Español dropdown-ico

Omnitron Systems Technology SAM3G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnitron Systems Technology SAM3G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnitron Systems Technology SAM3G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnitron Systems Technology SAM3G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnitron Systems Technology SAM3G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnitron Systems Technology SAM3G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnitron Systems Technology SAM3G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnitron Systems Technology SAM3G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnitron Systems Technology SAM3G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnitron Systems Technology SAM3G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnitron Systems Technology SAM3G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnitron Systems Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnitron Systems Technology SAM3G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnitron Systems Technology SAM3G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnitron Systems Technology SAM3G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 T T h h e e S S A A M M 3 3 G G U U s s e e r r G G u u i i d d e e Document history 18th May 2007 : Start version 1.0 UK / Europe Office Tel: +44 (0)8700 434040 Fax: +44 (0)8700 434045 info@omniinst ruments.co.uk www.omniinstruments.co.uk Australia / A sia Pacific O ffice Tel +61 (0)282 442 363 Fax +61 (0)294 751 278 info@omniinst ru ments.com.a[...]

  • Página 2

    2 Contents 1. Introduction 2. Safety precautions 3. Radio frequency exposur e - SAR 4. W EEE Directive 2002/96 /EC - disposal of old electro nic equipment 5. Pack aging 6. Functionality a. General b. The RJ45 sock et c. The MiniB US B connector d. The SMB-Jack 50 Ω antenna connector e. The USIM holder f. The LED status g. The Data cabl e 7. Electr[...]

  • Página 3

    3 1. Introduction The SAM3G is a com pact, light-weight, UMT S based modem. It provides GSM, GPRS, EDGE and WCDMA connectivit y. - GSM, GPRS, EDG E : 850MHz, 900MHz, 1800MH z, 1900MHz - UMTS, W CDMA/HSDPA : 850MHz, 1900MH z, 2100MHz The SAM3G is designed fo r both mobile and fixed M2 M applications. It has an R J45 sock et for both input voltage an[...]

  • Página 4

    4 2. Safety Precautions The following safet y precautions must be observed whenever the SA M3G modem is in operation or in service. Failure to com ply with these precaution s violates the safety standa rds of the design, manufacture and intended use of the product - Switch off the SAM3G modem :  In hospitals or places wher e medical equi pments [...]

  • Página 5

    5 4. WEEE directiv e 2002/96/EC, disposal of o ld electronic equipment This s y mbol on the product indicates that this produ ct shall not be treated as household waste . It mus t be placed at an appropr iate collection point for th e recycling of electrical and electronic eq uipments. By ensuring the correct dis posal of this e quipment, it will h[...]

  • Página 6

    6 5. Packaging The SAM3G pack age consists of : - A SAM3G m odem - A data cable - A one-page Specification of the SAM and its pinouts - A SAM3G User Guide The carton box diameter is 120mm x 95mm x 60mm The Data cable is 2m long The Label diam eter is 50mm x 33mm The Power supply is availa ble on request. It is recom mended that the SAM3G is powered[...]

  • Página 7

    7 6. Functionalit y a. General The SAM3G m odem consists of an RJ45 connector f or serial port and input power, a miniB USB connector, an SMB Jack antenna connector a nd a SIM holder. The LED indicator, located on top, indicates the SAM operatin g status. SMB co nnector 3G ENGINE Switching Power Supply RS232 Serial Data Interface SIM Interface RJ45[...]

  • Página 8

    8 b. The RJ45 socket Pin Signals Description 1 VIN Input voltage 5Vdc - 32Vdc 2 DCD Data Carrier Detect 3 N/U Not used 4 GND Comm on Ground 5 RXD Serial Data out of the SAM 6 TXD Serial Data into th e SAM 7 RTS Ready to Send 8 CTS Clear to Send c. The M iniB USB connector Pin Signal 1 VIN 2 D- 3 D+ 4 N/C 5 GND Important Note : RS232 a nd USB ports [...]

  • Página 9

    9 d. The SMB- Jack 50Ω antenna connector e. The USIM holder To insert the SIM card, rem ove the door b y sliding it back toward the end. Mak e sure the SIM card f aces the right way as indicated on t he box. Voltage levels o ver this USIM interface complies with 3GPP standa rds f. The LED statu s The LED indication has the following status : - LED[...]

  • Página 10

    10 g. The data cable The data cable is 2m long. It consists of an RJ 45 plug, a DB9-fem ale connector and a 2-wire input power. 5 4 3 2 1 9 8 7 6 DB9 Signals RJ45 Description 1 DCD 2 Data Carrier D etect 2 RXD 5 Serial Data out of the SAM 3G 3 TXD 6 Serial Data into th e SAM3G 4 DTR 3 Not used 5 GND 4 Comm on Ground 6 DSR 7 RTS 7 Ready to Send 8 CT[...]

  • Página 11

    11 7. Electrical characteristics a. Power consumption Vin = 12Vdc HSDP A /WCDM A GSM/GPRS/EDGE Low Power m ode 4mA 4mA Normal mode 90mA 80mA @ 0dBm Tx power 151mA - @ 15dBm T x power 200mA - @ 21dBm T x power 250mA - Maximum peak 500mA @ 5dBm Tx power - 151mA @ 13dBm T x power - 130mA @ 33dBm T x power - 170mA Maximum peak - 830mA b. RF bands GSM85[...]

  • Página 12

    12 d. Conducted T ransmit Power tolerances Parameter Conducted T x Power Note GSM850 & GS M900 CS +32dBm ±1dBm GMSK m ode, connectorized (Cl.4) +27dBm ±1dBm 8PSK mode, connectorized (Cl.E2) DCS1800 & PC S1900 CS +29dBm ±1dBm GMSK mode, connectorized (Cl.1) +626Bm ±1dBm 8PSK mode, connectorized (Cl.E2) UMTS1900 & 850 12.2Kbps +23dBm [...]

  • Página 13

    13 8. Operation The SAM3G can support either the USB por t or the Serial RS232 port. The port configuration is done at the point of sale. Do not oper ate these 2 ports at the same time ! 8.1 Using the U SB port a. Installing the USB driver Note : If the old dri ver version has been instal led, it must be rem oved, before installing the latest drive[...]

  • Página 14

    14 Step 4 : Use the default fol der, click Next Step 5 : Click Install , then Finish c. Connection Connect the SAM3G to the PC using the supplied USB cable. After connection, th e PC will automatically detect the SA M3G and run the 3G_Watcher. To set up the data profile, g o to the “Tools” option, select “Connect ions” -> “Profile” t[...]

  • Página 15

    15 SAM3G typical connect ion to te st the serial RS232 confi guration d. AT commands : The SAM3G m odem supports most of the AT com mands specified in the follo wing standards : - 3GPP TS 27.005 : Control SMS functions for devices on GSM/W CDMA networks - 3GPP TS27.007 : Control devices oper ating on GSM/W CDMA ne twork s - ITU-T V.250 : Control se[...]