Español dropdown-ico

Onkyo BD-SP809 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Onkyo BD-SP809. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Onkyo BD-SP809 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Onkyo BD-SP809 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Onkyo BD-SP809, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Onkyo BD-SP809 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Onkyo BD-SP809
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Onkyo BD-SP809
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Onkyo BD-SP809
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Onkyo BD-SP809 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Onkyo BD-SP809 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Onkyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Onkyo BD-SP809, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Onkyo BD-SP809, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Onkyo BD-SP809. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VIDEO IN AUDIO IN RL Connections Front Panel Remote Control Supplied Accessories Quick Start Guide BD-SP809 BLU-RA Y DISC™ PLA YER Remote Control (1) Batteries (2) AC cord (1) Instruction Manual (CD-ROM) (1) Audio / video cables (1) Installing the Batteries in the Remote Control Install 2 R6 (1.5V) batteries matching the polarity indicated inside[...]

  • Página 2

    1 Press [HOME ] to display the home menu. 2 Use [ Î / ï / Í / Æ ] to select “Settings”, then press [ENTER] . 3 Use [ Î / ï ] to select “Playback”, then press [ENTER] . 4 Use [ Î / ï ] to select “Player Menu”, then press [ENTER] . 5 Press [ Î / ï ] to select the language you want to display on the screen, then press [ENTER] . V[...]

  • Página 3

    Connexions Panneau avant Télécommande Accessoires fournis Guide de démarrage BD-SP809 BLU-RA Y DISC™ PLA YER Télécommande (1) Piles (2) Câble d’alimentation CA (1) Manuel d’instructions (CD-ROM) (1) Câbles audio / vidéo (1) Installer les piles dans la télécommande Installez 2 piles R6 (1,5 V) correspondant à la polarité indiquée [...]

  • Página 4

    1 Appuyez sur [HOME ] pour afficher le menu principal. 2 Utilisez [ Î / ï / Í / Æ ] pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur [ENTER] . 3 Utilisez [ Î / ï ] pour sélectionner « Playback », puis appuyez sur [ENTER] . 4 Utilisez [ Î / ï ] pour sélectionner « Player Menu », puis appuyez sur [ENTER] . 5 Appuyez sur [ Î / ï ] p[...]

  • Página 5

    Conexiones Panel frontal Mando a distancia Accesorios suministrados Guía de inicio rápido BD-SP809 BLU-RA Y DISC™ PLA YER Mando a distancia (1) Pilas (2) Cable de CA (1) Manual de instrucciones (CD-ROM) (1) Cables de audio / vídeo (1) Instalación de las pilas del mando a distancia Instale las 2 pilas R6 (1,5 V) de forma que la polaridad coinc[...]

  • Página 6

    1 Pulse [HOME ] para mostrar el menú inicial. 2 Utilice [ Î / ï / Í / Æ ] para seleccionar “Settings” y , a continuación, pulse [ENTER] . 3 Utilice [ Î / ï ] para seleccionar “Playback” y , a continuación, pulse [ENTER] . 4 Utilice [ Î / ï ] para seleccionar “Player Menu” y , a continuación, pulse [ENTER] . 5 Utilice [ Î / [...]

  • Página 7

    Collegamenti Pannello anteriore T elecomando Accessori in dotazione Guida di avvio rapido BD-SP809 BLU-RA Y DISC™ PLA YER T elecomando (1) Pile (2) Cavo CA (1) Manuale di istruzioni (CD-ROM) (1) Cavi audio/video (1) Inserimento delle pile nel telecomando Inserire due pile R6 (1,5 V) rispettando la polarità indicata nel vano pile del telecomando.[...]

  • Página 8

    1 Premere [HOME ] per visualizzare il menu iniziale. 2 Utilizzare [ Î / ï / Í / Æ ] per selezionare “Settings”, quindi premere [ENTER] . 3 Utilizzare [ Î / ï ] per selezionare “Playback”, quindi premere [ENTER] . 4 Utilizzare [ Î / ï ] per selezionare “Player Menu”, quindi premere [ENTER] . 5 Premere [ Î / ï ] per selezionar e[...]

  • Página 9

    Anschlüsse Frontplatte Fernbedienung Mitgeliefertes Zubehör Schnellstartleitfaden BD-SP809 BLU-RA Y DISC™ PLA YER Fernbedienung (1) Batterien (2) Netzkabel (1) Bedienungsanleitung (CD-ROM) (1) Audio-/Videokabel (1) Einsatz der Batterien in der Fernbedienung Setzen Sie 2 R6 (1,5V) Batterien ein, die mit der Polarität übereinstimmen, die im Bat[...]

  • Página 10

    1 Drücken Sie [HOME ] , um das Home-Menü aufzurufen. 2 Betätigen Sie [ Î / ï / Í / Æ ] , um „Settings“ auszuwählen, und drücken Sie dann [ENTER] . 3 Betätigen Sie [ Î / ï ] , um „Playback“ auszuwählen, und drücken Sie dann [ENTER] . 4 Betätigen Sie [ Î / ï ] , um „Player Menu“ auszuwählen, und drücken Sie dann [ENTER][...]

  • Página 11

    Aansluitingen V oorpaneel Afstandsbediening Meegeleverde accessoires Beknopte handleiding BD-SP809 BLU-RA Y DISC™ PLA YER Afstandsbediening (1) Batterijen (2) Netsnoer (1) Gebruiksaanwijzing (CD-ROM) (1) Audio-/ videokabels (1) Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats in het batterijenvakje van de afstandsbediening twee R6-batterijen (1[...]

  • Página 12

    1 Druk op [HOME ] om het startmenu te laten verschijnen. 2 Gebruik [ Î / ï / Í / Æ ] om "Settings" te selecteren en druk vervolgens op [ENTER] . 3 Gebruik [ Î / ï ] om "Playback" te selecteren en druk vervolgens op [ENTER] . 4 Gebruik [ Î / ï ] om "Player Menu" te selecteren en druk vervolgens op [ENTER] . 5 Dr[...]

  • Página 13

    Anslutningar Frontpanel Fjärrkontroll Medföljande tillbehör Snabbstartsguide BD-SP809 BLU-RA Y DISC™ PLA YER Fjärrkontroll (1) Batteri (2) Nätkabel (1) Bruksanvisning (CD-ROM-skiva) (1) Ljud- / videokablar (1) Sätta i batterier i fjärrkontrollen Sätt i 2 R6 (1,5V) batterierna med polerna vända enligt markeringarna i batterifacket på fj?[...]

  • Página 14

    1 Tryck på [HOME ] för att visa startmenyn. 2 Använd [ Î / ï / Í / Æ ] för att välja "Settings" och tryck sedan på [ENTER] . 3 Använd [ Î / ï ] för att välja "Playback" och tryck sedan på [ENTER] . 4 Använd [ Î / ï ] för att välja "Player Menu" och tryck sedan på [ENTER] . 5 Tryck på [ Î / ï ] [...]

  • Página 15

    Liitännät Etupaneeli Kaukosäädin Mukana tulevat vakiovarusteet Aloitusopas BD-SP809 BLU-RA Y DISC™ PLA YER Kaukosäädin (1) Paristo (2) Virtajohto (1) Käyttöohje (CD-ROM) (1) Ääni- / videokaapelit (1) Paristojen paneminen kaukosäätimeen Pane kaukosäätimen paristokoteloon 2 R6 (1,5 V) -paristoa. V armista, että navat ovat oikein päi[...]

  • Página 16

    1 Avaa aloitusvalikko painikkeella [HOME ] . 2 Siirry painikkeilla [ Î / ï / Í / Æ ] kohtaan “Settings” (asetukset) ja paina [ENTER] . 3 Siirry painikkeilla [ Î / ï ] kohtaan “Playback” (toisto) ja paina [ENTER] . 4 Siirry painikkeilla [ Î / ï ] kohtaan “Player Menu” (soittimen valikko) ja paina [ENTER] . 5 Siirry painikkeilla [[...]