Español dropdown-ico

Omega TX82B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega TX82B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega TX82B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega TX82B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega TX82B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega TX82B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega TX82B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega TX82B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega TX82B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega TX82B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega TX82B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega TX82B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega TX82B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega TX82B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .omega.com e-mail: info@omega.com omega.com ® OMEGA ® U ser ’ s Guide TX82B Panel Mounted Current Loop Indicator Shop on line at[...]

  • Página 2

    Ser vicing Nor th America: USA: One Omega Drive, P .O. Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford CT 06907-0047 TEL: (203) 359-1660 F AX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 TEL: (514) 856-6928 F AX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca F or immediate technical or applica tion assistance: USA and Canada: Sales [...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS 1.0 GENERAL INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.1 Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    UNP ACKING INSTRUCTIONS Remove the Packing List and verify that you have received all equipment, including the following: QTY DESCRIPTION 1 Current Loop Meter Indicator with all applicable connnectors attached. 1 Owner's Manual 1 Factory Setup Label If you have any questions about the shipment, use the phone number for the Customer Service Dep[...]

  • Página 5

    1 1.0 GENERAL INFORMA TION Model TX82B two-wire current-loop indicator accepts 1-5 mA, 4-20 mA, or 10-50 mA process signals and digitally displays the process variable in percentage or engineering units of such measurements as pressure, flow , temperature and level. No separate power supply or power connections are required, since the TX82B obtains[...]

  • Página 6

    2 2.0 SPECIFICA TIONS 2.1 INPUT Current 1-5 mA, 4-20 mA or 10-50 mA Protection 200 mA max forward and 1000 mA max reverse V oltage Drop 2.5 V max forward and 1.2 V max reverse Span Range 100 to 2000 counts continuous adjustment with a multiturn potentiometer Zero Range The multiturn zero potentiometer can displace the displayed reading by ±500 cou[...]

  • Página 7

    3 2.4 DISPLA Y T ype 7-segment LCD Color Black digits with white background Symbols -1.8.8.8.0.0, 12.7 mm (0.5 in) height Polarity Minus sign Overrange Three least-significant digits blank Extra digits One or two dummy right-hand zeros, jumper-selectable Decimal points Four positions, jumper-selectable Lifetime (to 2:1 contrast ratio) More than 30,[...]

  • Página 8

    4 3.0 MECHANICAL ASSEMBL Y AND INST ALLATION 3.1 SAFETY CONSIDERA TIONS T o ensure safe operation, follow the guidelines below: VISUAL INSPECTION: Do not attempt to operate the instrument if damage is found. SIGNAL WIRING: Insert the proper plus and minus signal wires into the plug-in screw-clamp connector terminals marked plus and minus. Ensure th[...]

  • Página 9

    3.3 INST ALLA TION/REMOVAL The TX82B is housed in a 1/8 DIN case. The electronic circuitry can be installed or removed from the front and is attached to the case with two M4 screws through the rear panel. Panel Mounting 1. Remove the two thumbnuts on the rear of the case. 2. Slide the sleeve off the case (see Figure 3-1 Exploded View). 3. V erify t[...]

  • Página 10

    6 Figure 3-2. DIN Case Dimensions 4.0 SIGNAL INPUT CONNECTIONS (P3) The signal input connections for all meters are made at connector P3 as follows (see Figure 3-1): P3 Connection Signal 1 Signal Hi 2 Signal Lo 3 No Connection 4.15 [105.4] SLEEVE 3.50 [88.9] 1.89 [48.0] 3.78 [96.0] 7.9 [0.31] MAX CASE TOP VIEW SIDE VIEW PANEL CUT-OUT [45.00 +0.61/-[...]

  • Página 11

    7 5.0 CONFIGURA TION The standard TX82B meter is factory-configured for an input of 4-20 mA to display 00.0 to 100.0. Field configuration for input current range, decimal point location, dummy right-hand zero digit, coarse zero range selection, and reverse span slope may be done by relocating internal push-on jumpers and adjusting the span and zero[...]

  • Página 12

    8 Figure 5-1 Main Board Jumper Locations A AH J F C D E B G BJ E H G R4 U3 U2 P3 VR1 S1 S2 S2 SP AN ADJ. ZERO ADJ. VR2 R30 S1 F C D[...]

  • Página 13

    9 6.0 CUSTOMER CONFIGURA TION AND CALIBRA TION Use this procedure to determine the configuration of the TX82B customized setup. The procedure is general; customers can specify any two current inputs and their corresponding digital readings. Pin-groups are shown in Figure 5-1. 6.1 FORMULA Base all your calculations on either the 1-5, 4-20 or 10-50 m[...]

  • Página 14

    10 6.2 CONFIGURA TION PROCEDURES 1. Remove all push-on jumpers. 2. For an input current range of 1-5 mA, no jumper is required. For 4-20 mA input, install a push-on jumper at S1-H. For 10-50 mA input, install a push-on jumper at S1-J. 3. If N2 (Section 6.1) is less than N1, reverse the signal polarity by removing jumpers from S1-B and S1-C and rein[...]

  • Página 15

    11 Figure 7-1 Wiring Diagram for TX82B Usage for FM (Factory Mutual) SAFE AREA APPARATUS 2 EARTHED BUS BAR + - 3 1 4 INTER- CONNECTING CABLES SHUNT ZENER DIODE SAFETY BARRIER SAFE AREA HAZARDOUS AREA NOTES: Apparatus which is unspecified except that it must not be supplied from nor contain under normal or abnormal conditions a source of potential w[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA Warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA ’ s customers rec[...]

  • Página 20

    M1060/0303 10579ML-99 J Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop on line at www .omega.com TEMPERA TURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Pr obes, Connectors, Panels & Assemblies   W ire: Thermocouple, R TD & Thermistor   Calibrators & Ice Point References  [...]