Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Speakers System
Onkyo HTP-678
24 páginas 2.8 mb -
Stereo Receiver
Onkyo TX - SR803gn
2 páginas 0.3 mb -
CD-player
Onkyo DXC390B
28 páginas -
Receiver
Onkyo A-9155
20 páginas -
Stereo System
Onkyo PR-SC5508
108 páginas 4.53 mb -
DVD Player
Onkyo SP404
60 páginas 2.27 mb -
Speaker
Onkyo SKW-205
8 páginas 0.09 mb -
Audio - Video Receiver
Onkyo TX-NR474
606 páginas 25.35 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Onkyo HT-R590. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Onkyo HT-R590 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Onkyo HT-R590 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Onkyo HT-R590, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Onkyo HT-R590 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Onkyo HT-R590
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Onkyo HT-R590
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Onkyo HT-R590
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Onkyo HT-R590 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Onkyo HT-R590 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Onkyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Onkyo HT-R590, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Onkyo HT-R590, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Onkyo HT-R590. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OIN'KYOo Contents AV Receiver HT-R590 _iiiiiiiii % _!_-_ _ _ Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new AV Re[...]
-
Página 2
5_ 51 i WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is[...]
-
Página 3
Precautions 1. Recording Copyright--Unless it's for personal use only, recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyright holder. 2. AC Fuse--The AC fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer. 3. Care--Occasionally you should dust the unit all over wit[...]
-
Página 4
5_ 51 i Supplied Accessories Make sure you have the following accessories: Indoor FM antenna (_ page 17) AM loop antenna (_ page 17) Power cord (Brazilian models)(_ page 17) Speaker setup microphone (_ page 24) Remote controller (RC-799M) and two batteries (AA/R6) (_ page 4) (Note for China: The battery for the remote controller is not supplied for[...]
-
Página 5
Contents Introduction Important Safety Instructions ......................................... 2 Precautions ....................................................................... 3 Supplied Accessories ...................................................... 4 Features ............................................................................ 6 Fr[...]
-
Página 6
Features 51 i Amplifier • 130 Watts/Channel @ 6 ohms • 130 Watts/Channel @ 6 ohms (IEC) • 160 Watts/Channel @ 6 ohms (JEITA) • Optimum Gain Volume Circuitry • H CPS (High Current Power Supply) Massive High Power Transformer Processing • HDMI (Audio Return Channel, 3D, DeepColor, x v Color*l, Lip Sync, DTS*2 HD Master Audio, DTS HD High [...]
-
Página 7
Front & Rear Panels [i_';ltIi _ (North American and Brazilian models) i u m© ,_, (Asian models) O:NKYO i T i Y i f T i 7 i The page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item. (_) _ ON/STANDBY button (18) (_) HDMI THRU indicator (42) (_) SUBWOOFER LEVEL buttons (43) @ Remote control sensor (4) (_) LI[...]
-
Página 8
/i i ® ® ® ® ® /[ ', PCM []D+ TrueHD dhL_-uD MSTR ES 96124 Exp, ,FM STEREO, _ SLEEP I I HEiMiMOpt []PL_xzEX Neo:6 , , y y yAud sse D nammEQVol AUTO I_TUNED4 MUTING I.__ '" " ' I_ For detailed information, see the pages in parentheses. (_) HDMI input indicator (_) Listening mode and format indicators (27, 32) _) Audysse[...]
-
Página 9
(North American and Asian models) _GA_E_ 2 tTW CO_ 2 s_r_ nE_0,E J.® > ® ® ® ,9®1®1®!@ ®1® ......... ® (Brazilian models) CENTER DIGITAL IN COAXIAL and OPTICAL jacks COMPONENT VIDEO IN and OUT jacks HDMI IN and OUT jacks FM ANTENNA jack and AM ANTENNA terminal SUBWOOFER PRE OUT jack SPEAKERS terminals (FRONT, CENTER, SURROUND, SURROUND[...]
-
Página 10
Remote Controller iii i ® O ,_,_ _ ...... ---!@ @ @ @_ ___@ --0 @ For detailed information, see the pages in parentheses. @ _) button (18) _) REMOTE MODE/INPUT SELECTOR buttons (19, 47 to 48) (_) TONE and Tone Level buttons (43) @ Arrow &/¥/m/_ and ENTER buttons (_ SETUP button (34) (_ LISTENING MODE buttons (27) (_ DIMMER button (32) (_) DIS[...]
-
Página 11
Connecting the AV Receiver Connecting the Speaker Cables The following illustration shows which speaker should be connected to each pair of terminals. If you're using only one surround back speaker, connect it to the SURROUND BACK or FRONT HIGH k terminals. Surround back/ Surround back/ front high front high right left 7.1ch USEONLV SU_OUN_BAC[...]
-
Página 12
Speaker Configuration The following table indicates the channels you should use depending on the number of speakers that you have. No matter how many speakers you use, a powered subwoofer is recommended for a really powerful and solid bass. To get the best from your surround sound system, you need to set the speaker settings automatically (_ page 2[...]
-
Página 13
r,_!,'l';/l'R E !L _ [_/'a'/';I';Y_';i'I _ Connected image with AV components HDMI cable : Video & Audio . AV receiver _- I - Blu-ray Disc/ TV, projector, etc. DVD player Game console Other cables _ : Video .......... : Audio L AV receiver Blu-ray Disc/ TV, projector, etc, DVD player Game console •[...]
-
Página 14
VCR or DVD recorder/Digital Video Recorder Game console 1I TV, projector, etc, Satellite/cable set-top box, etc, Blu-ray Disc/DVD player Connect your components to the appropriate jacks. The default input assignments are shown below. _: Assignment can be changed (_ page 35). Jack Components Assignable [nput HDM[ INI Blu-ray Disc/DVD player HDM[ IN2[...]
-
Página 15
i 2 ,,d i <:!ili:_ i Jo® ® @ a ic R i' % Connect your components to the appropriate jacks. The default input assignments are shown below. _,/: Assignment can be changed (@ page 35). No. Jack Components Assignable [] AUX INPUT ]_ Camcorder, etc ] AUDIO L/R [] USB, AUX INPUT VIDEO*I iPod/iPhone (video playback) [] USB _2 iPod/iPhone, MP3 pl[...]
-
Página 16
1 2 3 Make sure that each Onkyo component is connected with an analog audio cable (connection [] in the hookup examples) (3 page 15). Make the R I connection (see the illustration). If you're using an RI Dock or cassette tape deck, change the Input Display (3 page 32). With 1-41 (Remote Interactive), you can use the IY_llowing special function[...]
-
Página 17
This section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna. The AV receiver won't pick up any radio signals without any antenna connected, so you must connect the antenna to use the tuner. • Be careful that you don't injure yourself when using thumbtacks. Insert wire, Release, North American and Brazilian mo[...]
-
Página 18
Turning On/Off the AV Receiver OON/STANDBY ii ...................... ii.......... , ........ ......... :,i!i, I ........ii!!!iil; ,ii;_ ,5 @ 1 Press O ON/STANDBY on the front panel. or Press RECEIVER followed by O on the remote controller. The AV receiver comes on, the display lights. [o//j 1 Press O ON/STANDBY on the front panel. or Press RECEIVER[...]
-
Página 19
Playback See "Controlling Other Onkyo Components" about the operation of other components (3 page 47). Press USB first, [hT'J [_ l'_ozLr--r_i N Operating with the remote controller 1 2 3 4 Press RECEIVER followed by INPUT SELECTOR. Start playback on tile source component. See also: • "Playing iPod/iPhone via USB" (3 [...]
-
Página 20
@ @ @ @ @ _ll,-I This button selects the next song. This button fast-forwards the current song. This button stops playback. MODE You call switch between Standard Mode and Extended Mode during iPod/iPhone playback. RANDOM This button performs random playback. All of the songs ill the current folder will be played ill random order. When all of the so[...]
-
Página 21
Extended Mode control The content information is displayed (lists are displayed) on-screen, and you can control the content while looking at the screen. Top screen list: Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers, Shuffle Songs, Now Playing Using the Tuner With the built-in tuner you can enjoy AM and FM radio stations. You can store your [...]
-
Página 22
m Manual tuning mode In manual tuning mode, FM stations win be in mono. 1 2 Press TUNING MODE so that the AUTO indicator goes off on the display. Press and hold TUNING i/¥. The frequency stops changing when you release the button. Press the buttons repeatedly to change the frequency one step at a time. m Selecting Presets 1 To select a preset, use[...]
-
Página 23
m Displaying Radio Text (RT) Press RT/PTY/TP once. The RT information scrolls across the display. • The message "Waiting" may appear while the AV receiver waits for the RT information. • [f the message "No Text Data" appears on the display, no RT information is available. m Finding Stations by Type (PTY) You can search for r[...]
-
Página 24
Using Basic Functions With the supplied calibrated microphone, Audyssey 2EQ® automatically determines the number of speakers connected, their size for purposes of bass management, optimum crossover frequencies to the subwoofer (if present), and distances from the primary listening position. Audyssey 2EQ then removes the distortion caused by room a[...]
-
Página 25
2 Turn on the AV receiver and the connected TV. On the TV, select the input to which the AV receiver is connected. Set the speaker setup microphone at the Main Listening Position @, and connect it to the SETUP MIC jack. SETUP MIC jack Speaker setup microphone The speaker setting menu appears. • The on-screen setup menus appear only on a TV that i[...]
-
Página 26
Error Messages While Audyssey 2EQ® Room Correction and Speaker Setup is in progress, one of the error messages below may appear. q f'_;,;_,;;;,i'_;ig;;i;'o'_,i_;'i@ -- Error message Cancel The options are: Retry: Try again. Cancel: Cancel Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setup. • Ambient noise is too high. The ba[...]
-
Página 27
Selecting Listening Modes See "Listening Modes" for detailed information about the listening modes (_ page 28). m Listening Mode Buttons I Press RECEIVER first, MUSIC-- MOVIE/TV i t'7 4;;) --GAME --STEREO MOVIEFrV, MUSIC, GAME MOVIE/TV button This button selects the listening modes intended for use with movies and TV. MUSIC button Th[...]
-
Página 28
Input Source The following audio formats are supported by the listening mode. This is mono (monophonic) sound. This is stereo (stereophonic) sound. Two independent audio signal channels are reproduced through two speakers. I g-lR'o_ This is 5. l-channel surround sound. This surround system has five main channels of sound aud a sixth subwoofer [...]
-
Página 29
m Listening Modes Listening Mode Direct Stereo Mono Multichannel Dolby Pro Logic IIx*3 Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIz Height Dolby EX Description [n this mode, audio from the input source is output without surround-sound processing. The speaker configuration (presence of speakers) and speaker distance settings are enabled, but much of the p[...]
-
Página 30
Listening Mode Dolby Digital Dolby Digital Plus*6 Dolby TrueHD DTS DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio DTS Express DSD*7 DTS 96/24 DTS-ES Discrete_8 DTS-ES Matrix*8 Neo:6 iv Description [n this mode, audio fi'om the input source is output without surround-sound processing. The speaker configuration (presence of speakers), crossove[...]
-
Página 31
The Home menu provides you quick access to frequently used menus without having to go through the long standard menu. This menu enables you to change settings and view the current information. 1 The Home menu will be superimposed on the TV Press RECEIVER followed by HOME. 2 screen. Use i,/¥ and ENTER to make the desired selection. N Input You can [...]
-
Página 32
NINIb'I NN!R You can adjust the brightness of the AV receiver's display. 1 Press RECEIVER followed by DIMMER repeatedly to select: dim, dimmer, or normal brightness. • (North American and Brazilian models) Alternatively, you call use the AV receiver's DIMMER. You can display various information about the current input source as fol[...]
-
Página 33
You can temporarily mute the output of the AV receiver. 1 Press RECEIVER followed by MUTING. The output is muted and the MUTING indicator flashes on the display. • To tmmute, press MUTING again o1" adjust the volume. • The mute is cancelled when the AV receiver is set to Standby. Recording Separate AV Sources Here you can record audio and [...]
-
Página 34
Advanced Setup (_) Hardware @ HDMI Setup (_ page 41) (_ page 42) RemotelD HDMIThrough AM/FM Freq Step Audio TV Out Auto Standby Audio Return Ch LIpSync iii i En 34 • The on-screen setup menus are displayed when: - There is no video input, o1" -The video input is 480p, 576p, 720p, 1080i, o1" 1080p. -- 2. Component 3. Digital Audio -- 4. [...]
-
Página 35
If you connect a video component to an HDMI input, you must assign that input to an input selector. For example, if you connect your Blu-ray Disc/DVD player toNDMI IN 2, you must assign "HDMI2" to the "BD/DVD" input selector. Here are the default assignments. Input selector Default assignment BD/DVD HDMII VCR/DVR HDMI2 CBL/SAT H[...]
-
Página 36
iii i El1 36 I ome of the settings in this section are set automatically by Audyssey 2EQ® Room Correction and Speaker Setup (3 page 24). Here you can check the settings made by Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setup, or set them manually, which is useful if you change one of the connected speakers after using Audyssey 2EQ Room Correction a[...]
-
Página 37
This setting is set automatically by Audyssey 2EQ0¢ I Room Correction and Speaker Setup (3 page 24). 1 Here you can specify the distance from each speaker to the listening position so that the sound from each speaker arrives at the listener's ears as the sound designer intended. N Unit feet: Distances can be set in feet. Range: lft to 30ft in[...]
-
Página 38
iii i Dolby Settings m PLIIx Music (2ch Input) These settings apply to only 2-channel stereo sources. If you're not using any surround back speakers, these settings apply to Dolby Pro Logic II, not Dolby Pro Logic IIx. Panorama _On _Off Turn this setting on to broaden the width of the front stereo image when using the Dolby Pro Logic IIx Music[...]
-
Página 39
Preparation 1 Press the input selector buttons to select an input source. Audyssey I he tone for each speaker is set automatically by Audyssey 2EQ® Room Correction and Speaker Setup. To enable the following settings, you must first perform the Room Correction and Speaker Setup (_ page 94). m Audyssey Off Movie: Select this setting for movie materi[...]
-
Página 40
iii i About Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic EQ solves the problem of deteriorating sound quality as volume is decreased by taking into account human perception and room acoustics. Dynamic EQ selects the correct frequency response and surround levels moment-by-moment at any user-selected volume setting. The result is bass response, tonal bala[...]
-
Página 41
Setting the Incoming Digital Signal (Fixed Mode) m Fixed Mode Off: The format is detected automatically. If no digital input signal is present, the corresponding analog input is used instead. PCM: Only 2-channel PCM format input signals will be heard. If the input signal is not PCM, the PCM indicator will flash and noise may also be produced. DTS: [...]
-
Página 42
51 i m HDMI Ctrl (RIHD) _off Turn this setting on to allow f-qlHD-compatible components connected via HDMI to be controlled by the AV receiver (_ page 57). • When set to "On" and close the menu, the name of connected r"41 I-liD-compatible components and "RIHD On" are displayed on the AV receiver. "Search..." --&[...]
-
Página 43
m LipSync Off On This function allows the AV receiver to automatically correct any delay between the video and the audio, based on the data from the connected monitor. • This function works only if your HDMl-compatible TV supports HDM[ Lip Sync. After changing the settings of the "HDMI Ctrl (RIHD)", "HDMI Through" or "Aud[...]
-
Página 44
Late Night Function CinemaFILTER iii i m Late Night For Dolby Digital and Dolby Digital Plus sources, the options are: }Off Low: Small reduction in dynamic range. High: Large reduction in dynamic range. For Dolby TrueHD sources, the options are: Auto: The Late Night function is set to "On" or "OFF' automatically. Off On Turn thi[...]
-
Página 45
iPod/iPhone Playback via Onkyo Dock iPod/iPhone Alarm It you use the Alarm function on your iPod/iPhone to start playback, the AV receiver will turn on at the specified time and select your iPod/iPhone as the input source automatically. • Linked operations do not work with video playback or when the alarm is set to play a sound. • If you use yo[...]
-
Página 46
I Press the appropriate REMOTE MODE first, _: Available buttons Ooc o o @ ® ® ® ® ® ® ® ® @ @ m (_'1 TOP MENU*2 AITI41_, ENTER PLAYLIST 4/=.- P.-, I I, II, <<, _, I-<<, _=.-i REPEAT RANDOM DISPLAY*3 MUTING ALBUM +/- VOL A/T MENU MODE*4 ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ • With some iPod/iPhone models and generations, [...]
-
Página 47
Controlling Other Onkyo Components You can use the AV receiver's remote controller to control your other Onkyo AV components. This section explains how to enter the remote control code (with the default underlined) for a component that you want to control: DVD, CD, etc. The following REMOTE MODE are preprogrammed with remote control codes for [...]
-
Página 48
You can reset a REMOTE MODE to its default remote control code. 1 2 While holding down REMOTE MODE that you want to reset, press and hold down HOME until the remote indicator lights (about 3 seconds). Within 30 seconds, press REMOTE MODE again. The remote indicator flashes twice, indicating that the button has been reset. Each of REMOTE MODE is pre[...]
-
Página 49
Press the appropriate 1 REMOTE MODE first, @-- qD-- = SEARCH REPEAT RANDOM MODE IIC=T{? )I,A @ _: Available buttons Buttons }- I._ = a _> l_ X _3 Irn_ ® @ ® ® ® @ I} @ @ (b TOP MENU A/_D</=.- ENTER SETUP _.-, I I, II, <-<, _, SEARCH REPEAT RANDOM MODE Number: 1 to 9, 0 Number: +10 DISPLAY MUTING DISC +/- MENU RETURN AUDIO CLR _,/*[...]
-
Página 50
Troubleshooting If you have any trouble using the AV receiver, look for a solution in this section. If you can't resolve the issue yourself, contact your Onkyo dealer. If you can't resolve the issue yourself, try resetting the AV receiver before contacting your Onkyo dealer. To reset tile AV receiver to its factory defaults, turn it on an[...]
-
Página 51
m Only the front speakers produce sound Wheu the Stereo o1" Mouo listeuiug mode is selected, 29 ouly the front speakers and subwoofer produce souud. i- m Only the center speaker produces sound ff you use the Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro -- Logic IIx Music, or Dolby Pro Logic IIx Garue listening ruode with a mouo source, such as all AM [...]
-
Página 52
If the video source is connected to all HDMI input, 14, 35 you must assign that input to all input selector, and your TV must be connected to the HDMI OUT. N Can't control other components [f it's all Onkyo component, make sure that the f"41 cable and analog audio cable are connected properly. Connecting only an f"41 cable won&a[...]
-
Página 53
m How do I change the language of a multiplex source Use the "Input Ch (Mux)" setting on the "Audio 37 Adjust" menu to select "Main" or "Sub". m The R I functions don't work To use 1"-41, you umst make all 1"-41 connection and an analog audio connection (RCA) between the component and AV receiv[...]
-
Página 54
Connection Tips and Video Signal Path The AV receiver supports several connection formats for compatibility with a wide range of AV equipment. The format you choose will depend on the formats supported by your components. Use the following sections as a guide. • The on-screen setup menus are displayed when: - There is no video input, o1" -Th[...]
-
Página 55
USB Features • USB mass storage device class (but not always guaranteed). • FATI6 or FAT32 file system format. • Each folder may contain up to 255 music files and folders, and folders may be nested up to 8 levels deep. • USB hubs and USB devices with hub functions are not supported. For and playback from a USB device, the AV receiver suppor[...]
-
Página 56
About HDMI Designed to meet the increased demands of digital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a new digital interface standard for connecting TVs, projectors, Blu-ray Disc/DVD players, set-top boxes, and other video components. Until now, several separate video and audio cables have been required to connect AV components. With HDM[...]
-
Página 57
Using an RIHD-compatible TV, Player, or Recorder 1-41I-IlD, which stands for Remote Interactive over HDMI, is the name of the system control function found on Onkyo components. The AV receiver can be used with CEC (Consumer Electronics Control), which allows system control over HDMI and is part of the HDMI standard. CEC provides interoperability be[...]
-
Página 58
m How to connect and setup 1 Confirm the connecting and setting. 1. Connect the HDMI OUT jack to the HDMI input jack of the TV. Blu-ray Oisc/OVO player, etc. HDMI connection [=AV receivej DIGITALAUDIO _ _ HDMI connection connection (OPTICAL) 2 TV, projector, etc. 2. Connect the audio output from the TV to the OPTICAL IN 2 jack of the AV receiver us[...]
-
Página 59
Specifications Amplifier Section General Rated Output Power All channels: (North American) 80 watts minimum continuous power per channel, 8 ohm loads, 2 channels driven from 20 Hz to 20 kHz, with a maximum total harmonic distortion of 0.7 % (FTC) 130 watts minimum continuous power per channel, 6 ohm loads, 1 channel driven at 1 kHz, with a maximum [...]
-
Página 60
ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N,J, 07458, U,S,A, Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 h ttp ://www, us,on kyo,com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzel[...]