Omron Healthcare HJ-720ITC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron Healthcare HJ-720ITC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron Healthcare HJ-720ITC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron Healthcare HJ-720ITC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron Healthcare HJ-720ITC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron Healthcare HJ-720ITC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron Healthcare HJ-720ITC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron Healthcare HJ-720ITC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron Healthcare HJ-720ITC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron Healthcare HJ-720ITC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron Healthcare HJ-720ITC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron Healthcare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron Healthcare HJ-720ITC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron Healthcare HJ-720ITC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron Healthcare HJ-720ITC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL Pocket Pedometer Model HJ-720ITC HJ-720ITC-IM English Final.qxd 1/4/07 3:21 PM Page 1[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS Before Using the Unit Introduction ......................................................................................3 Important Safety Information...........................................................4 Know Y our Unit ...............................................................................6 Main Unit ...........[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Omron ® HJ-720ITC Pocket Pedometer . Fill-in for future reference DATE PURCHASED: ______________ Staple your purchase receipt here. SAVE THESE INSTRUCTIONS A pedometer is a great motiv ational tool to track your distance, the number of steps you take and ho w many calories you burn. The conv enient memor[...]

  • Página 4

    4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 4 T o assur e the correct use of the pr oduct basic, safety measures should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual. WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not av oided, could result in death or serious injury . SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUC[...]

  • Página 5

    5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Use only Omron authorized parts and accessories. Parts and accessories not approv ed for use with the device may damage the unit. Do not play the attached CD-R OM disc on general audio players, D VD players or personal game devices. It may damage speakers of such devices and your eardrums. CARE AND MAINTENANCE Do not [...]

  • Página 6

    6 Main Unit KNOW YOUR UNIT Display Button MODE EVENT Holder USB Connector Cover SYSTEM RESET Button Battery Cover Strap Clip Back of the main unit MEMO/ ▲ Button USB Connector SET Button 6 KNOW YOUR UNIT HJ-720ITC-IM English Final.qxd 1/4/07 3:21 PM Page 6[...]

  • Página 7

    7 KNOW YOUR UNIT Holder Use this holder when attaching the unit to your belt or the top of your pants. 1) Attach the main unit to the holder . 2) F asten the holder clip to your pants. How to attach the strap to the main unit How to connect the strap and the clip How to release from a clip and fasten with a clip Hole to attach the strap To fasten T[...]

  • Página 8

    8 CALORIE/AMOUNT OF FAT BURNED DISPLAY Bbb AEROBIC STEP FUNCTION The unit displays the total number of aerobic steps in a day that satisfies the following tw o conditions: (The mi nute s y ou w alk ed as the number of aerobic steps is also displayed.) • Walk more than 60 steps per minute • Walk for more than 10 minutes continuously Example: If[...]

  • Página 9

    9 STRIDE LENGTH MEASUREMENT Measure your stride length before beginning to set the pedometer . How to measure your stride length 1. W alk 10 steps with your normal stride as illustrated belo w . 2. Measure the distance from ST AR T to END in inches. 3. Calculate your stride length by dividing the total distance by 10. Example: T otal distance = 320[...]

  • Página 10

    10 BATTERY INSTALLATION Operating Instructions 1. Remove the screw on the battery cover located on the back of the main unit. Use the supplied screwdri ver or use a commercially av ailable small screwdri ver to remove the scre w on the battery cover . 2. Open the battery cover. 3. Insert the battery. Place the positiv e (+) side of the battery (CR2[...]

  • Página 11

    11 BATTERY REPLACEMENT Low Battery Indicator When the Low Battery Indicator appears on the display , immediately replace the battery . NOTES: • When the Low Battery Indicator starts to blink, the unit stops counting and the time is displayed as “–:– –”. • When the battery is replaced, the time setting and the data for the current hour[...]

  • Página 12

    12 Setting range: 12:00 AM-11:59 PM 1. Install the battery. (Refer to BATTERY INSTALLATION on page 10) The hour flashes on the display . If the any b utton is not pressed for 5 minutes, complete setting and display the number of steps and time. 2. Press the MEMO/ ▲ Button to advance by increments of one hour. NOTE: Press the MODE/EVENT Button to[...]

  • Página 13

    13 5. Press the SET button to set the minute. The weight flashes on the display . SETTING THE TIME HJ-720ITC-IM English Final.qxd 1/4/07 3:21 PM Page 13[...]

  • Página 14

    14 1. Press the MEMO/ ▲ Button to advance by increments of 1 lb. Press and hold the button to adv ance weight in 10 lb increments. NOTE: Press the MODE/EVENT Button to return the weight to 88. 2. Press the SET Button to set the weight. The stride length flashes on the display . 14 SETTING THE WEIGHT Setting range: 70 to 300 lb. The weight flash[...]

  • Página 15

    15 1. Press the MEMO/ ▲ Button to advance by increments of 1'' inch. Press and hold the button to adv ance the stride in 4'' inches increments. NOTE: Press the MODE/EVENT Button to return the stride length to 1'08''. 2. Press the SET Button to set the stride length. The number of steps and time will display . Al[...]

  • Página 16

    16 ATTACHING THE PEDOMETER The unit may be placed in the upper front pocket of your clothing, in the front pocket of your pants, in a bag, or attached to your belt or pants. Place the unit in your pocket. Do not place the unit in the back pocket of your pants. Attach the clip on the edge of your pocket to pre vent the unit from dropping. Place the [...]

  • Página 17

    17 ATTACHING THE PEDOMETER 1. The memory is displayed or the unit is being set. 2. The unit is not positioned correctly. • When the front of the main unit is placed in the angle of less than 60° (shown to the right) or horizontal to the ground. NOTE: The unit can count steps ev en if it is slanted or placed upside-down, or if the main unit is pe[...]

  • Página 18

    18 CHANGING THE DISPLAY Press the MODE/EVENT Button to change the display Each time you press the MODE/EVENT Button, t he display will change. Number of steps Number of aerobic steps with minutes Calories with amount of fat burned Distance Press the MODE/EVENT Button for 2 seconds while current day’s data is displayed. The times of ev ent in curr[...]

  • Página 19

    19 USING THE MEMORY FUNCTION This unit can store up to previous 41 days and display most recent 7 days of data. The current day’ s data is automatically stored in memory when the time reaches 12:00AM. The display will return to 0. NOTE: The time must be correctly set in the unit. How to view data stored in the memory Press the MODE/EVENT Button u[...]

  • Página 20

    20 20 USING THE MEMORY FUNCTION Full Memory Indicator The Full Memory Indicator will display when 35 days of data, including the current day , are stored in the memory and has not been downloaded. T o download the data, refer to Transferring Data to a Personal Computer on page 33. HJ-720ITC-IM English Final.qxd 1/4/07 3:21 PM Page 20[...]

  • Página 21

    21 USING THE SYSTEM RESET FUNCTION Use the SYSTEM RESET function in the following case: The display becomes unrecognizable. Press the SYSTEM RESET Button on the back of the main unit. All symbols appear on the display . The time is reset to the default v alue (AM 12:00). T o reset the hour and minute refer to Setting the T ime on page 12. NOTE: The[...]

  • Página 22

    22 INSTALLING THE SOFTWARE Downloading Instructions Omron Health Management Software Omron Health Management Software allo ws you to view , process and print data about blood pressure and walking measured by Omron’ s blood pressure monitor and pedometer . NOTE: This software is exclusi ve to Omron’ s blood pressure monitors and pedometers. V is[...]

  • Página 23

    23 INSTALLING THE SOFTWARE OPERA TING ENVIRONMENT REQ UIREMENTS The following operating en vironments are required to run this software. Supported OS: Microsoft® W indows® 2000 Professional Microsoft® W indows® XP Home Edition Microsoft® W indows® XP Professional Edition PC: 600 MHz or higher , Pentium compatible CPU, PC/A T compatible machin[...]

  • Página 24

    24 INSTALLING THE SOFTWARE INST ALLING THE SOFTW ARE • T o install Omron Health Management Software onto your PC, you must hav e administrative pri vileges. • Close all applications currently running before you install the software. • When using anti-virus software, disable anti-virus software before installation. It may interfere with the se[...]

  • Página 25

    25 INSTALLING THE SOFTWARE 2. The installation screen of MD AC may appear . Click [OK]. If this screen does not appear , skip to Step 5. 3. Select the checkbox [I accept …], and click [Next]. HJ-720ITC-IM English Final.qxd 1/4/07 3:21 PM Page 25[...]

  • Página 26

    26 INSTALLING THE SOFTWARE 4. Click [Finish]. NOTES: • This screen appears when your PC must be restarted. Select the checkbox [Let setup restart the system now], and click [Finish]. Y our PC will restart. After restart, start the CD-R OM. (Refer to Step 1 for how to start the CD-R OM.) • When restart is unnecessary , [Setup is complete] appear[...]

  • Página 27

    27 INSTALLING THE SOFTWARE 5. The installation screen of the .NET Framew ork1.1 may appear . Click [Y es]. NOTE: If this screen does not appear , skip to Step 8. 6. Microsoft .NET Frame work 1.1 License Agreement appears. Read the License Agreement thoroughly and if you agree with it, select [I agree] and click [Install]. NOTE: The program will not[...]

  • Página 28

    28 INSTALLING THE SOFTWARE 8. The softw are installation guide screen of Omron Health Management Software appears. Click [Next >] to continue installation. 9. The License Agreement of Omron Health Management Softw are appears. Read the License Agreement thoroughly and if you agree with it, select [I accept the terms....] and click [Next]. NOTE: [...]

  • Página 29

    29 INSTALLING THE SOFTWARE 10.The installation folder selection screen appears. Check the installation destination folder , and click [Next >]. T o change the installation destination, click [Change...] and select a folder for installation. 11.The installation confirmation screen appears. T o continue installation, click [Install]. HJ-720ITC-IM[...]

  • Página 30

    30 INSTALLING THE SOFTWARE 12.The InstallShield W izard Completed screen appears. Click [Finish]. NOTE: This screen below appears when your PC must be restarted. Click [Y es] to restart your PC. 13. The Omron Health Management Software shortcut icon is created on the desktop. 14.Remove the CD-R OM disc from the CD driv e. 15. Enable anti-virus soft[...]

  • Página 31

    31 USING THE SOFTWARE F or help using the software, double-click [Omron Health Management Softwar e Users Manual.pdf] shortcut on desktop, or click [Help] in this software after starting up. 1. Double-click the [Omron Health Management Software] shortcut icon on the desktop. If no icon appears on the desktop: From the [Start] menu, select [All prog[...]

  • Página 32

    32 USING THE SOFTWARE 3. In the Ne w User Registration box, enter your name (e.g. Chuck) and click [OK]. NOTES: • Omron Health Management Softw are can manage multiple users’ data. Data is controlled by user name. • The number of users who can register for this software v aries depending on the amount of free disc space in your PC. • The us[...]

  • Página 33

    33 33 TRANSFERRING DATA TO A PERSONAL COMPUTER Use only the authorized Omron USB cable, Model HHX-CABLE-USB2, included with this pedometer . CAUTION Use only Omron authorized parts and accessories. Parts and accessories not approv ed for use with the device may damage the unit. 1. Open the USB Connector cover. 2. Plug the normal USB Connector (Larg[...]

  • Página 34

    34 34 TRANSFERRING DATA TO A PERSONAL COMPUTER 4. Click [Download Data] icon to import the data. 5. The Confirm dialog appears. Click [Yes] to import the data. 6. Start importing data. Click [Cancel] if you want to cancel. 7. The dialog appears when complete. Click [OK] and view your data on the graph. HJ-720ITC-IM English Final.qxd 1/4/07 3:21 PM [...]

  • Página 35

    35 SOFTWARE TROUBLE SHOOTING TIPS Cause Solution The logged in user does not hav e Administrator privile ges. Error 1806. Y ou hav e insuff icient privileges to read this folder . Error 1303. The installer has insuff icient privile ges. Either the W indows 2000 or W indows XP operating system is required to install Omron Health Management Software [...]

  • Página 36

    36 CARE AND MAINTENANCE T o keep your pedometer in the best condition and pr otect the unit fr om damage follow the dir ections listed below: Clean the unit with a soft dry cloth. Do not use an y abrasi ve or volatile cleaners. Do not immerse the unit or any of the components in water. The unit is not waterproof. Do not wash it or touch it with wet[...]

  • Página 37

    37 TROUBLESHOOTING TIPS Problem Cause Solution The Low Battery Indicator blinks. The battery is low or worn. Replace the battery with a new one (CR2032). Nothing is displayed. The displayed v alues are incorrect. The polarities of battery (+ and -) are aligned in the wrong directions. Insert the battery in correct alignment. Refer to B A TTER Y INS[...]

  • Página 38

    38 Model: HJ-720ITC Power Supply: 3 VDC (1 lithium battery CR2032) Measurement Range: Steps: 0 to 99,999 steps Aerobic Steps: 0 to 99,999 steps Minutes for Aerobic Steps: 0 to 1,440 minutes Amount of Fat Burned: 0.0 to 199.9 g Calories: 0 to 99,999 kcal Distance: 0.00 to 999.99 miles Memory: Previous 41 days (Most recent 7 days on display) IT Funct[...]

  • Página 39

    39 FCC STATEMENT NOTE: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The product g[...]

  • Página 40

    40 40 WARRANTY Y our Omron HJ-720ITC, excluding the battery , is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 1 year from the date of purchase, wh en u se d i n accordance with the instructions provided with the unit. T he a bo v e warranties extend only to the original retail purchaser . W e will, at our option, [...]

  • Página 41

    41 NOTES HJ-720ITC-IM English Final.qxd 1/4/07 3:21 PM Page 41[...]

  • Página 42

    Made in China Distributed by: Omron Healthcare, Inc. 1200 Lakeside Dri ve Bannockburn, Illinois 60015 www .omronhealthcare.com Copyright © 2007 OMR ON HEAL THCARE, INC. 720ITC INST Rev HJ-720ITC-IM English Final.qxd 1/4/07 3:21 PM Page 42[...]