Español dropdown-ico

Omega Vehicle Security LDN-PS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega Vehicle Security LDN-PS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega Vehicle Security LDN-PS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega Vehicle Security LDN-PS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega Vehicle Security LDN-PS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega Vehicle Security LDN-PS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega Vehicle Security LDN-PS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega Vehicle Security LDN-PS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega Vehicle Security LDN-PS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega Vehicle Security LDN-PS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega Vehicle Security LDN-PS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega Vehicle Security en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega Vehicle Security LDN-PS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega Vehicle Security LDN-PS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega Vehicle Security LDN-PS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info U ser ’ s Guide LDN-PS Shop online at solartron 6 9 5 1[...]

  • Página 2

    Servicing North America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified S tamford CT 06907-0047 T el: (203) 359-1660 F AX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada T el: (514) 856-6928 F AX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Sales[...]

  • Página 3

    1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Service Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 T erms and Symbols in this manual . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Introduction The Power Supply Interface Module (PSIM) is part of the Orbit Measurement System. The PSIM provides local power to the network when required. Example uses: • Power via the communications cable is not suf ficient due to cable voltage drop s. • The controlling computer is not suitable to supply the Orbit Netwo[...]

  • Página 5

    This equipment is designed as safety Class 1 apparatus to comply with EN61010-1. Service Safety This equipment has been designed and tested to meet the requirements of the Low V oltage Directive (1997) and has been supplied in a safe condition. This manual contains information and warnings that must be followed by the user to ensure safe operation [...]

  • Página 6

    W ARNING: Danger arising from loss of ground. During a fault condition and upon loss of protective ground (earth), all accessible conducting part s - including controls that might appear to be insulated - can render an electric shock. W ARNING: Grounding the equipment. The unit is grounded through the mains lead: to avoid electric shock, plug the p[...]

  • Página 7

    3.0: General Information PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V LDN-PS 6 M-3340/1206 6 9 51 Power Supply OUTPUT PSIM V ariant s 6 9 51 Power Supply OUTPUT 6 9 51 Power Supply OUTPUT PSIM-AC T o power Orbit Modules from a local mains supply PSIM-DC T o power Orbit Modules from a local DC supply , such as 24V Input: 90 - 230 V AC Output: 5 VDC to Orbit Network IEC [...]

  • Página 8

    LDN-PS 7 M-3340/1206 3.0: General Information (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V PSIM General Layout PSIM 911173 1 7 3 A 1 2 3 R 0 1 6 9 5 1 Power Supply OUTPUT 6 9 51 Power Supply OUTPUT *Cable Lengths • PSIM-AC and PSIM-DC have a fixed 2m cable between PIE and power supply . • PSIM-DC and PSIM-5V input cables are supplied 5m long. This may b[...]

  • Página 9

    PSIM used in a small network configuration 3.0: General Information (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V LDN-PS 8 M-3340/1206[...]

  • Página 10

    4.0: PSIM Schematic and Pin-out The 5V power supply line from the network is isolated at the PSIM. All modules before the PSIM are powered from the network. Example: Orbit Network Card. All modules after the PSIM are powered from the external power supply connected via the PSIM. 0 V is common. 5 V to Orbit Network 5 V from Orbit Network (no pins on[...]

  • Página 11

    4.0: PSIM Schematic and Pin-out (continued) The PSIM will only supply power to the Orbit Modules that follow the PSIM. Some typical configurations are shown. For more information about PSIM and Orbit Network connection, refer to the Applications section. Orbit Modules are designed to work from a supply voltage of 4.75 to 5.25 Vdc and care must be t[...]

  • Página 12

    5.1 Power Supply The mounting plate must not be removed. The mounting plate is isolated and does not need to be at earth potential. The power supply may be mounted in any orientation. The power supply must not be exposed to fluids or excessive dust. Power supply cooling is by convection; allow room for air to flow around the unit. 5.0: Dimensions a[...]

  • Página 13

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 5.0: Dimensions and Mechanical Inst allation (continued) 5.2 PSIM T -CON is permanently att ached, module does not separate. For more information on mounting, refer to the Orbit Measurement System Manual. 6 9 5 1 6 9 51 Power Supply OUTPUT Power Supply OUTPUT LDN-PS 12 M-3340/1206[...]

  • Página 14

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 6.0: S pecification Input V olt age 85 to 264 V ac @ 47 Hz to 440 Hz. Current 0.8 A Connection via IEC320 connector Isolation 2500 V ac input/output Protection Input fuse and filter (not user replaceable) Recommended Line Fuse 2A T (slo-blo) 250 V rating DC Output Output V olt age 5.1 Vdc Nominal Output Current 1.8 A max (i.[...]

  • Página 15

    6.0: S pecification (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Input Line V olt age 10 to 30 Vdc. Current 1.1 A @ 12 Vdc; 0.5 A @ 24 Vdc (nominal). Connection see note 3 5m flying lead (Red = positive, White = negative) Isolation >500 VDC input/output Protection Input fuse and filter (not user replaceable) Over voltage and under volt age shut down Reve[...]

  • Página 16

    6.0: S pecification (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Line V olt age see note 1 5.1 Vdc Nominal as supplied by user 5.25 Vdc MAX Input Current 1.8 A MAX Connection see note 3 5m flying lead (Red = positive, White = negative) Isolation None Protection see note 2 Current limiting resettable fuse Over voltage 1 12% to 132% of nominal Reverse connect[...]

  • Página 17

    6.0: S pecification (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Environment al Operational temperature 0 to 60 °C S torage temperature -20 to 60 °C Humidity 5% to 95% non-condensing Cooling Convection Protection Rating Power supply unit IP40 Protection Rating PSIM module IP53 Approvals EMC Susceptibility EN 50082-1 EMC Emission EN 50081-2 (note: ferrite [...]

  • Página 18

    Orbit Network Power Supply Requirement s All Orbit Modules are designed to work from a supply voltage of 4.75V to 5.25 Vdc. When power is applied to a module its current consumption will cause a slight voltage drop across cables. Care must be t aken to ensure that all modules have the right working voltage applied. This section is for guidance only[...]

  • Página 19

    7.0: Applications (continued) V olt age Drop Estimation The following information is for guidance only when planning an installation. V oltage measurements must still be made to ensure the right working voltage for each Orbit Module. 6 9 51 Power Supply OUTPUT PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V PSIM-AC PSIM-DC see note 1 volt drop (from no load output) V = 5.[...]

  • Página 20

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 1: Basic Small Network Connection. • Power supplied to network from PC via network card, no PSIM used. • Modules connected using standard communication cables. V olt drop tot al in mV = cable 1 + module (3 of f) + cable 2 + module (3 off) = (15.2 x 6) + 0.04(6+5+4+3+2+1) + (15.2 [...]

  • Página 21

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 2: Large network with modules close to computer and at a dist ance. • Power supplied from PC and PSIM (located at a distance from PC). • Communications via standard communications cable and custom cable. LDN-PS 20 M-3340/1206[...]

  • Página 22

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) V olt drop V 1 is calculated in a similar way to the previous example except there is only a single cable and 3 Orbit modules. The PSIM supplies power to remaining modules and are calculated separately . The long communications cable does not carry supply current and so has no af fect on volt dr[...]

  • Página 23

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 3: Large Network using PSIM-5V and RS232IM for network control. LDN-PS 22 M-3340/1206[...]

  • Página 24

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V The PSIM-5V is powering the whole Orbit Network. PSIM-5V volt drop is calculated using 12 as the total number of Orbit modules; the RS232IM is included in this number . T otal V oltage drop = PSIM-5V + modules (6 of f) + Cable 1 + Modules (6 of f) = (2 x 12 x [3+1]) + 0.04 (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+1 1+12)+ (15.2 x 6) + 0.04 (1+[...]

  • Página 25

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 4: Modules located a long dist ance from computer . • Also for a computer that is not suit able for supplying power to Orbit Modules. • Power supplied from PSIM to modules. • Connection via long cable providing RS485, 0V reference and screening. LDN-PS 24 M-3340/1206[...]

  • Página 26

    7.0: Applications (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Application 5: Use with RS232 Interface Module (RS232IM). • Communication is via a RS232IM. • Power to the RS232IM and Orbit Modules is via PSIM. LDN-PS 25 M-3340/1206[...]

  • Página 27

    M-3340/1206 W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING , INC. warrant s this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA ’s W arranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEG[...]

  • Página 28

    Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com M-3340/1206 TEMPERA TURE  Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies  Wire: Thermocouple, R TD & Thermistor  Calibrators & Ice Point References  Recorders, Controllers &[...]