Español dropdown-ico

Omega FTB600B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega FTB600B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega FTB600B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega FTB600B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega FTB600B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega FTB600B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega FTB600B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega FTB600B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega FTB600B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega FTB600B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega FTB600B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega FTB600B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega FTB600B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega FTB600B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info FTB600B Series Ultra-Low Flow Sensors Shop online at U ser ’ s Guide[...]

  • Página 2

    OMEGAnet ® On-Line Service Internet e-mail omega.com info@omega.com It is the policy of OMEGA Engineering, Inc. to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certi[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS FTB600B Series Ultra-Low Flow Sensors i Section Page Section 1 Introduction ...................................................................... 1 A. General Description .................................................... 1 B. Principle of Operation ................................................. 1 C. Material Characteristics[...]

  • Página 4

    ii FTB600B Series Ultra-Low Flow Sensors NOTES:[...]

  • Página 5

    1 1 FTB600B Series Installation IMPORTANT: READ INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING FLOW METER Section 1 - Introduction A. General Description The FTB600B Series is an axial paddle wheel turbine type flow meter based on the pelton wheel principle. This unique patented design makes the FTB600B Series a very accurate, repeatable, linear device.[...]

  • Página 6

    2 FTB600B Series Installation 1 C. Material Characteristics of PVDF (Polyvinylidene Fluoride) 1. Material of construction Trade name - Kynar All wetted parts of the FTB600B Series are PVDF, excluding the O-ring. Wetted parts include any part of the meter that will or could come in contact with the fluid. List of wetted parts: 1. Barbed fittings 5. [...]

  • Página 7

    3 2 FTB600B Series Operating Parameters Section 2. - Operating Parameters A. Temperature Since the FTB600B Series has printed circuit boards molded into the body of the meter it is strongly recommended that 180°F not be exceeded. Exceeding 180°F can cause irreparable damage to the circuit boards. B. Flow Ranges The FTB600B Series is available in [...]

  • Página 8

    4 FTB600B Series Operation Parameters 2[...]

  • Página 9

    5 FTB600B Series Operating Parameters 2 C. Recommended Viscosity Range 1-5 cSt (w/o correction) The effects of changing viscosity on the FTB600B Series are the same as any other turbine flow meter. It is important to remember that a turbine meter is a viscosity dependent device, where as the viscosity increases the linearity of the flow meter will [...]

  • Página 10

    6 3 FTB600B Series Silicone Treatment Section 3 - Silicone Treatment Silicone treatment is standard for all types of the FTB600B Series series electronics.[...]

  • Página 11

    7 4 FTB600B Series Infrared Sensors Section 4 - Infrared Sensor A. Supply Voltage 24 Vdc. Do not exceed 24 Vdc. Doing so can cause overheating and eventual failure of all PC boards. Printed circuit boards are non- repairable. B. Frequency Output 1. Square wave pulse, unscaled (See Figure 4-1) 2. Output impedance 75 ohms 3. Directly proportional to [...]

  • Página 12

    8 FTB600B Series Infrared Sensors 4 C. Frequency Ranges for (non-cartridge models) pulses/l Model Frequency (Hz) K-Factor FTB601B 60 to 1200 36,000 FTB602B 40 to 1200 8,000 FTB603B 27 to 800 3,200 FTB604B 20 to 600 1,200 FTB605B 18.75 to 562 450 FTB606B 15 to 450 225 D. Cable Requirements 1. 20 to 22 AWG (American Wire Gauge) 2. 4 conductor-shielde[...]

  • Página 13

    9 FTB600B Series Infrared Sensors 4 Figure 4-1. Output Frequency Waveforms[...]

  • Página 14

    10 5 FTB600B Series Installation Section 5 - Installing the FTB600B Series in the fluid line. A. Make sure the fluid is compatible with PVDF (polyvinylidene fluoride) and meets viscosity, pressure and temperature parameters of the FTB600B Series. The fluid must also meet filtration requirements as listed in 3D. B. Install the FTB600B series in the [...]

  • Página 15

    11 FTB600B Series Installation 5 Figure 5-1. Supply Voltage and Signal Output Connections[...]

  • Página 16

    12 FTB600B Series Installation 5 Table 5-1. Piping Table[...]

  • Página 17

    13 FTB600B Series Installation 5 Table 5-1. Piping Table Con't.[...]

  • Página 18

    14 6 FTB600B Series Specifications Section 6 - Specifications Accuracy: ±3% of reading Repeatability: ±0.1% of reading Linearity: ±1% of reading Viscosity Range: 1 to 15 centistokes Working Pressure: 150 PSIG at 175°F Wetted Materials: PVDF Power Supply: 5 to 18 Vdc, 6 to 33 mA Output Signal : Unscaled square wave Pressure Drop: See Section 7[...]

  • Página 19

    15 7 FTB600B Series Pressure Drop Curves Section 7 - Pressure Drop Curves Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB601 50 0.5 0 1.0 Liters/minute kP a 1.5 2.0 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0[...]

  • Página 20

    16 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB602 250 2.0 0 4.0 Liters/minute kP a 8 .0 6.0 10.0 200 150 100 50 0[...]

  • Página 21

    17 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB603 200 51 0 1 5 0 Liters/minute kP a 160 1 8 0 140 100 8 0 60 40 20 120 0[...]

  • Página 22

    18 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB604 200 10 20 30 0 Liters/minute kP a 160 1 8 0 140 100 8 0 60 40 20 120 0[...]

  • Página 23

    19 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB605A 160 140 120 100 8 0 60 40 20 10 20 30 40 50 60 0 Liters/minute kP a 0[...]

  • Página 24

    20 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB606A 1 8 0 160 140 120 100 8 0 60 40 20 10 20 30 40 50 60 70 8 09 0 0 Liters/minute kP a 0[...]

  • Página 25

    FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA: 1. Purchase Order number under which the product was PURCHASED, 2. Model and serial number of the product under warranty, and 3. Repair instructions and/or specific problems relative to the product. FOR NON-WARRANTY REPAIRS, consult OMEGA for current repa[...]

  • Página 26

    TEMPERATURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies 䡺 ⻬ Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor 䡺 ⻬ Calibrators & Ice Point References 䡺 ⻬ Recorders, Controllers & Process Monitors 䡺 ⻬ Infrared Pyrometers PRESSURE, STRAIN AND FORCE 䡺 ⻬ Transducers & Strain Gages 䡺 ⻬[...]