Español dropdown-ico

Olympus VN-180 VN-90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Olympus VN-180 VN-90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Olympus VN-180 VN-90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Olympus VN-180 VN-90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Olympus VN-180 VN-90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Olympus VN-180 VN-90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Olympus VN-180 VN-90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Olympus VN-180 VN-90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Olympus VN-180 VN-90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Olympus VN-180 VN-90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Olympus VN-180 VN-90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Olympus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Olympus VN-180 VN-90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Olympus VN-180 VN-90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Olympus VN-180 VN-90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL VOICE RECORDER VN-180 VN-90 Alwa ys do a test recording to av oid recording problems. Instruction Mode d’emploi Gebrauchsanw eizung Istruzioni Instrucciones[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS BEFORE YOUR FIRST RECORDING ............................................ 3 Parts Identification ......................................................................... 3 Liquid Crystal Display (LCD) ......................................................... 4 Installing the Batteries .....................................................[...]

  • Página 3

    3 BEFORE YOUR FIRST RECORDING Parts Identification 1 2 3 4 5 6 7 B A 0 9 8 CD E FG H 1 Liquid crystal display panel (LCD) 2 REC button 3 ERASE button 4 Fast Reverse ( ) button 5 MENU/FOLDER button 6 Speaker 7 Strap holes 8 Fast Forward ( ) button 9 VOLUME control 0 STOP button A PLAY button B Recording indicator (LED) C Battery cover D HOLD switch [...]

  • Página 4

    4 1 Current folder (A, B or S) 2 Voice-actuated recording indicator 3 Remaining battery power 4 Current message number, recording/playback/fast forward/fast reverse indicators 5 · Current date/time · Remaining memory (REMAIN) · Recording date/time (REC DATE) · Menu mode indicator · Remaining message time 6 Recording mode (SP: Standard Playback[...]

  • Página 5

    5 12 Installing the Batteries 1 Slide open the battery cover in the direction of arrow. 2 Insert two AAA (LR03 or R03) batteries according to the polarity ( , ) indications and close the battery cover. 3 Time is displayed on the LCD and the voice recorder enters the clock adjustment mode. Clock Adjustment 1 Each time you press the MENU/ FOLDER butt[...]

  • Página 6

    6 1 Changing the Batteries Be sure to stop all operations before changing the batteries, and set the HOLD switch to ON, turning the recorder power off. 1 When the [ ] mark is shown on the LCD, you should replace the batteries with new AAA (LR03 or R03) batteries. The [ ] mark in the LCD indicates that the batteries are depleted and the voice record[...]

  • Página 7

    7 BASIC OPERATIONS 1 3 This voice recorder has three folders: [A], [B] and [S]. Messages can be arranged independently in each folder. For example, you can use folder [A] for work use, and folder [B] for personal use. Folder [S] is designed for use in the schedule management (see page 14 for details). In folder [S] messages can be sorted by date. R[...]

  • Página 8

    8 1 1 3 MAX MIN 4 Recording-Pause (REC PAUSE) 1 Press the REC button once during recording to enter the Recording-Pause mode. During recording-pause, [PAUSE] is shown on the LCD and the red LED indicator blinks. All recording will stop if the recorder is left in the Recording-Pause mode for 10 minutes or if the STOP button is pressed during the Rec[...]

  • Página 9

    9 1 1 Playback-Pause (PAUSE) 1 Press the PLAY button once during playback to enter the Playback-Pause mode. In the Playback-Pause mode, [PAUSE] blinks on the LCD. Playback will stop if the recorder is left in the Playback-Pause mode for 10 minutes or the STOP button is pressed during the Playback-Pause mode. 2 Press the PLAY button again to resume [...]

  • Página 10

    10 Fast Forward/Fast Reverse 1 Press and hold the Fast Forward ( ) or Fast Reverse ( ) button for more than 1 second in the Playback, Fast Playback or Playback-Pause mode. The message will be fast forwarded or reversed for as long as the button is pressed. When the end of message (with Fast Forward) or beginning of message (with Fast Reverse) is re[...]

  • Página 11

    11 2 2 2 Erasing (ERASE) ✰ Erasing a single message (ERASE) 1 Press the ( ) or ( ) button in the Stop mode to select the message No. to be erased. 2 Press the ERASE button and release. The displayed message number blinks and the LCD shows [ERASE] and [YES] alternately. 3 Press the ERASE button again within 4 seconds . The LCD shows only [ERASE] a[...]

  • Página 12

    12 1 When folder [S] is selected: • Erasing all messages for a selected date - When the ERASE button is pressed and held for more than 2 seconds, the LCD shows [ALL] together with alternately blinking date and [YES]. Press the ERASE button within 4 seconds again to erase all of the messages for the selected date. • Erasing all messages in folde[...]

  • Página 13

    13 MESSAGE FOLDER MANAGEMENT 1 1 Types of Folders 1 The voice recorder has three folders, [A], [B] and [S]. ● Folders [A], [B] These folders are convenient for recording ordinary messages. Each folder can store up to 100 messages. ● Folder [S] This folder is convenient for schedule management. The folder can store up to 15 messages on a given d[...]

  • Página 14

    14 ADDITIONAL FEATURES Schedule Recording 1 Press the MENU/FOLDER button for less than 1 second to select folder [S]. 2 Select the date for which you want to record a schedule by pressing the ( ) or ( ) button. 3 Press the REC button. The red LED indicator lights and recording starts. 4 Press the STOP button to stop Recording. The recorder enters t[...]

  • Página 15

    15 1 2 3 Message Alarm Playback ✰ Setting the message alarm 1 Select the message you want to play as an alarm by pressing the ( ) or ( ) button so that the message No. is displayed in the LCD. 2 Press and hold the MENU/ FOLDER button for more than 1 second. Then after pressing the ( ) button three times to select the [ALARM] setting in the Option[...]

  • Página 16

    16 2 2 Press any button while the beep tones are being emitted to play back the message set for that time. Press the STOP button to stop message alarm playback. The electronic beep tones stop automatically if no button is pressed for 5 minutes after the beeping starts. The message is not played back in this case. Schedule Alarm Playback When the Sc[...]

  • Página 17

    17 Recording with VCVA (Variable Control Voice Actuator) (VCVA REC) 1 First press and hold the MENU/ FOLDER button for more than 1 second. Then after pressing the ( ) button twice to select the [VCVA] setting in the Options mode, press the MENU/FOLDER button again to enter the VCVA screen. 2 Pressing the ( ) or ( ) button alternates the VCVA settin[...]

  • Página 18

    18 1 1 Hold (HOLD) 1 When the HOLD switch is set to [HOLD], the recorder is locked and all buttons are disabled. This helps to prevent accidental pressing of buttons that can activate undesired operations. It is recommended when carrying the recorder in a bag or your pocket. To conserve battery power, the LCD display disappears when the recorder is[...]

  • Página 19

    19 1 1 Press and hold the MENU/FOLDER button for more than 1 second in the Stop mode to enter the Options mode. In the Options mode, each time you press the ( ) button, the displayed setting item changes in the following order: [MODE] ➝ [MIC] ➝ [VCVA] ➝ [ALARM] ➝ [S] [ALARM] ➝ [BEEP] ➝ [TIME]. To exit from the options mode, press the ST[...]

  • Página 20

    20 2 Pressing the ( ) or ( ) button switches the microphone sensitivity: HI ➝ LO ➝ HI ➝ ... · HI: ........ High sensitivity mode. Recommended for normal use. · LO: ....... Low sensitivity mode. Use this setting when there is a lot of background noise. 3 Press the MENU/FOLDER button while the desired mode is displayed to complete its setting[...]

  • Página 21

    21 1 Beep Tone (BEEP) Setting 1 In the Options mode, display [BEEP] and press the MENU/ FOLDER button to start the beep tone setting. 2 Pressing the ( ) or ( ) button switched the beep tone between ON and OFF. When [BEEP] is set to [OFF], no beep tone will be produced when a button is pressed (the alarm tone will still be generated). 3 Press the ME[...]

  • Página 22

    22 CARE IN HANDLING 1 2 3 4 5 6 7 1 Avoid subjecting the unit to direct sunlight, high humidity, strong magnetic fields. 2 If the unit is exposed to water (especially rain or condensation), wipe it off with a clean, dry cloth. Always avoid contact with salt components 3 Do not use alcohol, lacquer thinner or other organic compounds for cleaning. 4 [...]

  • Página 23

    23 BATTERY PRECAUTIONS 1 Always use the batteries correctly. Fluid leakage, heat generation or explosion may occur if the batteries are used incorrectly. When the batteries are replaced, be sure the + and - polarity positions are correct. 2 Some batteries are of the same sizes but have different voltages. 3 Note the difference between dry type and [...]

  • Página 24

    24 TROUBLESHOOTING Q 1 Nothing happens when an operation button is pressed. A 1 · The unit may be set to the [HOLD] status. · The batteries may be depleted. · The batteries may be inserted incorrectly. · The battery cover may not be closed tightly. Q 2 No sound is output. A 2 · The volume may be set to the minimum level. · The earphone plug m[...]

  • Página 25

    25 SPECIFICATIONS Recording medium: Built-in flash memory Recording time: SP mode: .... Approx. 67 min. (VN-180)/33 min. (VN-90) LP mode: .... Approx. 180 min. (VN-180)/90 min. (VN-90) Speaker: ø 28 mm diameter dynamic internal speaker Maximum power: 120 mW Earphone jack: ø 3.5 mm diameter, impedance 8 Ω Microphone jack: ø 3.5 mm diameter, imp[...]

  • Página 26

    26 Please contact an Olympus service for further information. Olympus home page: http://www.olympus.com Customer support: USA: 1-800-622-6372 Europe: +800 67108300 USA RFI This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason[...]