Español dropdown-ico

Omnitronic C-40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnitronic C-40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnitronic C-40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnitronic C-40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnitronic C-40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnitronic C-40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnitronic C-40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnitronic C-40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnitronic C-40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnitronic C-40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnitronic C-40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnitronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnitronic C-40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnitronic C-40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnitronic C-40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copyright Nachdruck v erboten! Re p roduction p rohibited! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL C-SERIES PASSIVE SPEAKER SYSTEM[...]

  • Página 2

    00048942, Version 1.4 2/15 Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG ................................................................................................................. .............................. 3 2. SICHERHEIT SHINWEISE ...................................................................................................[...]

  • Página 3

    00048942, Version 1.4 3/15 BEDIENUNGSANLEITUNG Passive Lautsprecherbox Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eig enen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebn ahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifizi ert sein - d[...]

  • Página 4

    00048942, Version 1.4 4/15 LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödlic he Unfälle verursachen. Alle Siche rheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitu ng müssen unbedingt eingeha lten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch B assschläge und Vibratione n verrutschen können. Auß erdem stellen unbeabsichtigte Stöße durc[...]

  • Página 5

    00048942, Version 1.4 5/15 Bitte beachten Sie: Beim Einsat z dieser Lautsprecherb ox in öffentlichen bzw. ge werblichen Bereiche n ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur au szugsweise wiederg egeben werden können. De r Betreiber muss sich selbständig u m Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese ein[...]

  • Página 6

    00048942, Version 1.4 6/15 Betreiber muss sich selbständig u m Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Während des Auf-, Um- und Abbau s ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplät zen sowie an sonstige n Gefahrbereichen verboten. D[...]

  • Página 7

    00048942, Version 1.4 7/15 4.3 Unzulässige Installationsarten ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemal s auf eine andere Lautspre cherbox aufgestellt werden - Lebensgefahr durch herabstürze nde Boxen! Diese Lautsprecherbox darf niemal s fliegend aufgehängt werden - Lebe nsgefahr durch herab- stürzende Boxen! 4.4 Anschlüsse herstellen Schritt[...]

  • Página 8

    00048942, Version 1.4 8/15 Sie daher bei hörbaren V erzerrungen die Lautstärke ent sprechend herunter, um Schäden zu vermeide n. Durch Überlast zerstö rte Lautsprecher sind von der G arantie ausgeschlossen. Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallp egelmesser, ob Sie den gefordert en Grenzwert einhalten. Wenn Sie die Anlage wieder a bsc[...]

  • Página 9

    00048942, Version 1.4 9/15 7. TECHNISCHE DA TEN C-40 C-50 C-60 C-80 Belastbarkeit nominal: 35 W RMS 40 W RMS 50 W RMS 85 W RMS Belastbarkeit Programm: 75 W 80 W 100 W 125 W Komponenten: 4'' Woofer, 1" Horn 5'' Woofer, 1" Horn 6,5'' Woofer, 1" Horn 8'' Wo ofer, 1" Horn Anschlüsse: 2-polige[...]

  • Página 10

    00048942, Version 1.4 10/15 USER MANUAL Passive Speaker System CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up. Every person involved with the installation, oper ation and maintenance of this device ha s to[...]

  • Página 11

    00048942, Version 1.4 11/15 DANGER TO LIFE! A crashing speaker system can cause deadly acci dents. All safety instruction s given in this manual must be observed. Please note that speaker systems co uld move due to bass-beats and vibratio ns. Furthermore, unintended pushes from DJs, mu sicians or the audien ce present further ri sk. This is why the[...]

  • Página 12

    00048942, Version 1.4 12/15 Please note: when using this speaker system in public or indu strial are as, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The o perator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. This device is only allowed for an installation via t h[...]

  • Página 13

    00048942, Version 1.4 13/15 The operator has to make sure that safety-relating and ma chine-technical inst allations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before t aking into operation another time. The operator has to make sure that safety-relating and ma chine-technical inst allations are appr[...]

  • Página 14

    00048942, Version 1.4 14/15 4.4 Making the connections Step 1: If the PA system is turned on, turn it off before making any connection. Step 2: Connect the speaker with suitabl e speaker ca bles to the amplifier. Connect the positive pole of the amplier to the red terminal and the negativ e pole of the amplier to the black t erminal. Step 3: When c[...]

  • Página 15

    00048942, Version 1.4 15/15 6. CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating a nd machine-tech nical installations are insp ected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations a re inspected by a skilled pe[...]