Español dropdown-ico

Olympus V314070SU000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Olympus V314070SU000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Olympus V314070SU000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Olympus V314070SU000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Olympus V314070SU000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Olympus V314070SU000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Olympus V314070SU000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Olympus V314070SU000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Olympus V314070SU000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Olympus V314070SU000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Olympus V314070SU000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Olympus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Olympus V314070SU000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Olympus V314070SU000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Olympus V314070SU000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2009 ED14-42mm f3.5-5.6 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 VN122101 Printed in China L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 23/04/2009 14:48:09 23/04/2009 14:48:09[...]

  • Página 2

    © 2009 ED14-42mm f3.5-5.6 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 VN122101 Printed in China L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 23/04/2009 14:48:09 23/04/2009 14:48:09[...]

  • Página 3

    4 JP 取扱説明書 このたびは当社製品をお買い上げいただきあり がとうございます。 ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、 安全に正しくご使用ください。この説明書はご 使用の際にいつでも見られるように大切に保管 してください。 各部の名称 (図 1 [...]

  • Página 4

    4 JP 取扱説明書 このたびは当社製品をお買い上げいただきあり がとうございます。 ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、 安全に正しくご使用ください。この説明書はご 使用の際にいつでも見られるように大切に保管 してください。 各部の名称 (図 1 [...]

  • Página 5

    JP 5 フィルター取り付けネジ径 : 40.5 mm ※外観・仕様は改善のため予告なく変更するこ とがありますので、ご了承ください。 ご注意 必ずお読みください 警告 安全上のご注意 レンズで太陽を見ないでください。失明や視 力障害を起こすことがあります。 レン?[...]

  • Página 6

    6 EN INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this Olympus product. T o ensure your safety , please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference. Name of parts (Fig. 1 ) 1 Front cap 2 Filter mount thread 3 Focus ring 4 Zoom ring 5 Mount index 6 Rear cap 7 Electrical contacts 8 UNLOCK switch Using the UNLOCK switch (F[...]

  • Página 7

    EN 7 Filter mount thread diameter : 40.5 mm (1.6 in.) * Specifications are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer . Precautions: Be Sure to Read the Following Warnings: Safety Precautions Do not view the sun through the lens. It may cause blindness or vision impairment. Do not leave the lens without the c[...]

  • Página 8

    8 FR MODE D’EMPLOI Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Olympus. V euillez lire ce mode d’emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur . Nomenclature (Fig. 1 ) 1 Bouchon avant 2 Filetage de montage du filtre 3 Bague de mise au point 4 Bague de zoom 5 Repèr[...]

  • Página 9

    FR 9 Dimensions : Dia. max. Ø 62 × Longueur totale 43,5 mm (en rétraction) Diamètre de filetage du montage du filtre : 40,5 mm * Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant. Précautions : Bien lire la suite Avertissements : Précautions de sécurité Ne pas regarder le soleil à travers l’objectif. Cela[...]

  • Página 10

    10 ES INSTRUCCIONES Muchas gracias por comprar este producto Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar práctico para usarlo como referencia futura. Nombre de las piezas (Fig. 1 ) 1 T apa frontal 2 Rosca de montura de filtro 3 Anillo de enfoque 4 Anillo del zoom 5 Índice de montu[...]

  • Página 11

    ES 11 Diámetro de rosca de montura de filtro : 40,5 mm * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente Advertencias: Precauciones sobre la seguridad No observe el sol a través del objetivo. Puede causar ceguera o daños en la vista. No deje el [...]

  • Página 12

    12 KR 취급설명서 당사 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 사용 전 본 설명서의 내용을 잘 이해하고 안전하게 사용해 주십시오. 이 설명서는 사용시 늘 참조할 수 있도록 잘 보관하여 주십시오. 각부 명칭 (그림 1 ) 1 프런트캡 2 필터 부착 나사 3 초점 링 4 줌 링 5 설치 [...]

  • Página 13

    KR 13 필터 사이즈 : 40.5 mm * 외관, 사양은 개선을 위해 예고없이 변경되는 경우가 있습니다. 주의 반드시 읽어주십시오. 경고 안전상의 주의 렌즈로 태양을 보지 마십시오. 실명 또는 시력 장애를 일으킬 수 있습니다. 렌즈 뚜껑을 씌우지 않은 채 방치하지 마십시오. ?[...]

  • Página 14

    14 CT 使用說明書 感謝您購買奧林巴斯產品。 為了確保您的安全，請在使用之前仔細閱讀本使 用說明書，並將其妥善保存，以供需要時參考。 各部位名稱 (圖 1 ) 1 前蓋 2 濾光鏡安裝螺紋 3 對焦環 4 變焦環 5 安裝指示標誌 6 後蓋 7 電路觸點 8 UNLOCK鈕 UNLOCK鈕的用法 (圖 [...]

  • Página 15

    CT 15 濾光鏡安裝螺紋直徑 : 40.5 毫米 * 設計和規格可能會進行更改，恕不另行通知。 注意： 請務必閱讀 警告: 安全防範須知 請勿用鏡頭看太陽。 否則可能會引起失明或 視覺損傷。 請勿在未裝上鏡頭蓋的狀態下放置鏡頭。 陽光 聚集時會引起故障或火災。 裝上照相[...]

  • Página 16

    16 CS 使用说明书 感谢您购买奥林巴斯产品。 为了确保您的安全，请在使用之前仔细阅读本使 用说明书，并将其妥善保存，以供需要时参考。 各部位名称 (图 1 ) 1 前盖 2 滤光镜安装螺纹 3 聚焦环 4 变焦环 5 安装指示标志 6 后盖 7 电路触点 8 UNLOCK开关 使用UNLOCK开关 (?[...]

  • Página 17

    CS 17 滤光镜安装螺纹直径 : 40.5 毫米 * 设计和规格可能会进行更改，恕不另行通知。 注意： 请务必阅读 警告： 安全防范须知 请勿用镜头看太阳。否则可能会引起失明或 视觉损伤。 请勿在未装上镜头盖的状态下放置镜头。阳光 聚集时会引起故障或火灾。 装上照相[...]

  • Página 18

    18 CS ࢎદ፩ख़เಐࢥञ࣭˷ݢᏊᄪႩٛ൰ႄำ૿࣏፟୲֑ߟ˹ᅍმ໯ܿ೗๒ ०֦໪ ቂġ ඓქ ؠ਋ಚڅ ቏ޗȂ቏ࣷ႘፣ডኇཧ ල˄őţ˅ ࢢ˄ʼnŨ˅ Ლ˄ńť˅ ௜২ࢊ ˄ńų ķĬ ˅ ޹ᢢ஍׀ ˄őŃŃ˅ ޹ᢢߗ׀౰ ġ ˄őŃŅņ˅ ঩࿒ိ૮ ȡ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ݢᏊᏠᎧ ெ਋ ȡɐɐɐɐɐ ೗ؠੌࢬ ெ਋ ?[...]

  • Página 19

    MEMO memo_page_cs2e.indd 19 memo_page_cs2e.indd 19 23/04/2009 17:50:31 23/04/2009 17:50:31[...]

  • Página 20

    MEMO memo_page_cs2e.indd 20 memo_page_cs2e.indd 20 23/04/2009 17:50:31 23/04/2009 17:50:31[...]

  • Página 21

    4 JP 取扱説明書 このたびは当社製品をお買い上げいただきあり がとうございます。 ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、 安全に正しくご使用ください。この説明書はご 使用の際にいつでも見られるように大切に保管 してください。 各部の名称 (図 1 [...]

  • Página 22

    © 2009 ED14-42mm f3.5-5.6 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 VN122101 Printed in China L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 23/04/2009 14:48:09 23/04/2009 14:48:09[...]