Español dropdown-ico

Omega Vehicle Security CN3271 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega Vehicle Security CN3271 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega Vehicle Security CN3271 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega Vehicle Security CN3271 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega Vehicle Security CN3271 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega Vehicle Security CN3271 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega Vehicle Security CN3271 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega Vehicle Security CN3271 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega Vehicle Security CN3271 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega Vehicle Security CN3271 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega Vehicle Security CN3271 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega Vehicle Security en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega Vehicle Security CN3271 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega Vehicle Security CN3271 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega Vehicle Security CN3271 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CN3271-add2.pmd 19/08/2004, 16.36 1[...]

  • Página 2

    Service North America Service North America Service North America Service North America Service North America USA: USA: USA: USA: USA: ISO 9001 Certified One Omega Drive, Box 4047 Stamford CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: Canada: Canada: Canada: Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada Te[...]

  • Página 3

    CONTENTS MOUNTING REQUIREMENTS ............................ 1 DIMENSIONS AND REAR TERMINALS ................ 2 PANEL CUT OUT ........................................... 3 WIRING GUIDELINES ...................................... 3 PRELIMINARY HARDWARE SETTINGS ............... 8 CONFIGURATION PROCEDURE ........................ 9 OPERATING MODE ......[...]

  • Página 4

    1 MOUNTING REQUIREMENTS MOUNTING REQUIREMENTS MOUNTING REQUIREMENTS MOUNTING REQUIREMENTS MOUNTING REQUIREMENTS Select a mounting location with the following characteristics: 1 ) Minimal vibration. 2 ) An ambient temperature range between 0 and 50°C (32 and 122 °F). 3 ) Easy access to the rear of the instrument. 4 ) No corrosive gases (sulfuric g[...]

  • Página 5

    2 DIMENSIONS AND REAR TERMINAL BLOCKS DIMENSIONS AND REAR TERMINAL BLOCKS DIMENSIONS AND REAR TERMINAL BLOCKS DIMENSIONS AND REAR TERMINAL BLOCKS DIMENSIONS AND REAR TERMINAL BLOCKS With RS-485 Without RS-485 Fig.2 Chr omal ox LHL-1-NEUTRO.pmd 19/04/2004, 15.06 2[...]

  • Página 6

    3 PANEL CUTOUT PANEL CUTOUT PANEL CUTOUT PANEL CUTOUT PANEL CUTOUT WIRING GUIDELINES WIRING GUIDELINES WIRING GUIDELINES WIRING GUIDELINES WIRING GUIDELINES A) Measuring Inputs A) Measuring Inputs A) Measuring Inputs A) Measuring Inputs A) Measuring Inputs NOTE: Any external components (like Zener di- odes, etc.) connected between sensor and input [...]

  • Página 7

    4 8 RTD 10 9 8 RTD 10 9 RTD INPUT RTD INPUT RTD INPUT RTD INPUT RTD INPUT Fig. 5 RTD INPUT WIRING NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE: 1 ) Don’t run input wires together with power cables. 2 ) Pay attention to the line resistance; a high line resistance may cause measurement errors. 3 ) When shielded cable is used, it should be grounded at one side only to [...]

  • Página 8

    5 14 15 Logic input B) Logic Input (for models with RS-485 only) B) Logic Input (for models with RS-485 only) B) Logic Input (for models with RS-485 only) B) Logic Input (for models with RS-485 only) B) Logic Input (for models with RS-485 only) This input is used for remote acknowledgement (reset). Safety note: - Do not run logic input wiring with [...]

  • Página 9

    6 LOAD (mA) <40 mA <150 m A <0.5 A C ( µ F) 0.047 0.1 0.33 R ( Ω ) 100 22 47 P. (W) 1/2 2 2 OPERATING VOLTAGE 260 V AC 260 V AC 260 V AC LOAD R C POWER LINE C.2) Inductive Loads C.2) Inductive Loads C.2) Inductive Loads C.2) Inductive Loads C.2) Inductive Loads High voltage transients may occur switching inductive loads. Through the int[...]

  • Página 10

    7 I N S T R U M E N T 12 13 COMMON 11 M A S T E R 12 13 11 I N S T R U M E N T B'/B B/B' A/A' A'/A E) Power Line and grounding E) Power Line and grounding E) Power Line and grounding E) Power Line and grounding E) Power Line and grounding Fig.12 NOTES: 1 ) Before connecting the power line, check that the voltage is correct (see [...]

  • Página 11

    8 PRELIMINARY HARDWARE PRELIMINARY HARDWARE PRELIMINARY HARDWARE PRELIMINARY HARDWARE PRELIMINARY HARDWARE SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS 1) Remove the instrument from its case. 2) Set J106 according to the desired input type as shown in the following figure. INPUT J106 TYPE 1 - 2 3 - 4 5 - 6 7 - 8 TC-RTD cl ose open open open 60 mV c[...]

  • Página 12

    9 CONFIGURATION PROCEDURE CONFIGURATION PROCEDURE CONFIGURATION PROCEDURE CONFIGURATION PROCEDURE CONFIGURATION PROCEDURE CONFIGURATION KEY FUNCTIONS CONFIGURATION KEY FUNCTIONS CONFIGURATION KEY FUNCTIONS CONFIGURATION KEY FUNCTIONS CONFIGURATION KEY FUNCTIONS RESET In Configuration Mode, it is used only to scroll back parameters without to memori[...]

  • Página 13

    10 r1 r1 r1 r1 r1 =Input Type and Range Value =Input Type and Range Value =Input Type and Range Value =Input Type and Range Value =Input Type and Range Value 0 = TC J From -100 to 1000 °C 1 = TC K From -100 t o 1370 °C 2 = TC T From -200 t o 400 °C 3 = TC E From -100 t o 800 °C 4 = TC N From -100 t o 1400 °C 5 = TC S From -5 0 t o 1760 °C 6 =[...]

  • Página 14

    11 Hi. = High limit (for heating process) Lo. = Low limit (for cooling process) Hi.Lo = High and low limit (for special process) C2 = Rearming Mode C2 = Rearming Mode C2 = Rearming Mode C2 = Rearming Mode C2 = Rearming Mode O = Acknowledgements rearm (reset) the limiter (and restart the process) only if the condition which generated the shutdown st[...]

  • Página 15

    12 C4 C4 C4 C4 C4 = = = = = Shutdown memory Shutdown memory Shutdown memory Shutdown memory Shutdown memory 0 = The shutdown condition will be saved (at next power up it will be reactivated) 1 = The shutdown condition will be lost in case of power down C5 = C5 = C5 = C5 = C5 = Time Constant of the Filter applied Time Constant of the Filter applied [...]

  • Página 16

    13 NOTE: 1 ) For band alarm, H.A./H.A.Ac/H.L. signifies outside band alarm, while L.A./ L.A.Ac/L.L. signifies inside band alarm. 2 ) The "Silence" function allows the manual reset of the alarm even if the alarm condition is still in progress. Example Example Example Example Example for P2 = H.A. * Alarm Status: Relay energized (P3 = dir) [...]

  • Página 17

    14 P4 P4 P4 P4 P4 = = = = = Alarm Standby (mask) Function Alarm Standby (mask) Function Alarm Standby (mask) Function Alarm Standby (mask) Function Alarm Standby (mask) Function (Skipped if option is not available or P1= none) OFF = Standby function disabled On = Standby function enabled If the alarm is programmed as band or deviation, this functio[...]

  • Página 18

    15 OPERATING MODE OPERATING MODE OPERATING MODE OPERATING MODE OPERATING MODE 1 ) Remove the instrument from its case. 2 ) Set switch V101 (see fig. 13) to the closed position. 3 ) Re-insert the instrument in its case. 4 ) Switch on the instrument. Normal Display Mode Normal Display Mode Normal Display Mode Normal Display Mode Normal Display Mode O[...]

  • Página 19

    16 Indicators Indicators Indicators Indicators Indicators “RESET“ =Indicates control output 1 status as follows: a) When C2 parameter has been configured equal to 0, LED ON when Output 1 is OFF LED OFF when Output 1 is ON b) When C2 parameter has been configured equal to 1, LED flashes when Output 1 is OFF LED ON when Output 1 is OFF and acknow[...]

  • Página 20

    17 nn Software Key Software Key Software Key Software Key Software Key (Skipped if n1 = 0 or 1) ON = the device is LOCKED. OFF = the device is UNLOCKED. When it is desired to switch from LOCK to UNLOCK condition, set a value equal to “n1” parameter. When it is desired to switch from UNLOCK to LOCK condition, set a value different from “n1” [...]

  • Página 21

    18 Limiter function Limiter function Limiter function Limiter function Limiter function The relay of the output 1 operates in fail-safe mode (relay de-energized during shutdown condition) and latching mode. The OUT 1 turns OFF when: - The instrument is configured as a high limiter (C1 = Hi) and the measured value is greater than limiter threshold [[...]

  • Página 22

    19 Alarm functions Alarm functions Alarm functions Alarm functions Alarm functions (Skipped if option is not available or P1 = none) The alarm can be programmed as: - process alarm - band alarm - deviation alarm. Band and deviation alarms are referred to the limiter threshold and are possible only if an high limiter or a low limiter function has be[...]

  • Página 23

    20 ERROR MESSAGES ERROR MESSAGES ERROR MESSAGES ERROR MESSAGES ERROR MESSAGES Overrange, Underrange and Overrange, Underrange and Overrange, Underrange and Overrange, Underrange and Overrange, Underrange and Sensor Break Indications Sensor Break Indications Sensor Break Indications Sensor Break Indications Sensor Break Indications This device detec[...]

  • Página 24

    21 GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Case Case Case Case Case: Polycarbonate grey case Self extinguishing degree Self extinguishing degree Self extinguishing degree Self extinguishing degree Self extinguishing degree: V-0 according to UL94. Front protection Front prote[...]

  • Página 25

    22 INPUTS INPUTS INPUTS INPUTS INPUTS A) A) A) A) A) THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE Type : Type : Type : Type : Type : J, K, T, E, N, S, R, B, L, U, G(W), D(W3), C(W5), Platinel II, °C/°F selectable. External resistance External resistance External resistance External resistance External resistance : 100 Ω max,[...]

  • Página 26

    23 STANDARD RANGES TABLE D) LOGIC INPUTS D) LOGIC INPUTS D) LOGIC INPUTS D) LOGIC INPUTS D) LOGIC INPUTS (for models with RS-485 only) (for models with RS-485 only) (for models with RS-485 only) (for models with RS-485 only) (for models with RS-485 only) This instrument is provided of 1 logic input used for remote acknowledgement. NOTES NOTES NOTES[...]

  • Página 27

    24 Band alarm Band alarm Band alarm Band alarm Band alarm Operative mode Operative mode Operative mode Operative mode Operative mode: Inside or outside band programmable. Threshold Threshold Threshold Threshold Threshold: programmable from 0 to 500 units. Hysteresis Hysteresis Hysteresis Hysteresis Hysteresis : programmable from 0.1 % to 10.0 % of [...]

  • Página 28

    Appendix A.1 APPENDIX A APPENDIX A APPENDIX A APPENDIX A APPENDIX A DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS DEFAULT PARAMETERS Loading Default Operating Parameters Loading Default Operating Parameters Loading Default Op[...]

  • Página 29

    Appendix A.2 Loading Default Configuration Parameters Loading Default Configuration Parameters Loading Default Configuration Parameters Loading Default Configuration Parameters Loading Default Configuration Parameters The configuration parameters can be loaded with predetermined default values. These are the settings loaded into the instrument prio[...]

  • Página 30

    Appendix A.3 PARA. L1 L2 L3 L4 r1 r2 r3 r4 r5 r6 r7 c1 c2 c3 c4 c5 P1 P2 P3 P4 PF n1 t1 Table 1 European nbUS 1 19200 8E Type J (-100 to 1000 °C) ----. -100 1000 0 1 second uP Hi 1 Auto 0 1 second nonE H.A. rEV OFF 1 second 0 10 seconds Table 2 American nbUS 1 19200 8E Type J (-150 to 1830 °F) ----. -150 1830 0 1 second uP Hi 0 Auto 0 1 second no[...]

  • Página 31

    APPENDIX B APPENDIX B APPENDIX B APPENDIX B APPENDIX B THERMOCOUPLE COMPENSATING CABLE COLOR CODES. THERMOCOUPLE COMPENSATING CABLE COLOR CODES. THERMOCOUPLE COMPENSATING CABLE COLOR CODES. THERMOCOUPLE COMPENSATING CABLE COLOR CODES. THERMOCOUPLE COMPENSATING CABLE COLOR CODES. Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Mater[...]

  • Página 32

    RETURN REQUESTS / INQUIRIES Direct all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RETURNING ANY PRODUCT(S) TO OMEGA, PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR) NUMBER FROM OMEGA’S CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the[...]

  • Página 33

    Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OMEGA…Of Course! and Control? OMEGA…Of Cour[...]