Español dropdown-ico

Omega Engineering M-4066 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega Engineering M-4066. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega Engineering M-4066 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega Engineering M-4066 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega Engineering M-4066, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega Engineering M-4066 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega Engineering M-4066
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega Engineering M-4066
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega Engineering M-4066
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega Engineering M-4066 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega Engineering M-4066 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega Engineering en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega Engineering M-4066, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega Engineering M-4066, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega Engineering M-4066. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWMT - SOFT - OPC Versi on 2 . 2 Copy righ t ©2004, Omeg a Engineering , I nc. M - 4066[...]

  • Página 2

    OMWT - SO FT - OP C Server Contents x i OMEGAnet ® Onlin e Serv ic e Interne t e - mail www. o m e ga .c o m info@omega.com Serv ici ng Nort h Ame rica: USA: O n e Omeg a Drive , Bo x 4047 I S O 90 0 1 Certif ied S tam for d C T 0690 7 - 0 047 T el : (203 ) 359 - 1 660 F AX : (203 ) 359 - 7 700 e - m ail : info@ omega. com Canada : 97 6 Ber gar La[...]

  • Página 3

    ii x Contents OMWT - SOFT - OP C Se rver Contents Overv iew 1 Quic k Start ................................ ................................................................ ................................. 1 Descrip tion ................................................................ ................................ ..............................[...]

  • Página 4

    OMWT - SO FT - OP C Server Contents x iii OMWT - SOFT - OP C Serv e r Tags 29 Usi ng OP C Tag s ................................ ................................................................ ....................... 29 Devi ce Na mes ................................................................ .................................................[...]

  • Página 5

    OMWT - SOFT - OP C Server Over view x 1 Overview Qui ck Start Whe n OMWT - SOFT - OP C i s r un fo r th e firs t ti m e it display s thi s hel p screen. Yo u ma y vie w thi s hel p scree n agai n b y selecti ng "Hel p " fro m OM WT - SOFT - OPC' s mai n wi ndow. OMWT - SO FT - OP C i s designe d t o g athe r dat a fro m sensors. OMWT[...]

  • Página 6

    2 x Overvi ew OM WT - SOFT - OP C Se rver I f ther e i s no t a n OMWT - SOFT - OPC.i ni fil e o r i f [Server]Num b erDevices = 0 an d whe n OMW T - SOFT - OP C start s, it w ill automaticall y searc h fo r a ll d evice s o n th e networ k an d a dd the m t o it s lis t o f device s t o p roc ess.[...]

  • Página 7

    OMWT - SOFT - OP C Server Over view x 3 Descript ion OMWT - SO FT - OP C i s a dat a ac quisitio n OL E fo r Proce ss Contro l (OPC ) serve r tha t acquire s dat a fro m device s an d p asse s thi s dat a usi ng OP C t o a c lien t application. OMWT - SO FT - OP C wa i t s fo r th e devi ce t o transm it an d the n proces se s th e transm ission. A[...]

  • Página 8

    4 x Overvi ew OM WT - SOFT - OP C Se rver delet e it. T o ed it a devi ce c lic k o n th e devi ce t o selec t it an d clic k o n "Edit " t o ed it t h e device. Ther e i s als o a "St op " button. I f yo u clic k tha t button, OMWT - SOFT - OP C w ill st op listi ng device s i n th e window. Whe n yo u clic k o n th e "Sto[...]

  • Página 9

    OMWT - SOFT - OP C Server Over view x 5 Receiv ers Th e f ollowi ng i s a lis t o f su pporte d receiv ers: x OMWT - RE C232 - 600 x OMWT - XREC - SE R (a t 19200 b aud) x OMWT - RE CIP x OMWT - REPEAT Dev i ce List OWMT - SO FT - OP C Se rve r interface s t o a larg e num be r o f devices. Ne w device s ar e continua ll y bei ng create d fo r wi r[...]

  • Página 10

    6 x Overvi ew OM WT - SOFT - OP C Se rver Polling Fo r a wir e l e ss devi ce th e polltim e ha s a slightl y differ en t m eaning. OWMT - SOFT - OP C doe s no t activel y po ll wi rele ss devices. R ather, it wai t s t o receiv e a packe t fro m th e devices. Therefore, th e polltim e i s ho w ofte n OWMT - SOFT - OP C expect s t o receiv e a pack[...]

  • Página 11

    OMWT - SOFT - OP C Server Over view x 7 Wha t i s OPC? OL E fo r Proc e ss Contro l (OP C ) i s a specifi c specificatio n o f Micro soft’ s Objec t Linki ng an d Embe OPCdi ng (OLE ) an d Com ponen t Objec t Mode l (COM ) tha t i s administere d b y th e OP C Foun datio n ( 150 membe r companie s includi ng Microsof t Corporat ion). OP C provide[...]

  • Página 12

    8 x OMWT - SOFT - OP C Mai n Window OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Mai n Window Mai n Window OMWT - SO FT - OP C display s th e numbe r o f device s o nlin e a n d o ff line. I t als o list s th e device s tha t ar e c urre ntl y o fflin e di splayi ng th e nam e a n d seria l numbe r o f th e device. I f OMWT - SOFT - OP C i s runni [...]

  • Página 13

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Mai n Window x 9 A dd/Dele t e I P Conne ction (OMWT - RE CI P Receive r only ) OWMT - SO FT - OP C w ill displ a y th e “Add/D elet e I P Connection ” screen. I P addresse s alread y setu p w ill b e displayed. Th e fol low in g i s a lis t o f th e c o lumns: Node – Nod e numbe r fo r th e I P ad[...]

  • Página 14

    10 x OMWT - SOFT - OP C Mai n Window OMWT - SOFT - OP C Server Vie w I P Connect ion Status (OMWT - RE CI P Receive r only ) OWMT - SO FT - OP C w ill displ a y th e “I P Status ” screen . OWMT - SOFT - OP C show s th e c urren t st at e o f th e a ll t h e c o nnectio ns. Th e follow i ng d escrib e s th e c olumns: Node – Nod e numbe r fo r[...]

  • Página 15

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Mai n Window x 11 Outputs Output s ar e onl y sen d p ackets. Th e Outpu t devi ce s do no t se n d p ackets . Therefor e th e setu p fo r a n Outpu t senso r mu s t b e don e manu ally. Som e Output s nee d t o b e “trained ” t o th e packet s tha t it w ill receiv e fo r fr o m th e Server. Ne w a [...]

  • Página 16

    12 x OMWT - SOFT - OP C Mai n Window OMWT - SOFT - OP C Server Train Th e Tr ai n dialo g i s use d i n th e proces si ng o f traini ng th e Outpu t devi ce t o o utpu t packet s (a s produce d b y OWMT - SOFT - OP C). Follo w thes e step s t o trai n a n Outpu t device: 1. Selec t t h e desir e d Outpu t fro m th e lis t o f Outp uts. 2. Pre ss an[...]

  • Página 17

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Mai n Window x 13 Searc h a nd A dd Devices OWMT - SO FT - OP C w ill displ a y th e "A dd W irele ss Device " screen. Device s alread y i n th e OWMT - SOFT - OPC.in i fil e a r e displa ye d i n th e t op po rtio n o f th e screen. Follo w th e setu p p rocedur e t o a dd mo r e d evices. Th [...]

  • Página 18

    14 x OMWT - SOFT - OP C Mai n W indow OMWT - SOFT - OP C Server Dev ices Clicki ng thi s me nu optio n show s th e Vie w Devi ce Lis t win dow. OMWT - SOFT - OP C show s a lis t o f device s an d thei r seria l numbe rs. T o s ee th e hel p fo r a device, clic k o n th e devi ce a n d th e n clic k th e hel p b utto n. OM WT - SOFT - OP C w ill dis[...]

  • Página 19

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format x 15 OMWT - SOFT - OP C Serve r . INI Fil e Format OMWT - SOFT - OPC.ini Th e OMWT - SOFT - OPC.IN I fil e c o ntain s th e c onfigura tio n parameter s fo r th e serve r an d th e device s bei ng polled. W he n OMWT - SOFT - OP C searche s an d find s a ne w devi c e it add s t[...]

  • Página 20

    16 x OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format OMWT - SOFT - OP C Server SERVER [Server] - Sectio n n ame. P ortTyp e - Communicatio n med i u m (AUT O, OMWT - 232 - 600, etc.). PortNo - Por t num ber . NumberDevices - Numbe r o f device s t o b e poll e d b y th e server. OfflineP ollTime - Ho w ofte n t o po ll fo r offlin e devices. Mill isec[...]

  • Página 21

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format x 17 Logging [Loggin g] - sectio n n ame L ogRat e - 0 : n o logging ; 1 - 100000 loggi ng interva l i n seconds. 5 s ec o r greate r OMWT - SOFT - OP C open s an d closes th e lo g fil e a t ever y loggi ng interval . Le ss tha n 5 OMWT - SOFT - OP C leave s th e fil e ope n un[...]

  • Página 22

    18 x OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format OMWT - SOFT - OP C Server TEM PERATUR E S etup (OMWT - TEMP 15 an d OMWT - T HERM) [Device n ] - S ectio n n ame. Address - – seria l numbe r o f th e senso r. D eviceTy p e - Devi ce ty p e. (DeviceType=TEMP ) PollTime - Ho w oft e n t o po ll t h e device. (ms) Label - Nam e use d fo r th e devi[...]

  • Página 23

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format x 19 HUM IDITY (OMWT - TEMPR H) [Device n ] - S ectio n n ame. Address - – seria l numbe r o f th e senso r. D eviceTy pe - Devi ce ty pe. (DeviceType=HUMIDIT Y) PollTime - Ho w oft e n t o po ll t h e device. (ms) Label - Nam e use d fo r th e devi ce (an d Topic). Log - Enab[...]

  • Página 24

    20 x OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format OMWT - SOFT - OP C Server DIGCOUNTE R a nd Di rec tional Counte r (OMWT - IRCNT, O MWT - DIRCNT) [Device n ] - S ectio n n ame. Address - – seria l numbe r o f th e senso r. D eviceTy pe - Devi ce ty pe. (DeviceType=DIGCOUNTE R o r DIRECTCNT) PollTime - Ho w oft e n t o po ll t h e device. (ms) La[...]

  • Página 25

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Ser ve r .ini Fil e Format x 21 CNTTEM P (OMWT - DOORCNT) [Device n ] - S ectio n n ame. Ad dress – seria l numb e r o f th e senso r. D eviceTy pe - Devi ce ty pe. (DeviceType=CNTT EMP) PollTime - Ho w oft e n t o po ll t h e device. (ms) Label - Nam e use d fo r th e devi ce (an d Topic ) ( ty picall[...]

  • Página 26

    22 x OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format OMWT - SOFT - OP C Server FA STCNTTEM P (OMWT - P ULSECNT) [Device n ] - S ectio n n ame. Address – seria l numbe r o f th e senso r. D eviceTy pe - Devi ce ty pe. (DeviceType=FASTCNTT EMP) PollTime - Ho w ofte n t o po ll t h e device. (m s) Label - Nam e use d fo r th e devi ce (an d Topic ) ( t[...]

  • Página 27

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format x 23 AL AR M T E M P (OMWT - T EMPALR M) [Device n ] - S ectio n n ame. Address - seria l numbe r o f th e senso r. D eviceTy pe - Devi ce ty pe. (DeviceType=TEMP ) PollTime - Ho w oft e n t o po ll t h e device. (ms) Labe l - Nam e use d fo r th e devi ce (an d Topic). Log - En[...]

  • Página 28

    24 x OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format OMWT - SOFT - OP C Server An a l og I nput (OMWT - AIN5V, OMWT - AIN10V, OMWT - AIN20MA, O MWT - VIB, OMWT - MOT) [Devicen] - Sectio n n ame Address – seria l numbe r o f th e senso r. DeviceType - DeviceType=AI PollTime - Ho w oft e n t o po ll t h e devi ce (m s). Label - Nam e use d fo r th e d[...]

  • Página 29

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format x 25 A ccess/ Control Reader (OMWT - ACCESSRE ADER) [Device n ] - S ectio n n ame. Address - seria l numbe r o f th e senso r. D eviceTy pe - Devi ce ty pe. (DeviceType=IDR) PollTime - Ho w oft e n t o po ll t h e devi ce o r wa it fo r packet. (ms) Labe l - Nam e use d fo r th [...]

  • Página 30

    26 x OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format OMWT - SOFT - OP C Server Repeater (OMWT - REPEAT) [Device n ] - S ectio n n ame. Address - seria l numbe r o f th e senso r. D eviceTy pe - Devi ce ty p e. (DeviceType=REPEATER) PollTime - Ho w oft e n t o po ll t h e devi ce o r wa it fo r packet. (ms) Labe l - Nam e use d fo r th e devi ce (an d [...]

  • Página 31

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format x 27 Wire l ess An al og Output (OMWT - ANGOUT) [Device n ] - S ectio n n ame. Address - seria l numbe r o f th e senso r. N odalA dd re ss – nod e whe r e th e outpu t w ill b e sen t. Default s t o 0 fo r th e OMWT - RE C323 - 600 Receiver. Fo r OMWT - RECIP , th e nod e num[...]

  • Página 32

    28 x OMWT - SOFT - OP C Serve r .ini Fil e Format OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C INI Backup An y tim e OMWT - SOFT - OP C Ser ve r modi fi e s th e IN I file, OMWT - SOFT - OP C w ill creat e a c op y o f th e previ ou s IN I fi le. OMWT - SOFT - OP C Serve r name s thi s backu p fil e th e sam e fil e nam e a s th e IN I fil e bu t n[...]

  • Página 33

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags x 29 OMWT - SOFT - OPC Serve r Tag s Usi ng OP C Tags OMWT - SO FT - OP C use s th e Devi ce Nam e fo r th e firs t par t o f th e OP C ta g n ame. Th e in dividua l t a g n ame s fro m Devi ce follow . OM WT - SOFT - OP C use s a hieratchia l t r ee fr o m nam e wit h v ariou s d egree s o [...]

  • Página 34

    30 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags OMW T - SOFT - OP C Server Whe r e n i s a numbe r starti ng a t 1. OMWT - SOFT - OP C Serve r guar antee s tha t eac h labe l a ssigne d w ill b e uniq u e (N o Duplicate s Allo wed).[...]

  • Página 35

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags x 31 Dev i ce Ta g Names Th e Serve r use s devi ce ta g n ame s t o allo w acce ss t o th e I/ O dat a a n d specifi c operati ona l i nf ormation. Ta g n ame s ar e depen den t o n th e typ e o f device s used. Temperatur e (OM WT - TEMP15, OMWT - TH ERM ): TEM P n o r 'T ' Prefi[...]

  • Página 36

    32 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags OMW T - SOFT - OP C Server Digit al I/O : DIG ITA L n online (R) - ind icate s i f th e de vi ce i s commun icati ng ( 0 o r 1) n odaladd re ss (R) – (TCP/I P Receiver). Th e nod e a ddre ss s tart s a t 1. Fo r TCP /I P Receivers, th e nod e a ddre ss corres pond s t o th e nod e numbe r fo r th e T CP/I P co[...]

  • Página 37

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags x 33 Temper ature/ Humidi ty : HUM I DITY n (OM WT - TEM PRH ) online (R) - ind icate s i f th e devi ce i s commu nicati ng ( 0 o r 1) polltime (R/W) - ho w ofte n t o po ll t h e devi ce (i n milliseconds) nodaladd re ss ( R) – ( TCP /I P Receiver). Th e nod e a ddre ss s tar t s a t 1. [...]

  • Página 38

    34 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags OMW T - SOFT - OP C Server DIGCOUNTE R a nd Di rec tional Counte r : DIGCOUNTE R n a nd DIRECTCNT n (OM WT - IRCNT, OWT - DIRCNT) online (R ) - indicate s i f th e devi ce i s comm unicati ng ( 0 o r 1) polltime (R/W) - ho w ofte n t o po ll t h e devi ce (i n milliseconds) nodaladdr e ss (R) – (T CP/I P Recei[...]

  • Página 39

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags x 35 CNTTEM P : CNTT EM P n (OM WT - DOORCNT) online (R ) - indicate s i f th e devi ce i s commu nicati ng ( 0 o r 1) polltime (R/W) - ho w ofte n t o po ll t h e devi ce (i n milliseconds) nodaladdr e ss ( R) – ( T CP/I P Receiver). Th e nod e a ddre ss s tar t s a t 1. Fo r TCP /I P Rec[...]

  • Página 40

    36 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags OMW T - SOFT - OP C Server FA STCNTTEM P : FA STCNTTEM P n (OM WT - PULSECNT) online (R ) - indicate s i f th e devi ce i s commu nicati ng ( 0 o r 1) polltime (R/W) - ho w o ft e n t o po ll t h e devi ce (i n millis econd s) nodaladdr e ss ( R) – ( T CP/I P Receiver). Th e nod e a ddre ss s tart s a t 1. Fo [...]

  • Página 41

    OMWT - SOFT - OP C Server O MWT - SOFT - OP C Serve r Tags x 37 AL AR M T E M P : AL AR M T E M P n (OM WT - TEM PALR M ) onlin e (R) - indic ate s i f th e devi ce i s comm unicati ng ( 0 o r 1) nodaladdr e ss (R) – (T CP/I P Receiv er). T h e nod e a ddre ss s tart s a t 1. Fo r TCP /I P Receivers, th e nod e a ddre ss corres pond s t o th e no[...]

  • Página 42

    38 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags OMW T - SOFT - OP C Server A nalogInpu t : AI n (OM WT - AIN5V, OMW T - AIN10V, OM WT - AI N20M A, OM WT - VIB , OM WT - MOT ) online (R ) - indicate s i f th e devi ce i s commu nicati ng ( 0 o r 1) polltime (R/W) - ho w ofte n t o po ll t h e devi ce (i n mill ise cond s) nodaladdr e ss (R) – (T CP/I P Recei[...]

  • Página 43

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags x 39 A ccess/ Control Reader : IDR n (OM WT - ACCESSREADER) online (R) - ind icate s i f th e devi ce i s commu nicati ng ( 0 o r 1) polltime (R/W) - ho w ofte n t o po ll t h e devi ce (i n millisecond s) nodaladdr e ss ( R) – ( T CP/I P Receiver). Th e nod e a ddre ss s tart s a t 1. Fo [...]

  • Página 44

    40 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags OMW T - SOFT - OP C Server (W ) – indicate s tha t t h e ta g i s writeabl e only . (R/W ) – indicate s tha t th e ta g i s bot h readabl e a n d writea ble. OP C Writ e opera tion s w ill eithe r chang e a n I/ O poin t a t t h e device, o r a n operatio n w ill b e perf orm ed.[...]

  • Página 45

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags x 41 Repeater : REPEA TER n (OM WT - REPEA T) online (R) - ind icate s i f th e devi ce i s commu nicati ng ( 0 o r 1) polltime (R/W ) - ho w ofte n t o po ll t h e devi ce (i n milliseconds) nodaladdr e ss ( R) – ( T CP/I P Receiver). Th e nod e a ddre ss s tart s a t 1. Fo r TCP /I P Rec[...]

  • Página 46

    42 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags OMW T - SOFT - OP C Server Dual Discr et e O utput : OUTPUTDI SC n (OM WT - DUALOUT) online (R) - indic ate s i f th e devi ce i s comm unicati ng ( 0 o r 1) polltime (R/W) - ho w ofte n t o po ll t h e devi ce (i n milliseconds) nodaladdr e ss ( R/W) – ( TCP/I P Receiver). Th e nod e a ddre ss s tart s a t 1.[...]

  • Página 47

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags x 43 Wire l ess An al og Output : Out putA nalog n (OM WT - ANGOUT) online (R) - ind icate s i f th e devi ce i s commu nicati ng ( 0 o r 1) polltime (R/W) - ho w ofte n t o po ll t h e devi ce (i n milliseconds) nodaladdr e ss ( R/W) – ( TCP/I P Receiver). Th e nod e a ddre ss s tart s a [...]

  • Página 48

    44 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags OMW T - SOFT - OP C Server Serv e r Ite m Names Serve r I tem s ar e mad e a vailabl e whe n th e "Serv er " Topi c i s defined. Thes e item s giv e informatio n abou t t h e Serve r an d th e c urren t operation a l statu s o f th e Server. PortType (R) - comm unicati o n me d iu m : "COM" ,[...]

  • Página 49

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags x 45 DeviceCount.REPE ATER – numbe r o f Repeaters DeviceCount.OUTPUTDE SC – numbe r o f Dua l Discret e Outputs DeviceCount.OUTPUTANAL O G – num be r o f Wire le ss Analo g O utputs Logging. Rat e (R/W) - indica te s th e rat e o f loggi ng i n seconds. 0 - n o logging. Le ss tha n 1 [...]

  • Página 50

    46 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Tags OMW T - SOFT - OP C Server Descrip tio n o f NetErrors.L astN o an d NetErrors.Las t - 44 Commun icatio n Error : CRC 16 o r Ti m e Out - 46 Canno t Fin d Receiver. - 39 O MWT - S OFT - O PC S erve r I nter na l Error. - 33 Inv al i d calibratio n entered. - 25 Commun icatio n erro r wi t h Receiver.[...]

  • Página 51

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Dat a Logging x 47 OMWT - SOFT - OP C Serve r Dat a Logging Featur es OMWT - SO FT - OP C Se rve r ca n lo g dat a t o a n ASC II fil e a t a program mabl e int erval. Th e de fau lt nam e o f th e fil e i s OMWT - SOFT - OPC.LOG. T h e nam e ca n b e c hange d b y c hangi ng th e IN I file. Th e[...]

  • Página 52

    48 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Dat a Logging OM WT - SOFT - OP C Server Fil e Man agement I f th e lo g rat e i s gr eate r tha n o r equa l t o 5 seconds, OMWT - SO FT - OP C open s an d the n close s th e lo g fil e eac h tim e dat a i s logged. I f th e lo g rat e i s le ss tha n 5 seconds, OMWT - SO FT - OP C leave s th e fil e ope n an d clos[...]

  • Página 53

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - SOFT - OP C Serve r Dat a Logging x 49 Fil e Forma t - Dat a Log Th e lo g recor d forma t i s a s foll ow s: hh:mm:ss ,mm/dd/ yyyy,dat a1,data2,dat a3, ... , data n Whe re: hh:mm:ss i s th e tim e (ex. 23:40:50) mm/dd/yyyy i s th e dat e (ex. 02/03/99) data n - i s th e dat a fo r eac h devi ce tha t ha s l oggi ng[...]

  • Página 54

    50 x OMWT - SOFT - OP C Serve r Dat a Logging OM WT - SOFT - OP C Server Fil e Forma t - Erro r Log Th e lo g recor d forma t i s a s foll ow s: hh:mm :ss,mm/d d/yy yy,E rro r number,Err o r Msg,Onl in e Flag,DeviceLabel Whe re: hh:mm:ss i s th e tim e (ex. 23:40:50) mm/dd/yyyy i s th e dat e (ex. 02/03/99) Erro r number - - Erro r numbe r a s docu[...]

  • Página 55

    OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - RECI P Rece ivers x 51 OMWT - RECI P Receiver s O ve r vi e w o f OMWT - RE CI P Recei v ers OWMT - SO FT - OP C ca n connec t t o OMWT - RECI P receiver s an d receiv e a n d proce ss s ensor s packets. A s o f thi s writing, th e OWMT - RECI P (operati ng i n “P a ss - Thr u ” mode ) i s th e onl y support e d[...]

  • Página 56

    52 x OMWT - RECI P Recei vers OMWT - SOFT - OP C Server OMWT - RECI P Recei v e r Not es I f OWMT - SOFT - OP C initiate s th e c onne ctio n the n OWM T - SOFT - OP C w ill continua ll y tr y t o establis h th e c onnectio n whe n th e c o nnectio n i s disrupte d o r neve r acce pted. I f th e receive r initiate s th e c onnection, OWMT - SOFT - [...]

  • Página 57

    OMWT - SOFT - OP C Server Erro r Messages x 53 Erro r Messages Comm unicati on Errors OMWT - SO FT - OPC Ser ve r comm unicati o n initializa tio n erro r s w ill caus e th e 'OM W T - SOFT - OP C Initializi ng Error! " wind o w t o b e displa ye d t o hel p yo u determin e wha t t h e ca us e o f f a ilur e ma y b e a n d t o allo w yo u[...]

  • Página 58

    54 x Erro r Messages OMWT - SOFT - OP C Server Runtim e Errors Communicati on Error : CRC 16 o r Tim e O ut Senso r tr ansmissio n wa s no t receive d withi n th e polltim e o r th e transm issio n g o t corrupt ed. Canno t Find Receiver. Receive r ha s becom e dis conn ecte d fro m th e c ompute r. OMWT - SOFT - OPC Serve r Int ernal Error. Contac[...]

  • Página 59

    OMWT - SOFT - OP C Server Corrections x 55 Correcti ons Wh y U se Correct ions Som e devices, li k e a therm istor, nee d thei r dat a c orrecte d i n orde r t o b e mean ingf ul. A thermisto r use s resistan ce t o meas ur e temperature. Th e relatio n betwee n th e resistan ce a n d th e temperatur e i s no n linear. A thermisto r use s a se t o [...]

  • Página 60

    56 x Corrections OMWT - SOFT - OP C Server Ho w t o u se Correct ion s Corre ction .INI file Afte r addi ng th e Corre ctio n I D t o th e devi ce sectio n o f th e OMWT - SOFT - OPC.IN I file, y o u mus t se t u p th e Corr ectio n u se d b y tha t Co rrectio n ID. I f yo u' r e using a correctio n tha t i s no t predefined, yo u mus t wri t [...]

  • Página 61

    OMWT - SOFT - OP C Server C orrections x 57 Predefine d Corr ecti ons Th e de vi ce ty p e "T hermistor " w ill defau lt t o a c orrectio n I D o f 128. T o o verrid e thi s defa u lt you ca n a dd a CorrI D paramet e r t o th e devi ce sectio n o f th e OMWT - SOFT - OPC.IN I file, o r yo u ca n se t a ne w defau lt fo r a ll t hermistor[...]

  • Página 62

    58 x Corrections OMWT - SOFT - OP C Server WARRANTY/DISCL AIMER OMEG A E NGINEERING , I NC . warrant s thi s uni t t o be fr ee o f def ect s i n material s and workmanshi p fo r a pe ri od o f 13 months fro m dat e o f purchase . OMEG A’ s War rant y add s an add ition a l one (1) mont h g rac e pe ri od t o t he no rma l on e (1 ) yea r pr oduc[...]

  • Página 63

    OMWT - SOFT - OP C Server Corrections x 59 M - 4066/0604 Wher e D o I Fin d Everythin g I Nee d for Pro cess Measuremen t an d Contr ol? OMEGA…O f Course! Sho p onlin e a t www.omega.com TEMPERATURE Thermo coupl e, RT D & Ther mist o r Probes , Con nector s, P anel s & Assemblie s Wir e: Th ermoc oup le, RT D & Ther mistor Calibra tor[...]