Español dropdown-ico

Omega Engineering FMG90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega Engineering FMG90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega Engineering FMG90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega Engineering FMG90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega Engineering FMG90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega Engineering FMG90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega Engineering FMG90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega Engineering FMG90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega Engineering FMG90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega Engineering FMG90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega Engineering FMG90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega Engineering en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega Engineering FMG90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega Engineering FMG90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega Engineering FMG90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info FMG90 Series Electromagnetic Flow Meter Shop online at U ser ’ s Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Table of contents page 1 About this oper ating m anual.................................................................................... 4 2 Device descr iption ................................................................................................... 5 2.1 Intended us e ...................................................................[...]

  • Página 4

    1 About this operating manual • The operating manual is aimed at specialists and semi-skilled personnel. • Before each step, read through the relevant adv ice carefully and keep to the specified order. • Thoroughly read and understand the information in the section (Safety Instructions " 3 " ). If you have any problems or questions,[...]

  • Página 5

    2 Device description The FMG90 series from Omega, is a non-c ontact flow sensor. The measurement is performed using magnetic induction and works without any moving parts. The FMG90 is used for measuring or metering water and aqueous solutions. The compact design and independence from the intake and disc harge sections allows the FMG90 to be used un[...]

  • Página 6

    2.1 Intended use The magnetic inductive flow sensor FMG90 mu st only be used for measuring and metering liquids with a minimum conductivity of 20 μ S/cm. WARNING! No safety component! The magnetic inductive flow sensor of the series FMG90 are not safety components in accordance with Directive 2006-42-EC (Machine Directive). ª Never use the FMG90 [...]

  • Página 7

    3 Safety instructions Before you install the FMG90, read through this operating manual carefully. If the instructions contained within it are not follow ed, in particular the safety guidelines, this could result in danger for people, the envir onment, and the device and the system it is connected to. The FMG90 correspond to the state-of-the-art te [...]

  • Página 8

    4 Construction and function Construction: The measuring tube with its ear thing sleeves and electrodes passes through the sensor housing and forms the external process connection of the FMG90. A magnetic field for the measur ement process is generated inside the sensor housing, which also contains the sensor and signal conditioning circuitry. The t[...]

  • Página 9

    5.1 Installation instructions CAUTION! Risk of malfunction due to external magnetic fields! Magnetic fields close to the device can cause malfunctions and should be avoided. ª Ensure that no external magnet ic fields are present at the installation site of the FMG90. • The FMG90 can always be installed anywhere along the pipeline. Straight secti[...]

  • Página 10

    • If two or more FMG90 devices are used side by side, maintain a separation of at least 2.5 cm between adjacent devices. If adjacent devices are too cl ose together, operation of both devices may be impaired due to mutual interference. 5.2 Assembly The FMG90 is installed directly into the pipe line. The compact design and light weight of the unit[...]

  • Página 11

    6 Electrical connection The electrical connection of the FMG90 is via the 4-pin plug M12x1 at the top. The corresponding connection cables with moulded coupling socket are available in various lengths. CAUTION! Electric current! The electrical connection should only be carried out by a fully qualified electrician. ª De-energize the electrical syst[...]

  • Página 12

    7 Commissioning and measuring operation Before switching on the FMG90 for the first time , please follow the instructions in the following section. 7.1 Commissioning Check that  the FMG90 has been installed correctly and that all screw connections are sealed.  the electrical wiring has been connected properly.  the measuring system is vent[...]

  • Página 13

    9 Disassembly and disposal CAUTION! Risk of injury! Never remove the device from a plant in operation. ª Make sure that the plant is shut down professionally. Before disassembly: Prior to disassembly, ensure that  the equipment is switched off and is in a safe and de-energised state.  the equipment is depressurised and has cooled down. Disas[...]

  • Página 14

    10 Technical data The technical data of customised versions may differ from the data in these instructions. Please observe the information specified on the type plate. Type FMG 91 FMG 92 FMG 93 FMG 94 FMG 95 FMG 96 Measurement device characteristics Flow range [GPM] 0.066…1.3 0.26…5.3 0.66…13. 2 1.3…26.4 2.6…53 3.3…66 Accuracy 1% of rea[...]

  • Página 15

    10.1 Materials table Component Material Component- w etted Sensor housing ABS Measuring tube PVDF X Process connections PVDF X O-ring EPDM X Electrodes Stainless steel 316L X Grounding rings Stainless steel 316L X 10.2 Pressure drop FMG 91 / FMG 92 FMG 91 / FMG 92 FMG 93 FMG 93 FMG 94 / FMG 95 FMG 94 / FMG 95 FMG 96 FMG 96[...]

  • Página 16

    10.3 Dimensions FMG 91 - 95 Ty pe L1 L2 D1 D2 FMG 91 4± 0.02 0.83 ± 0.01 ½ - 14 NPT Ø 0.31 FMG 92 4± 0.02 0.83 ± 0.01 ½ - 14 NPT Ø 0.31 FMG 93 4.02± 0. 02 0.83± 0.01 ¾ - 14 NPT Ø 0.55 FMG 94 4.41± 0. 02 0.98± 0.01 1 – 11.5 NPT Ø 0.71 FMG 95 4.41± 0. 02 0.98± 0.01 1 – 11.5 NPT Ø 0.71 FMG 96[...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    M-5204/1112[...]