Español dropdown-ico

Omnitronic EM-650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnitronic EM-650. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnitronic EM-650 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnitronic EM-650 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnitronic EM-650, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnitronic EM-650 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnitronic EM-650
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnitronic EM-650
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnitronic EM-650
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnitronic EM-650 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnitronic EM-650 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnitronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnitronic EM-650, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnitronic EM-650, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnitronic EM-650. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER MANUAL EM-650 Entertai nment M ix e r[...]

  • Página 2

    0003953 2.DOC, Version 2.1 2/20[...]

  • Página 3

    0003953 2.DOC, Version 2.1 3/20 Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUN G ............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEIT SHINWEISE .............................................................................................[...]

  • Página 4

    0003953 2.DOC, Version 2.1 4/20 BEDIENUNGSA NLEITUNG EM-650 Entertainme nt-Mixe r Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebnah me, Bedi enung, W artung un d Instandh altung d ieses Gerätes zu tun habe n, müs sen - entspr[...]

  • Página 5

    0003953 2.DOC, Version 2.1 5/20 Das Net zteil imm er als letztes einsteck en. Verge wissern S ie sich, dass das Ger ät ausges chaltet ist, wenn es a ns Netz a ngeschlos sen wird. Halten Sie das Gerä t von Hit zequellen wie Heizkör pern oder Heizlüfter n fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb gen omm en werden, nac hdem es von einem kalten in ei[...]

  • Página 6

    0003953 2.DOC, Version 2.1 6/20 Reinigen Si e das Gerät n iemals m it Lösungsm itteln oder s charfen Re inigungsm itteln, s ondern ver wenden S ie ein weiches und ang efeuchtet es Tuch. Soll das G erät trans portiert wer den, ve rwenden S ie bitte die Original verpack ung, um Trans portschäden zu verm eiden. Beachten Sie bitte, dass eig enmäch[...]

  • Página 7

    0003953 2.DOC, Version 2.1 7/20 4.2 Bedi enel emente un d A nsch lüsse 1 Mikrofoneingänge MIC 1 und MIC 2 Eingangs buchsen (sy m.) für den A nschluss von Mikrofonen ü ber X LR- oder 6,3-mm-K linken stecker . 2 Zuordungstasten 1 bi s 3 Zuordnung stasten 1 bis 3 (mit LED), um die Mikrofonkan äle M IC 1 und M IC 2 einz eln den drei Masterkanäl e[...]

  • Página 8

    0003953 2.DOC, Version 2.1 8/20 20 Tasten CUE Taste zum Vor hören des jew eiligen Kanals vor den Masterr eglern über einen ange schlosse nen Kopfhör er. 21 Kanalfader Lautstärk eregler f ür Kan al 1 bis 5. 22 Zeitregler für die T alkoverfun ktion Reg elt di e Re akti ons zeit d er Abs enk ung b ei Mik rof ond urc hsa gen. 23 Betriebsanzeig e [...]

  • Página 9

    0003953 2.DOC, Version 2.1 9/20 5. INST A LLA TIO N 5.1 Rackin st allat ion Stellen Sie das Gerä t auf einer ebenen F läche auf oder ins tallieren Si e es in Ih rem Rack . Für den Ein bau in ein 19"-R ack ( 483 mm) werden 2 HE benö tigt. Achte n Sie bei der Standor twahl des Geräts darauf , dass die warm e Luft aus dem Rack en tweichen k [...]

  • Página 10

    0003953 2.DOC, Version 2.1 10/20 6. BEDIE NUNG Stellen Sie vor dem Einscha lten die Aus gangsreg ler OUT 1 b is 3 auf Minimum , um Einschaltgeräusc he zu verm eiden. Schalten Sie dann das Gerät mit dem Netzschalter ein. Die B etriebsanze ige POW ER auf der Frontplatte leuchtet. Sch alten Sie ans chließend d ie nachf olgenden Audiogerät e ein. S[...]

  • Página 11

    0003953 2.DOC, Version 2.1 11/20 6.3 Einst ellen der Au sgangskan äle Das Ausgangs signal wird auf d ie rege lbaren Master ausgänge O UT 1 bis 3 sowie auf die nicht r egelbar en Aufnahm eausgänge R EC gegebe n. 1. W eisen Sie die Ein gangsk anäle mit de n Zuordnun gstasten 1 bis 3 wie ge wünscht den dr ei Masterausg ängen zu: Tas te 1 gedrüc[...]

  • Página 12

    0003953 2.DOC, Version 2.1 12/20 7. REINI GUNG UND W A RTU NG V or W artungsarbeiten unbedingtallpoligvomNetztrennen! LEBENSGEF AHR! Das Gerät sollte regelm äßig von Verunrei nigungen wie Staub us w. gereinigt werd en. Verwend en Sie zur Reinigung ein fus selfreies, an gefeuchte tes Tuc h. Auf k einen Fall Alk ohol oder irge nd[...]

  • Página 13

    0003953 2.DOC, Version 2.1 13/20 USER MANUAL EM-650 Entertainme nt Mixer CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up. Every person in volved with the insta llation, ope[...]

  • Página 14

    0003953 2.DOC, Version 2.1 14/20 If the de vice has been expose d to drastic t emper ature fluc tuation (e.g. af ter trans portation) , do not s witch it on immediate ly. The arisi ng conde nsation water might d amage your device. L eave the d evice s witched of f until it h as reache d room tem peratur e. Never put an y li quids on the device or c[...]

  • Página 15

    0003953 2.DOC, Version 2.1 15/20 4. DESCRIPT ION 4.1 Feat ures Multif unctional 5+2-chann el mixer w ith 3 zones • 3 zones with rout ing facilit y of all input c hannels as desired • 5 i nput chann els with r ecessed g ain contro ls on the re ar panel, s ignal L ED and super sm ooth dual-r ail channel f aders • 2 micr ophone channels with le [...]

  • Página 16

    0003953 2.DOC, Version 2.1 16/20 4.2 Oper ating e lem ents and con nectio ns 1 M icrophone inp uts MIC 1 an d MIC 2 Input jacks (bal.) for co nnecting m icropho nes v ia XLR or 6.3 mm jac k plug. 2 Assignm ent swit ches 1 to 3 Assignment switche s 1 to 3 (w ith LED) , to a ssign the microphone cha nnels MIC 1 and M IC 2 ind ividually to the three m[...]

  • Página 17

    0003953 2.DOC, Version 2.1 17/20 20 Buttons CUE Buttons for prefa der lis tening of the co rrespond ing channel vi a headph ones. 21 Channel fade rs Level contro ls for channel 1 to 5. 22 Time control fo r the talkover fun ction Adjusts t he atten uation re spons e time i n case of microphone anno uncem ents. 23 Power indicator Lights up w hen the [...]

  • Página 18

    0003953 2.DOC, Version 2.1 18/20 5. INST A LLA TIO N 5.1 Rack inst allat ion Install the unit on a plan e surface or in a r ack. For 19" (483 mm ) rack installation, 2 u nits ar e required. W hen mount ing the unit in to the rac k, please make s ure that there is enough space ar ound the d evice so t hat the heated air can be pa ssed on. Stead[...]

  • Página 19

    0003953 2.DOC, Version 2.1 19/20 8. Via the LED l evel indicat ion of the m aster c hannel used, c ontrol th e level of the input channe l with its g ain contro l. An optimum level contro l is obtain ed if level values in the 0 d B range ar e shown a t average volum e. If the red L EDs of th e level ind ication light up, there is an over load of t [...]

  • Página 20

    0003953 2.DOC, Version 2.1 20/20 6.5 Pref ader l isten ing t o the ch ann els The c ue function al lows to m onitor each of the ch annels 1 to 5 via headphon es, even if the corr esponding channel f ader is s et to m inimum. T hus, it is possib le, e.g. to tim e the m oment for fading in an au dio s ource. Alternat ively it is also possib le to m o[...]