Omega FTB500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega FTB500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega FTB500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega FTB500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega FTB500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega FTB500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega FTB500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega FTB500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega FTB500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega FTB500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega FTB500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega FTB500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega FTB500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega FTB500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual OPerator’ s (i%%i Flowrate Meters Low a Q FTBSOO Series @a[...]

  • Página 2

    DFMOSSSFVRIBA 359-RUSH ti Environmental Monitoring and Control Call for Your FREE Handbook Request Form Today: (203) V Electric Heaters V Data Acquisition Systems andconductivity pH W V Flow and Level & Force V Pressure, Strain 1c Temperature & Encyc l oped i as 6TU, England Telephone: 44 (1455) 285520 FAX: 44 (1455) 283912 The OMEGA Co m p[...]

  • Página 3

    .21 . 20 SECTION 8 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 20 SECTION 7 ACCESSORIES . . . . . . . . . . .I 8 SECTION 6 RECOMMENDED SPARE PARTS LIST . . . . . a . 15 I5 SECTION 5 TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . FTBSOO Flowmeter (Ball Bearing Design) . Se[...]

  • Página 4

    503,4 for 504, or 5 for 505. 1 X 1 for 501, 2 for 502, 3 for tistokesl of your liquid. The maximum is 25CK. cen- (“CK) in part number with the viscosity (in * Replace NOTE FTB50_X-t*CK)-5KP PSIG FTB5O_X-(*CK)-115VAC 5000 115VAC signal conditioner power supply FTB50_X-t”CKb5VDC FTB50_X-(*CK)-P 0-5VDC output TTL Pulse output FTB505-(“CK) ‘ CK[...]

  • Página 5

    AMP. Figure l-l. Block Diagram The basic operation of the system is as follows: The frequency signal from the flowmeter is connected to the FTB500 with a twisted pair shielded cable. The signal enters through the SENSITIVITY control which is used to reject unwanted noise by raising the trigger threshold above the background noise present. The low l[...]

  • Página 6

    FTB500 Series of meters establish a linear response after an initial offset correction when operating at a constant viscosity. 3 FTBSOO flowmeter are shown in Figures l-2 and 1-3. The pelton rotor causing it to rotate The motion of the rotor is sensed by the pickup coil and converted to a pulsing output signal where the frequency is related to the [...]

  • Página 7

    FTBIOO Calibration Curve 4 FLOWRATE Figure 1-3. Normalized % OF MAX I MUM .80 10 50 100 I_7 f 1.00 7 ! UNLINEARIZED 5 90 8 u FTBSOO Output Characterlstlcs Diagram LINEARIZED (GPM) Figure 1-2. / UN LINEARIZED OUTPUT FLOW RATE lL[...]

  • Página 8

    H,O is the pressure drop from Figure l-4 Figure 14. Gross Pressure Drop Characteristic Curve on Water 5 PSID SpGr is the specific gravity H,O where: Cpse is viscosity in centipoise PSID (SpGr)” x (Cpsel” x PSID = flowrate and the fluids viscosity and density. FTB500 Series Turbine Meter given the pressure drop on water at the maximum FTB500 Ser[...]

  • Página 9

    NOTE The carrier will not honor any claims unless all shipping material is saved for their examination. After examining and removing con- tents, save packing material and carton in the event reshipment is necessary. *l% of reading. In some applications, the fluid viscosity is a known function of temperature A PC could be used to eliminate the other[...]

  • Página 10

    7 - 2-I. Typical Turbine Meter Installation METER RUN V3 = BYPASS VALVE S = STRAINER FS = FLOW STRAIGHTENER TFM = TURBINE FLOWMETER Figure Vl, V2 = BLOCKING VALVE v2 t TFM I FS 2.5V. Slowly turn the SENSITIVITY threshold control counter-clockwise until in- dication stops. 2.3 GENERAL Proper application of the turbine flowmeter requires a suitable p[...]

  • Página 11

    pickoff device. BYPASS RUN -A properly sized bypass run with suitable blocking valves may be equipped where an interruption in fluid flow for turbine meters ser- vicing can not be tolerated. STRAINER-A strainer, filter and/or air eliminator is recommended to reduce the potential of fouling or damage Recommended mesh size is at least 100 microns. Fi[...]

  • Página 12

    ” I.D. CONDUIT Figure 2-2. Mounting Holes Location Diagram 9 H NPT FOR 35/4” Tl=t.aJ / - a--+------_, 115VAC (optional) for appropriate terminals for installation. Connect the flowmeter cable to the FTB500 including shield. “0” RING REMOVABLE COVER FTB500 should be placed in a convenient location with sufficient room for easy opening of the[...]

  • Página 13

    Wiring Diagram 10 EQUlPPED WITH AN INTEGRAL CALIBRATION SIGNAL. TO INJECT THIS TEST SIGNAL, INSTALL A JUMPER FROM TERMINAL 8 TO TERMINAL 1. Figure 2-3. DC Input Installation FTB500 IS NOTE THE - DC VOLTAGE INPUT TERMINAL BLOCK 2 1234567 8 @ F(TEBT) 0 1-P OPTION) COMMON @ _ 0 + SIGNAL PULSE OUTPUT - RETURN @ TERMINAL ANALOG OUTPUT BLOCK 1 (STANDARD)[...]

  • Página 14

    115VAC Input Installation Wiring Diagram 11 NOTE Figure 24. TlON SIGNAL. TO INJECT THIS TEST INSTALL A JUMPER FROM TERMINAL FTB500 IS EQUIPPED WITH AN INTEGRAL CALIBRE SIGNAL, 8 TO TERMINAL 1. THE (NEUTRALS TERMINAL BLOCK 1 TERMINAL BLOCK 2 E u @ F(TEST) IIBVAC 50160 Hz INPUT Ayy==+--~ Xl PICKUP COIL[...]

  • Página 15

    FfOSl is the offset frequency 12 FfTEST) is the test frequency FfOUTl is the output frequency of the linearizer F(OS)l where: [F(TEST) + F(OUT) = 1.8 2-41, injects an internally generated frequency. When using this feature, F (TEST) is equal to 120 Hz. jumpered to the input terminal (connecting Terminal 8 to Terminal 1, refer to Figure 2-3 or [F(OS[...]

  • Página 16

    (OS)1 13 [F(MAXl + F ZERO (OS11 x SPAN + [F (TEST) + F 5mA, or OV Equation 3 Set (SPAN) = 4mA, F(GS) 60 Equation 2 Set (ZERO) = SET TO NO FLOW CONDITION i.e., F(MAX) = K FACTOR x R (MAX) _ 11, injects an internally generated frequency into the unit. When using this feature, F (TEST) is equal to 120 Hz and is used in the following equation. Alternat[...]

  • Página 17

    Potentiometer locations 14 ’ Figure 3-1. Dimensions and * EQUIPPED FOR ANALOG OUTPUT OPTION mA output, OV for 0 to 5v output. 1. The Range Adjustment is accomplished by selecting a switch position on a DIP switch located on the PCA-112 printed circuit card depending on the model. Refer to Table 3-l to determine required switch position, and selec[...]

  • Página 18

    FTBBOO FLOWMETER (BALL BEARING DESIGN) Preventative maintenance requires that the Mini Flowmeter under go a general inspection. Refer to Figure 4-I and the following procedure to remove the flowmeter internals from the housing. A clean work area is required. 15 Measurement_Systems are constructed to give a long ser- vice life. However, problems do [...]

  • Página 19

    ROTOR WHEN LOOK I NG DOWN FROM TOP DETA I L OF ROTOR F i gure 4 -1. S tandard Ba ll Bear i ng Cu ta way D iagra m 16 WELO- CORRECT OR I ENTAT I ON OF FL OW -8 FL OW -[...]

  • Página 20

    #77-545-018 or equivalent on the insert. NOTE “0” ring should be lightly lubricated with “0” ring lubrication wh ich is silicone based. 12. P lace insert on the shaft. W hen properly seated gently push the insert back on the shaft. 13. Install and tighten the threaded plug. Tighten plug until snug. Do not over tighten. The flow m eter is re[...]

  • Página 21

    Wiring s PULSE 9 SCALING 10 11 12 Figure 5-1. Internal ; CONDITIONER ;$it;TIC % ; 9 10 11 12 2 FTBSOO 6 SIGNAL CONDITIONER I 2 3 4 11 .l 11 -1 11 COIL-1 0 GRN PCA-115 PCA-114 @ WHT @ . BLK I-II- ACIDC POWER SUPPLY ANALOG OUTPUT - I PCA-112 FiTESTi TO PICKUP COIL ANALOG OUPUT COMMON PULSE OUTPUT COMMON[...]

  • Página 22

    (SENS) potentiometer clockwise 2. Replace pickup coil and/or interconnec- ting wiring. 3. Replace PCA-114. 4. Replace PCA-115. 5. Replace PCA-112. Unit gives pulse output with 1. Noise pickup, turn sensitivity adjust no flow present counter clockwise until correct zero flow indication is obtained. 2. Replace pickup coil. 3. Replace PCA-115. 4. Repl[...]

  • Página 23

    FTB500-ADP 20 n MNPT adaptor kit with 10” upstream and 5” downstream straight SS tubing % w MS flare to % ‘ /4 SLO BLO SIGNAL CONDITIONER CARD (MAGNETIC PICKUP COIL) LINEARIZE AND FLOW DRIVE, PLUG-IN CARD FUSES, POWER SUPPLY I I 1 BOX SECTION 7 ACCESSORIES DESCRIPTION PART NUMBER QTY POWER SUPPLY/ANALOG OUTPUT CARD 1 PCA-II4 PCA-115 DESCRIRTI[...]

  • Página 24

    <IO9 0.5 seconds for IO-90% 21 PPM/OC. o-5v. *200 *0.05% of full scale; IO-go%. Adjustable from 0.5 to 2 seconds. Output suitable for driving grounded or floating load types PPM/OC. 4 to 20mA into 375X max. 0.5 seconds for +200 +0.05% of full scale, PSIG optional 125 Hz nominal PSIG standard 5000 PSID 1000 *0.25% of reading IO + 1% of reading fo[...]

  • Página 25

    mA). mA or 100 II MNPT adaptor kit optional A circuit protection device located inter- nally. Check main schematic for proper size and type. A single control used to set the threshold sensitivity level above the ambient noise pickup. An internal 20 turn adjustment on the PCA-II5 printed circuit card used to ad- just the equivalent offset frequency [...]

  • Página 26

    O-100GPM). A multiple turn adjustment potentiometer which is used to dampen the response at the analog output. A dual-in-line (DIP) switch located on the PCA-112 board which is used to select the desired pulse output scaling factor. 23 1OV cor- responding to mA or 0 to mA equivalent flow range (i.e., 4 to 20 SPECIFICATIONS (Cont ’ d) SPAN: RESPON[...]

  • Página 27

    0 Copyright 1995 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This documentation may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC. CALI_ the following information available BRATIDN, consult OMEGA for curr[...]

  • Página 28

    /0992 & Dissolved Oxygen Instruments MO968 pH, Conductivity k!’ & Wastewater Treatment m Industrial Water m Air, Soil &Water Monitors & Tubing iZ!’ Pumps b? Refractometers & Control Instrumentation D Metering m Laboratory Heaters ENV IRONMENTAL MON ITORING AND CONTROL k? Flexible Heaters & Band Heaters m Immersion & [...]