Español dropdown-ico

Omega OS950 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega OS950. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega OS950 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega OS950 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega OS950, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega OS950 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega OS950
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega OS950
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega OS950
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega OS950 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega OS950 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega OS950, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega OS950, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega OS950. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .omega.com e-mail: info@omega.com omega.com ® ® U ser’s Guide OS950 SERIES Handheld Infrared Thermometers Shop online at[...]

  • Página 2

    Servicing North America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Stamford CT 06907-0047 Certified T el: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 T el: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Sales Service: 1-800-826[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    T able of Contents Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry . . . .1 1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.3 Models and Ordering Information . . . . . . . . . . .1 Chapter T wo - Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2.1 O[...]

  • Página 6

    Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry 1.1 Introduction Omega Engineering, the world's leading manufacturer of infrared temperature systems, presents the low cost OS950™ Series of hand held infrared thermometers. These dual-purpose systems function as both NIST trace- able temperature calibrators and thermal scanning devices. Make fas[...]

  • Página 7

    OS956 0 to 1600°F (86 to 871°C) Unit includes a Remote Sensor , 9 V DC Alkaline Battery and OS950 Instruction Manual. Also available with an RS232 Digital Output and an Analog Output. Chapter T wo - Operation 2.1 OS950 Controls 2.2 T o Change Display Measurement Units The OS950 Models come from the factory displaying tem- perature in units of Fah[...]

  • Página 8

    The instrument now reads in °C instead of °F . T o return to the original setting, simply repeat the process. 2.3 T o Change Mode of Operation The OS950 Models come from the factory operating in the MAX mode. T o change to the SCAN mode perform the fol- lowing steps: 1. Remove the screw from the underside of the case. 2. Remove the cover , exposi[...]

  • Página 9

    2.4.2 T emperature Measurement of Moving T argets T o measure moving targets that are not possible to touch, use the following procedure: 1. Press and hold the MEASURE button. 2. The display will briefly show [8888]. 3. Bring the nosepiece as close as possible to the target, preferably within 1/32 inch (1 mm). ** 4. The display may or may not chang[...]

  • Página 10

    5. Record the temperature from the display . 6. Release the MEASURE button. The last reading will remain locked on the display for 10 seconds after releasing the button. 2.6 SCAN Mode T emperature Measurements Use this measurement mode for thermal scanning of a tar- get or when measuring targets located at a distance. The OS950 is a wide-angle ther[...]

  • Página 11

    3.2 Measuring Metallic T argets In general, infrared thermometers can easily measure non- metallic surfaces because they emit most of their potential heat. Metallic surfaces, on the other hand, are poor emit- ters and require special treatment before infrared ther- mometers can accurately measure their temperature. Fortunately , that special treatm[...]

  • Página 12

    heat. As long as the ice is not melting, the OS950 will accurately read its temperature. T o make an accurate target measurement, remove any ice or moisture before measuring. Chapter Four - Maintenance The high-performance OS950 is a rugged and durable instrument, designed for long term performance reliability . 4.1 Battery Replacement Open the ins[...]

  • Página 13

    If the [E-##] or [Err] error messages are displayed, the unit will not function and must be returned to the factory for repair . (See section on W arranty for return instruction). The following charts summarize the fault condition, and the associated indication. Model OS951 [LO] T arget < -50 °F (-45 °C) Contact Omega Model OS953 [LO] T arget [...]

  • Página 14

    5.2 T roubleshooting Measurement Difficulties If you experience measurement problems, review the fol- lowing troubleshooting steps: Is the sensor window clean? Clean the sensor window and reflective cup and repeat the measurement. Is the target's surface non-metallic? Coat metallic surfaces with a non-metallic finish and repeat the measurement[...]

  • Página 15

    Display Update 10 times/second Measurement Response Time Approximately 0.1 seconds Field of View 1:1 0.63" (15.9 mm) Diameter Spot Area in AECS Mode Spectral Sensitivity 2 to 20 microns Battery One 9 volt Battery Life 5000 readings (10 seconds each) Instrument Ambient T emperature Operating Range: 32 to 122°F (0 to 50°C) Storage Range: -22 t[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA ’s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA ’s custome[...]

  • Página 18

    Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERATURE ✓ Thermocouple, R TD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies ✓ W ire: Thermocouple, R TD & Thermistor ✓ Calibrators & Ice Point References ✓ Recorders, Controllers & Process Mo[...]