Omega Engineering FSW-50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega Engineering FSW-50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega Engineering FSW-50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega Engineering FSW-50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega Engineering FSW-50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega Engineering FSW-50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega Engineering FSW-50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega Engineering FSW-50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega Engineering FSW-50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega Engineering FSW-50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega Engineering FSW-50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega Engineering en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega Engineering FSW-50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega Engineering FSW-50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega Engineering FSW-50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F S W - 5 0 Series Industrial Flow Switches www .omega.com e-mail: info@omega.com U ser ’ s Guide Shop online at Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERA TURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies   Wir[...]

  • Página 2

    Servicing Nor th America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Sales Service: 1-[...]

  • Página 3

    12 General Description The OMEGA ® FSW-50 Series Flow Switches feature a 15A SPDT switch and an internal screw adjustment which provides continuous switch point adjustment while in operation in-line. Multiple drag disks are supplied with each unit to provide incremental switch point adjustment. Their non- magnetic design makes them ideal for appli[...]

  • Página 4

    2 Available Drag Disks The FSW-50 Series Switches come with three different drag disks. The drag disks are sized as follows: DRAG DISK SIZE # 1 .5" dia. # 2 .83" dia. # 3 1.0" dia. The following table lists flow adjustment limits for various pipe sizes relative to Model No. and drag disk size. The moment arm (see Step 3 of FLOW RANGE[...]

  • Página 5

    Relay Switch: SPDT 15A @ 125 or 250 Vac, 10,000,000 operations median Nominal Sensitivity (% Flow Change to Activate Switch): Approximately 10% @ upper end of range; approximately 30% @ lower end of range Differential Pressure Drop Across Unit: (Under normal operating conditions) 1"-3" pipe, less than 0.5 PSI; 4"-10" pipe, negli[...]

  • Página 6

    4 9 ASSEMBLY WARNING THE FSW-50 SERIES SWITCHES EMPLOY AN EXTERNAL SEAL SHAFT (A) A FLEXIBLE ELASTOMER DIAPHRAGM SEAL (B) AND AN INTERNAL FEED THRU SHAFT OR SWITCH ACTUATING ARM (D). ALL THREE ELEMENTS ARE ASSEMBLED AND LOCKED IN PLACE WITH LOCTITE ADHESIVE. TO PREVENT RUPTURE OF SEAL AND LEAKAGE INTO SWITCH AREA, IT IS CRITICALLY IMPORTANT THAT TO[...]

  • Página 7

    8 5 Plumber’s tools such as pipe wrenches are not recommended. If possible, use a ‘Rigid’ type wrench where the smooth jaws closely fit the hexagon section. NOTE Thus: 1. Teflon tape thread and tighten the plastic bushing into the pipe or tank fitting. 2. Teflon tape thread and tighten the switch into the PLASTIC bushing by applying a wrench [...]

  • Página 8

    6 7 All FSW-50 Series Switches are factory set at the lower end of the flow range, i.e., the adjusting screw is set at the low flow COUNTERCLOCKWISE position. NOTE Figur e 2: Wiring Schematic for power applied to load when the flow is greater than set point (power to load interrupted when flow decreases to below set point). Switch Point Adjustment [...]