Español dropdown-ico

Omron GentleTemp 510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron GentleTemp 510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron GentleTemp 510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron GentleTemp 510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron GentleTemp 510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron GentleTemp 510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron GentleTemp 510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron GentleTemp 510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron GentleTemp 510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron GentleTemp 510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron GentleTemp 510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron GentleTemp 510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron GentleTemp 510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron GentleTemp 510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GentleT emp 510 Instruction Manual page 2-14 Gebrauchsanweisung Seite 15-27 Gebruiksaanwijzing pagina 28-40 Mode d’emploi page 41-53 Manuale de instruzione pagina 54-66 Manual de instrucciones página 67-79 Digital Ear Thermometer Digitales Ohrthermometer Digitale oorthermometer Thermomètre auriculaire numé rique T ermometro auricolare digitale[...]

  • Página 2

    28 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de GentleTemp 510 ® oorthermometer, een uitstekende keuze. Met deze thermometer is een comfortabele, veilige, nauw keurige en snelle temperatuurmeting van het trommelvlies mogelijk (deze komt overeen met de centrale lichaamstemperatuur). Lees deze handleiding voor gebruik van de GentleT emp 510 ® Oorthermomete[...]

  • Página 3

    29           & -141/0-1,;16;<:=+<1-; Waarschuwing Het zelf stellen van een diagnose en/of uitvoeren van een behandeling op basis van de meetresul taten kan gevaarlijk zijn. Houdt u aan de aan - wijzinge n van uw huisarts. Het zelf stellen van diagnoses kan de symptome n verergeren. Raak de infraroodsens[...]

  • Página 4

    30 Algemeen advies • Als u uw huisarts uw temperatuur doorgeeft, vertel dan dat u de tempe ratuur in uw oor heeft gemeten. • Gebruik deze thermometer alleen voor het meten van de temperatuur in het menselijke oor. • Stel de thermometer niet bloot aan schokken of trillingen, laat de thermometer niet vallen en ga er niet op staan. • Gebruik g[...]

  • Página 5

    31  &   "   "          &   "    $    $    -6;+0776 4-6;07-;2- Zorg dat op de thermometer een schoon lenshoesje is geplaatst. Vervang het lenshoesje in de onderstaande situaties. • Wanneer het lenshoesje vuil of beschadigd is. • Als i[...]

  • Página 6

    32  5;+0)3-4-6<=;;-6 -4;1=;-6 )0:-60-1< Standaard staat de GentleTemp 510 ® ingesteld op graden Celsius (°C). U kunt de tempe ratu ur mete n in gra den Ce lsius (°C) of graden Fahre nhei t (°F) . Voor het omschakelen van graden Celsius (°C) naar graden Fahrenheit (°F) geldt de volgende procedure. 1 De Gentl[...]

  • Página 7

    33     " %    &       $   "     $  "  =6+<1- ,-;6-44- 5-<16/R ;-+76,-616 ;<)88-6 GentleTemp 510 Nederlands 1 Dru k ee n le nsh oes je over de l ens tot dat het len sho es je va st kli kt. 2 Druk op de b[...]

  • Página 8

    GentleTemp 510 Nederlands 5 Druk 61-< op de blauwe knop als u 1 “piep” hoort. De meting zal automatisch beginnen. 6 Beweeg de GentleTemp 510 ® rond in het oor gedurende 10 seconden. 3 Nadat alle symbolen op het display oplichten, knippert “°C”. 4 Steek de lens zo ver mogelijk, als comfortabel is, in het oor en beweeg de lens rond in he[...]

  • Página 9

    GentleTemp 510 Nederlands 35  7/--6 3--:5-<-6 1 Wacht totdat “°C” weer knippert na circa 10 seconden. 2 2 2 Ga verder met stap 4 voor de “snelle” meting (paragraaf 3.1) en voor de “10-secondenmeting” (paragraaf 3.2). U kunt uw temperatuur tot 3 keer na elkaar meten. Meer metingen na elkaar zijn niet mogelijk, om[...]

  • Página 10

    36    $    $  " "  $  "    &      "  # % $ $    -<-616 0-<77: De GentleTemp 510 ® oorthermometer meet de infraroodwarmte van het trom- melvlies en zet de gemeten waarde in één seconde om in een oor - temperatuur. De GentleTemp [...]

  • Página 11

    37 Om de mogelijke aanwez igheid van koorts goed te kunnen vaststell en, is het van belang dat u de normale temper aturen van uw gezinsle den kent door hun temperat uur op te nemen wanneer zij in een goede conditi e verkeren. De temperatuur die in het oor wordt gemeten, wijkt af van de temperatuur die rectaal wordt gemeten. Gebruik de normale tempe[...]

  • Página 12

    38 Is het lenshoesje wel Plaats het lenshoesje geplaatst? en voer de meting uit. De gemeten temperatuur Heeft u de thermo- Verwijder de thermo- is lager dan 34°C (93.2°F). meter verwijderd meter pas uit het oor voordat de meting nadat de meting was voltooid? is voltooid. De gemeten temperatuur is Is de infrarood- Ga terug naar de winkel hoger dan[...]

  • Página 13

    39 Wij kt de geme ten te mper atuur van het re chte r oor af van de tempe ratu ur geme ten in he t linke r oor? Bij gezonde personen mag er geen groot verschil in de gemeten resultaten zijn. Verschillen kunnen ontstaan doordat de lens niet op dezelfde wijze naar binnen is gestoken. Geadviseerd wordt om dan de “10 seconden”- functie te gebruiken[...]

  • Página 14

    40 Technische wijzigingen voorbehouden en de technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking Voor huishoudelijk gebruik is ijking niet nodig. Voor professioneel gebruik adviseren wij de thermometer één keer per jaar te ijken. 0197 GentleTemp 510 Nederlands = Type BF Dit OMRON-product is vervaardigd onder he[...]