Español dropdown-ico

Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron Healthcare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron Healthcare IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Copyright  2006-2012 Omron Healthcare Co., Ltd. World Rights Reserved Omron Health Management Software Ver 1.6 User ’ s Help Manual IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-06-11/2011[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS Before Using the Software Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operating Environment Requirement [...]

  • Página 3

    3 Combination Data Management Screen Menu Area Print the screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Create CSV file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Create PDF file . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 Before Using the Software • Use this software and Help Manual under conditions described on the License Agreement applicable to this product. • It is prohibited to use or copy all or part of this software and Help Manual without prior permission from Omron Healthcare Co., Ltd. • The specifications of this software and the descriptions in th[...]

  • Página 5

    5 Operating Environment Requirement The following operating environments are required to run this software. Supported OS: Microsoft Windows 2000 Professional (SP4) Microsoft Windows XP Home Edition (SP3) Microsoft Windows XP Professional (SP3)* Microsoft Windows Vista Home Basic (SP2) Microsoft Windows Vista Home Premium (SP2) Microsoft Windows Vis[...]

  • Página 6

    6 User Management Screen This software can register multiple users and manage the data for their blood pressure measurements and walking. Data is controlled by user name. Register new user Click the [Add User] icon then enter the user name and other information if necessary into the memo fields. Click [OK] to register. NOTES: • A user name must b[...]

  • Página 7

    7 Edit a user Select the user name on the user list then click the [Edit User] icon. Delete a user Select the user name on the user list then click the [Delete User] icon. NOTE: To select multiple users click the desired users while pressing the Ctrl key or the Shift key. Search for a user on the user list Enter the keywords in “User Name”, “[...]

  • Página 8

    8 Change sorting order or hide user list at startup Click the [Option] icon then click the [Display Options at Startup] tab. Select sorting order on “Sorting order at startup” to change the order at startup. Select “Do not Display” on “User List Display at Startup” to hide the user list at startup. Create CSV file This software can crea[...]

  • Página 9

    9 Blood Pressure Data Management Screen The Blood Pressure Data Management screen consists of the following major areas. Menu Area Transfer the data from the monitor to the PC 1. Connect the USB cable from the Omron blood pressure monitor to the PC. Click the [Download Data] icon. 2. The Confirm dialog appears. Click [Yes] to import the data. When [...]

  • Página 10

    10 Set the target blood pressure Click the [Options] icon. [Set Systolic target (mmHg)] Enter your target systolic blood pressure value. An orange line indicating your systolic blood pressure target appears on the graph. [Set Diastolic target (mmHg)] Enter your target diastolic blood pressure value. An orange line indicating your systolic blood pre[...]

  • Página 11

    11 Create PDF file PDF files can be used to email and/or print data. 1. Click the [Create PDF File] icon. 2. Enter the date range and select the destination folder and change the file name if necessary. 3. Click [Create PDF File] to create the PDF file. Exit the screen A. Click the [Change Screens] icon and select the screen you wish to view. B. Cl[...]

  • Página 12

    12 Date range selection [Weekly]: Displays weekly data [Monthly]: Displays monthly data [Yearly]: Displays yearly data [All]: Displays all data [Data List]: Displays the data list selected. Input the data ranges you wish to view. [Previous]: Displays the previous week/month/year data [Next]: Displays the next week/month/year data [Most Recent]: Dis[...]

  • Página 13

    13 How to interpret the graph. Upper Line: Systolic value Lower Line: Diastolic value Dotted vertical line: Includes manually entered data Solid vertical bar: Only includes data downloaded from the blood pressure monitor Bar and dots in Blue: The average value of all the blood pressure and pulse readings taken in the morning (4:00 AM-9:59 AM) Bar a[...]

  • Página 14

    [Frequency Distribution]: Displays the frequency distribution of the blood pressure and pulse readings. [Weekly Average]: Displays the weekly average value of the blood pressure and pulse readings. When you use the M10-IT, M9 Premium or i-Q142 monitor, the first 3 measurements in the morning and last 3 measurements in the evening are averaged. When[...]

  • Página 15

    View the data list A. View the data list for a specific date range Click the [Data List] icon then select the date range. Click the [Search by Date] icon to change the date range. Check the corresponding box on the “Hide” column if you do not want a certain reading to be displayed in the graphs. NOTE: “Hide” is available only for the [Blood[...]

  • Página 16

    16 C. View daily data list Click the date on the bottom of the Monthly or Weekly graph to view the data list for that day. In the Comment field, enter any information which you would like stored with the date shown, then click [Save] and [Close]. A circle appears in the Comment field under the date in which a comment was entered. Blood Pressure Dat[...]

  • Página 17

    17 Enter data manually Click the [View/Enter Data] icon on the Weekly Blood Pressure and Pulse graph. Enter your blood pressure and pulse readings at the bottom of the data list in the yellow area. Check the box to enter an Irregular Heartbeat. Click [Save] and [Close] to save the data. Manually entered data is shaded pink in the data list. Data do[...]

  • Página 18

    18 Walking Data Management Screen The Walking Data Management Screen consists of the following major areas. Menu Area Transfer the data from the step counter to the PC 1. Connect the USB cable from the Omron step counter to the PC. Click the [Download Data] icon. NOTE: The date shown by the software is determined by your PC. If you transfer the dat[...]

  • Página 19

    19 Set the daily goal Click the [Options] icon, then enter the numbers as instructed. The goal and achievement levels are displayed on the graph screen. appears when the achievement level is between 0 and 75%. appears when the achievement level is between 76 and 99%. appears when the achievement level is 100% or higher. ∞ appears instead of perce[...]

  • Página 20

    20 Create CSV file CSV files can be used to bring data into other programs, such as EXCEL. 1. Click the [Create CSV File] icon. 2. Enter the date range and select the destination folder and change the file name if necessary. 3. Click [Create CSV File] to save the file to the destination folder. NOTE: This CSV file is not available for importing CSV[...]

  • Página 21

    21 Data Display Area Date range selection [Daily]: Displays daily graph with hourly steps [Weekly]: Displays weekly graph with daily walking record [Monthly]: Displays monthly graph with daily walking record [Yearly]: Displays yearly data with monthly walking record [Total]: Displays the total walking record and “Top 5” one-day total steps walk[...]

  • Página 22

    22 Event and step counter usage The daily graph displays 1) the hour when Event button on step counter was pressed, and 2) the hour when step counter was used. NOTE: If the step counter senses any movement during the hour, it records it as being in use even if no steps were taken. View walking data A. View monthly data Click the bar graph of the mo[...]

  • Página 23

    23 Combination Data Management Screen The Walking Data Management Screen allows you to view blood pressure and walking data and graphs at the same time. This screen consists of the following major areas. Menu Area Print the screen Click the [Print] icon, then set up to print according to your needs. Create CSV file You can export the date, systolic[...]

  • Página 24

    24 Exit the screen A. Click the [Change Screens] icon and select the screen you wish to view. B. Click [X] at the upper right of the screen. This returns you to the User Management screen. Combination Data Management Screen[...]

  • Página 25

    25 Data Display Area Date range selection [Weekly]: Displays weekly graph with daily blood pressure/pulse readings and walking record [Monthly]: Displays monthly graph with daily blood pressure/pulse readings and walking record [Yearly]: Displays yearly graph with monthly blood pressure/pulse readings and walking record [Previous]: Displays the pre[...]

  • Página 26

    26 Transferring/Merging User Data A. Import CSV data Single or multiple user data from one PC can be transferred to another PC. 1. Go to the User Management screen. 2. Click on the user name(s) for whom you want to transfer data then click the [Create CSV File] icon. NOTE: To select multiple users click the desired users while pressing the Ctrl key[...]

  • Página 27

    27 9. Select the CSV file for blood pressure data then click [Open]. If you do not need to import blood pressure data, click [Cancel]. NOTE: Select only the CSV file created by steps 1. through 5. 10. Select the CSV file for step counter data then click [Open]. If you do not need to import step counter data, click [Cancel]. NOTE: Select only the CS[...]

  • Página 28

    28 B. Transferring the Microsoft Access database file Omron Health Management Software stores blood pressure and step counter data in one Microsoft Access database file named omron.mdb. This file is stored inside the [System] folder where the software was installed. This file can be transferred to another PC, however it will entirely replace the fi[...]

  • Página 29

    29 Uninstalling the Software 1. Select [All programs] or [Programs] from [Start] on the PC. 2. Click [Omron Health Management Software]. 3. Select [Uninstall Omron Health Management Software]. 4. Follow the directions on the message boxes. NOTES: • When the software is uninstalled, all user data will be deleted. • When you update the software, [...]

  • Página 30

    OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, THE NETHERLANDS www.omron-healthcare.com OMRON HEALTHCARE UK LIMITED Opal Drive, Fox Milne Milton Keynes, MK15 0DG U.K. OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John-Deere-Str. 81a 68163 Mannheim, GERMANY www.omron-medizintechnik.de OMRON Santé France SAS 14, rue de Lisbonne 93561 R[...]