 44
OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. San-Ei Bu il di ng , 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shin j uku-ku, Tokyo, Japan. Tel . 03-3340-2211 OLYMPUS AMERICA INC. Tw o Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel . 516-844-5000 OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH. (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-16, 20097 H a m burg, Germany. Tel . 040-23773[...]