Español dropdown-ico

Omron M7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron M7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron M7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron M7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron M7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron M7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron M7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron M7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron M7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron M7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron M7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron M7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron M7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron M7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual page 1 Gebrauchsanweisung Seite 17 Gebruiksaanwijzing pagina 32 Mode d’emploi page 49 Manuale de instructone pagina 65 Manual de instrucciones pagina 81 Digital Automatic Blood Pressure Monitor SYS mmHg DIA mmHg M D A TE/TIME SET PULSE /min. ST AR T M7 M7 IM-HEM-780-E-02-10/2011 1637848-2E[...]

  • Página 2

    1 M7 E n g lish 1. How to obtain meaningful blood pressur e readings 2 2. Overview 3 3. Preparation 4 3.1 Insert the batteries 4 3.2 Control functions 4 3.3 Set date and time 5 3.4 Connect cuff 6 3.5 Fit cuff 6 4. Operation 7 4.1 Measurement 7 4.2 Read display 9 5. Memory 10 5.1 Recall previous values 10 5.2 Erase memory 11 6. Storage 12 7. Error: [...]

  • Página 3

    2 M7 E n g lish 1 How to obtain meaningful blood pr essure r eadings General • This manual contains important information for safe use of the OMRON M7. Follow this manual to prevent wrong measurement values, injury and damages. • The OMRON M7 is not suitable for measuring the frequency of cardiac pacemakers. • Consult your doctor during pregn[...]

  • Página 4

    3 M7 E n g lish A Display blood pressure B Display pulse, dat e and time C Memory buttons ( 䉲 / 䉱 ) D Date/time setting button E Start button F On/off button G Cuff H Air tube J Air plug K Air jack L Battery compartment 2 Overview SYS mmHg DIA mmHg M DA TE/TIME SET PULSE /min. ST AR T A C E K H J F B L G D M7[...]

  • Página 5

    M7 E n g lish 4 1 Slide off the battery cover. 2 Insert four batteries as indicated in the battery compartment and close compartment. Caution ! Use four identical 1.5V batteries type AA! A Display blood pressure B Display pulse, date and time C Memory buttons ( 䉲 / 䉱 ) D Date/time setting button E Start button F On/off button 3 Pr eparation 3.1[...]

  • Página 6

    M7 E n g lish 5 3.3 Set date and time At the first time you set the OMRON M7 the factory settings (0.00 - 1/1 - 2003) will be displayed. Another time the actual date and time will be displayed. Note: use the grey-coloured button to carry out the instruction. 1 Press on/off button. 2 Press date/time setting button for 2 seconds to proceed to year se[...]

  • Página 7

    M7 E n g lish 6 3.4 Connect cuff P Air jack 1 Insert air plug in air jack. 3.5 Fit cuff 1 Bare your arm. Caution ! Push up your sleeve: avoid constricting the blood flow! Caution ! Do not inflate the cuff when not wrapped around the arm! 2 Open the cuff with right hand and cover the cuff over your left upper arm. P SYS mmHg DIA mmHg M DA TE/TIME SE[...]

  • Página 8

    7 M7 E n g lish 3 Hold the cuff, wrap it around your arm. Caution ! Be sure the cuff fits closely; do not pinch your arm! Note : keep marked edging on the inside of your elbow joint. Note : keep the tube even with your middle finger. Note : for right arm use, keep the tube under your elbow and parallel with your little finger. 4 Operation AVG Q X T[...]

  • Página 9

    8 M7 E n g lish SYS mmHg DATE/TIME SET START DIA mmHg PULSE /min AVG SYS mmHg DATE/TIME SET START DIA mmHg PULSE /min AVG SYS mmHg DATE/TIME SET START DIA mmHg PULSE /min AVG M M M M7 M7 M7 SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST AR[...]

  • Página 10

    9 M7 E n g lish Note : Wait for automatic deflation. SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART M M7 SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART M M M M M7 M7 M7 M7 5 [...]

  • Página 11

    10 M7 E n g lish 3 Press on/off button to turn off power. Note : power automatically switches off after 5 minutes. SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART M SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG START SYS mmHg M DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG M START X W 5 Memory 5.1 Recall previous values W Memory: stored mea[...]

  • Página 12

    11 M7 E n g lish SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART M M M M 3 Press memory buttons ( 䉲 / 䉱 ) for latest and previous values. Press on/off button to turn [...]

  • Página 13

    12 M7 E n g lish 6 Storage 1 Slightly fold air tube and insert in cuff. Note : do not disconnect air tube. 2 Put cuff and main unit in storage case. • Remove the batteries if you do not intend to use the OMRON M7 for 3 months or more. • Store the OMRON M7 in the carton in a dry, closed place with a temperature between -20°C and 60°C. M DATE/T[...]

  • Página 14

    13 M7 E n g lish Indication Error Cause Rectification Abnormal Consult your OMRON memory retail outlet or distributor function Low voltage Batteries weak/exhausted Fit four new identical 1.5V batteries type AA, follow instructions Display empty AC adapter disconnected Connect AC adapter correctly, follow instructions No data in memory Unplugged AC [...]

  • Página 15

    M7 E n g lish 14 Product name OMRON Digital Automatic Blood Pressure Monitor Model M7 Display Digital LCD Measurement range Pressure: 0 - 299 mmHg / Pulse: 40 - 180/minute Accuracy Pressure: ± 3 mmHg / Pulse: ± 5% of display reading Inflation Automatic inflation (Fuzzy control) Deflation Automatic air release by controlled air release valve Press[...]

  • Página 16

    M7 E n g lish 15 Blood circulation The blood circulation is responsible for supplying the body with oxygen. Blood pressure is the pressure exerted on the arteries. The systolic blood pressure value (higher pressure or top value) represents the blood pressure produced by contraction of the heart muscle. The diastolic blood pressure value (lower pres[...]

  • Página 17

    16 M7 E n g lish • Smoking • Excessive alcohol consumption • Stress and emotional upset • Excessive consumption of salt • Lack of physical exercise • Genetic/hereditary predisposition • Underlying illnesses, such as kidney disorders or endocrine disturbance Blood pressur e measur ement Measuring your blood pressure daily enables you t[...]

  • Página 18

    OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53 , K unotsubo , T erado - cho , Mu k o , K yoto , 6 17- 0002 J A P AN OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorp i us 33 , 2 1 32 L R H oofddorp , THE NETHE R LAN DS www. omron - hea l thcare . com OMRON (DALIAN) CO., LTD. Da li an , C HINA OMRON HEALTHCARE UK LTD. Opa l Dr i ve , F o x M il ne , M il ton K eynes , M K1 5 0DG ,[...]