Español dropdown-ico

Onkyo T-4030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Onkyo T-4030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Onkyo T-4030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Onkyo T-4030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Onkyo T-4030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Onkyo T-4030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Onkyo T-4030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Onkyo T-4030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Onkyo T-4030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Onkyo T-4030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Onkyo T-4030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Onkyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Onkyo T-4030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Onkyo T-4030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Onkyo T-4030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E n DAB/FM T uner T-4030 Instruction Manu al Thank you for purchasing an Onkyo Tuner. Please read this manual thoroughly before making connect ions and plugging in the unit. Following the instructions in thi s manual will enable you to obtain opti mum performance and l istening enjoyment from your new Tuner. Please retain th is manual for future re[...]

  • Página 2

    En- 2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. Keep thes e instructions . 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance wit h the manufa cturer’s instructions. 8. Do not install near any[...]

  • Página 3

    En- 3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording copyright ed material is illegal without the permission of the copyright ho lder. 2. AC Fuse —The AC fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer. 3. Care —Occasionally you should dust the unit a[...]

  • Página 4

    En- 4 Features ❑ D AB+/D AB Capability ❑ Digital Outputs (O ptical/Coaxial) ❑ 40 FM and 40 D AB+/D AB Preset ❑ FM Digital Output Capabi lity ❑ RDS ❑ Preset Station Naming (Up to 8 Characters) ❑ A utomatic/Manual T uning ❑ FM Mono Mode f or W eak Signals ❑ Hi-Rigidity , Anti-Resonant Full Flat Chassis to Prevent Vibrations ❑ Alum[...]

  • Página 5

    En- 5 Contents Important Safety Instru ctions..................... ....... 2 Precautions ........... .............. ...................... .......... 3 Features ...... .............. .......................... ............... 4 Supplied Accessories ...................... .............. .... 6 Installing the Batteries ... ........... ......... .....[...]

  • Página 6

    En- 6 Supplied Accessories Make sure you have the following accessories: Remote controller (RC -852T) and two batteries (AAA/R03) Audio cab le R cable To use R , T-4030 must be connected with an R ca ble. D AB an tenna * In catal ogs and on packagin g, the le tter at th e end of t he product name indica tes the color. Specificati ons and operati on[...]

  • Página 7

    En- 7 Getting to Kno w the T uner For detailed information, se e the pages in parentheses. a k ON/ST AND BY button ( 13 , 22 ) b DISPLA Y button ( 18 ) c BAND b utton ( 14 , 18 ) d PRESET a button ( 15 , 20 ) e PRESET s button ( 15 , 20 ) f A UTO SCAN button ( 16 ) g PS/RT/PTY b utton ( 17 , 20 ) h MEMOR Y button ( 15 , 16 ) i TUNING MODE button ( [...]

  • Página 8

    En- 8 Getting to Know the T uner —Continued For detailed information , see the pages in parentheses. a A UDIO OUTPUT jacks ( 11 , 12 ) b R REMO TE CON TROL jac k ( 11 , 12 , 13 ) c DIGIT AL OUT CO AXIAL and OPTICAL jacks ( 11 , 12 ) d D AB/FM ANTENNA jack ( 10 ) e PO WER CODE See “Connectin g Antennas” , “Connecting Your Components” for c[...]

  • Página 9

    En- 9 Getting to Know the T uner —Con tinued For detailed information, se e the pages in parentheses. a k button ( 13 ) b DIMMER button ( 21 ) c DISPLA Y button ( 18 ) d BAND b utton ( 14 , 18 ) e Arrow [ D ]/[ F ]/[ A ]/[ S ] and ENTER b uttons ( 14 , 16 , 18 , 21 ) f SETUP button ( 16 , 19 , 21 ) g Number buttons ( 15 , 16 ) h D.TUN b utton ( 1[...]

  • Página 10

    En- 10 Connecting Antennas This section explains how to connect the supp lied DAB/FM antenna. The tuner won’t pick up any radio signals if no antenna is connected, so you must conne ct the antenna to use the tuner. 1 Screw the supplied D AB/FM antenna’ s plug onto the D AB/FM ANTENNA jack. Once your tuner is ready for use, you’ll need to tune[...]

  • Página 11

    En- 11 Connecting Y our Components • Refer to the instructions that came with the component you are connecting. • Do not plug in the power cord until all other connections are complete. • Do not bind audio cables with power cords and speaker cables. Doing so may adversely affect the sound quality. • To prevent interferenc e, keep power cord[...]

  • Página 12

    En- 12 Connecting Y our Components —Continued Analog Connection Use the supplied audio cabl e to connect the T-4030’ s AUDIO OUTPUT L/R jacks to the LINE IN jacks on your amplifier, as shown. Digital (Optical or Coaxial) Connection Use the digital audio cable to connect the T-4030’s DIGITAL COAXIAL/OPTICAL jacks to the DIGITAL IN jacks on you[...]

  • Página 13

    En- 1 3 Connecting Y our Components —Continued If you connect the T-4030 to another Onkyo R -capable component with the supplied R cable and audio cable, you can use the following system function s . R cables are special cables solely for use with Onkyo products. Auto Power On When you turn on the T-4030 , your Onkyo amplifier will turn on automa[...]

  • Página 14

    En- 14 Listening to the Radio With the built-in tuner, you can enjoy FM radio stations. 1 Use the tuner’ s [BAND] b utton, or the remote controller’ s [BAND] b utton to select FM. (Actual display depends on the country.) 2 Press the [TUNING MODE] button or the remote controller’ s [MO DE] button so that the A UT O indicator appears or disappe[...]

  • Página 15

    En- 15 Listening to the Radio —Continued ■ T uning into Statio ns by Frequency You can tune to FM stati ons directly by entering the appropriate frequency. 1 Press the remote contr oller’ s [D.TUN] b utton. (Actual display depends on the country.) 2 Within 8 seconds, use the number buttons to enter the frequenc y of the radio station. For exa[...]

  • Página 16

    En- 16 Listening to the Radio —Continued ■ Selecting Presets T o select a preset, us e the number b uttons on the remote co ntro ller , the remote contr oller’ s arro w [ A ]/[ S ] buttons or the tuner’ s PRESET [ a ]/[ s ] b uttons. ■ Deleting Presets 1 Select the preset that you want to delete. See the previous section. 2 While holding [...]

  • Página 17

    En- 17 Listening to the Radio —Continued RDS only works in areas where RDS broadcasts are available. When tuned into an RDS station, t he RDS indicator appears. ■ What is RDS? RDS stands for Radio Data System and is a method of transmitting data em bedded in FM radio signals. It was developed by the European Bro adcasting Union (EBU) and is ava[...]

  • Página 18

    En- 18 Listening to the Radio —Continued With the built-in tuner, you can enjoy DAB digital radio. 1 Press the tuner’ s [BAND] b utton, or the remote controller’ s [BAND] b utton to select “D AB”. When tuned into a DAB station, the station name will be displayed. 2 Use the TUNING [ a ]/[ s ] bu ttons to select the D AB stations. You can a[...]

  • Página 19

    En- 19 Listening to the Radio —Continued 2. Program Type Displays the type of program. 3. Bit Rate and Audio Mode Displays the station’s bi t rate and audio mode (stereo, mono, or joint stereo). 4. Signal Quality Displays the signal qualit y. 0–59: Poor reception 60–79: Good reception 80–100: Excellent reception 5. Multiple x Name Display[...]

  • Página 20

    En- 20 Listening to the Radio —Continued Display ing Radio T ext (R T) When tuned to an RDS stati on that’s broadcasting text information, the text can be displayed. 1 Press the [PS/RT/PTY] b utton once . The RT information scro lls across the display. Notes: • The message “Waiting” may appear while the tuner waits for the RT information.[...]

  • Página 21

    En- 21 Ad v anced Setup You can adjust the brightness of the display. 1 Press the remote controller’ s [DIMMER] button repeatedl y to selec t: dim, dimmer , or normal brightn ess. If you weak radio station is frequently received during AutoPreset/S can, set t he “Search L evel” setting to “Strong” to receive the strong radio station only.[...]

  • Página 22

    En- 22 T roub leshooting If you have any trouble usi ng the tuner, look for a solution in this section. Can’t turn on the tuner • Make sure that the power cord is plugged into the electric outlet properly. • Unplug the power cord from th e el ectric outle t, wait 5 seconds or more, then plug it in again. There’ s no sound or it’ s very qu[...]

  • Página 23

    En- 2 3 Specifications T uner Section ■ FM ■ D AB/DAB+ General ■ Audio Outputs ■ Others Specifications and features are subject to change without notice. Tuning Fr equency Ra nge 87.5 M Hz– 108.0 MHz RDS Preset Chan nel 40 Signal-to-nois e ratio Stereo: 60 dB (IHF-A) Mono: 74 dB (IHF-A) THD (total h armonic di stortion) Stereo: 1.0 % (1 k[...]

  • Página 24

    C1206-1 2-1, Ni ss hin-cho , Ney a g a w a - s hi, OSAKA 572- 8 540, J AP AN T el: 072- 8 31- 8 023 F a x: 072- 8 31- 8 163 http://www .onkyo .com/ 1 8 P a rk W a y , Upper S a ddle River , N.J. 0745 8 , U .S.A. T el: 8 00-229-16 8 7, 201-7 8 5-2600 F a x: 201-7 8 5-2650 http://www . us .onkyo .com/ Liegnitzer s tr ass e 6, 8 2194 Groe b enz ell, G[...]