Español dropdown-ico

Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega Speaker Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega Speaker Systems iDRN-PS-1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L N + - U SA MADE IN U ser ’ s Guide www.omega.com e-mail: info@omega.com ® ® Shop on line at iDRN-PS-1000 UNIVERSAL SWIT CHING POWER SUPPL Y Compact DIN-Rail 24 V olt[...]

  • Página 2

    Servicing North America: USA: One Omega Drive, P.O. Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 TEL: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 TEL: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Sales Servic[...]

  • Página 3

    1. General Information and Features 2 2. Safety Considerations 3 3. Installation and Removal 4 3.1 Installation Clearance 5 3.2 Mounting on DIN Rail 6 3.3 Removal of Unit 7 4. Input and Output Connections 8 4.1 Block Diagram 8 4.2 Wiring for 115 Vac - Single Phase 9 4.3 Wiring for 230 Vac - Two Phase 10 5. Specifications 11 Input Power 11 Output Po[...]

  • Página 4

    The compact iDRN power supplies are designed to supply well-regulated 24 volt DC power to sensors, signal conditioners, data acquisition systems and high level logic equipment. Significant iDRN features include: • Tested isolation, primary to output • Recessed live parts and connector screws • 35mm DIN rail mounting • Wide input voltage tol[...]

  • Página 5

    S AFETY C ONSIDERA TIONS 2 3 This device is marked with the international Caution symbol. It is important to read this manual before installing or commissioning this device as it contains important information relating to Safety and EMC (Electromagnetic Compatibility). Unpacking & Inspection Unpack the instrument and inspect for obvious shippin[...]

  • Página 6

    If a rail assembly is to be transported, then disconnection, dismounting and separate packing of the power supply is recommended. For units that must be shipped installed on the rail, additional bracing to resist transportation shocks is recommended. Do not attempt to install or connect to the power supply when the mains are energized. Warning! I N[...]

  • Página 7

    3.1 Installation Clearance Ensure that there is enough room for mounting the power supply unit. There should be a minimum of 1" [25mm] spacing to allow sufficient air circulation for proper cooling. Figure 3.1 — Mounting I NST ALLA TION AND R EMOV AL 3 5 DC POWER OUT AC POWER IN DC POWER IN SIGNAL INPUT DC POWER IN SIGNAL INPUT DC POWER IN S[...]

  • Página 8

    3.2 Mounting on DIN Rail To install unit onto DIN Rail 1. Tilt unit, position mounting slot onto DIN Rail, as shown. 2. Push unit towards DIN Rail and it will snap into place. Figure 3.2 — Mounting on 35mm DIN Rail I NST ALLA TION AND R EMOV AL 3 6[...]

  • Página 9

    3 7 3.3 Removal of Unit 1. Insert flat screw-driver into tab and push downwards. 2. Unit will detach from DIN Rail. Figure 3.3 — Removal of Unit I NST ALLA TION AND R EMOV AL[...]

  • Página 10

    4 8 4.1 Block Diagram of Power Supply Figure 4.1 — Block Diagram 4.2 Wiring Warning: Do not turn on the ac power to the power supply unit until you have completed all output connections. Failure to do so may result in injury! This device must only be installed electrically by a specially trained electrician with corresponding qualifications. Warn[...]

  • Página 11

    4 9 I NPUT AND O UTPUT C ONNECTIONS 4.2 Wiring (Continued) 115Vac - Single phase power wiring Figure 4.2— Wiring for 115Vac - Single Phase L N + - Output V oltage (for shielded wire connections, if necessary) Earth FUSE 1 LINE Switch NEUTRAL Earth Switch * * USE A SWITCH TO APPL Y +24V POWER TO THE LOAD, IF THE CAP ACIT ANCE OF THE LOAD WILL DRA [...]

  • Página 12

    4.3 Wiring (Continued) 230Vac - Two phase power wiring Figure 4.3— Wiring for 230Vac - Two Phase I NPUT AND O UTPUT C ONNECTIONS 4 10 L N + - Output V oltage (for shielded wire connections, if necessary) Earth FUSE 1 L1 Switch L2 Earth FUSE 2 Switch * * USE A SWITCH TO APPL Y +24V POWER TO THE LOAD, IF THE CAP ACIT ANCE OF THE LOAD WILL DRA W MOR[...]

  • Página 13

    S PECIFICA TIONS 5 11 INPUT POWER Input Voltage: 115 - 240Vac ±10% Frequency: 50/60 Hz Current: 0.400A @ 103Vac 0.190A @ 265Vac Overvoltage Protection: 275 Volt Varistor Overcurrent Protection: Fuse TR-5 800mA Time-lag / IEC 127-3 Input Wattage: 26 Watts OUTPUT POWER Output Voltage: 24Vdc ±2% @ 850mA (Resistive Load) Output Wattage: 20 Watts* * F[...]

  • Página 14

    S PECIFICA TIONS 5 12 GENERAL Operating Temperature: 23° to 122°F(-5° to 50°C) Storage Temperature: -40° to 176°F(-40° to 80°C) Mounting: 35mm DIN Rail Size: Height: 3.55" (90mm) Width: 0.99" (25mm) Depth: 4.38" (111mm) Weight: 0.3 lbs. (0.14 kg) Equipment Type: CLASS I Overvoltage: CAT II Pollution Degree: 2 Insulation input[...]

  • Página 15

    D IMENSIONS 6 13[...]

  • Página 16

    I NPUT AC VOL T AGE / POWER OUTPUT 7 14 Example: If ambient is 50ºC, maximum wattage is 21W max. for 120-265Vac. If unit is operated at 21W at an input voltage of 100V, the maximum ambient temperature allowed is 40ºC. Figure 6.2 — Temperature Derating Graph MAXIMUM POWER OUTPUT INPUT AC VOLTAGE AMBIENT TEMPERATURE ºC 120V 265V 115V 110V 105V 1[...]

  • Página 17

    NOTES 15[...]

  • Página 18

    NOTES 16[...]

  • Página 19

    WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OM EGA W arranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers rec[...]

  • Página 20

    M2540/0202 W here Do I Find Ev er ything I Need for Process Measur ement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop on line at www.omega.com TEMPERATURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies   Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor   Calibrators & Ice Point References   Recorders,[...]