Optimus CD-3720 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optimus CD-3720. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optimus CD-3720 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optimus CD-3720 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optimus CD-3720, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optimus CD-3720 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optimus CD-3720
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optimus CD-3720
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optimus CD-3720
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optimus CD-3720 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optimus CD-3720 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optimus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optimus CD-3720, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optimus CD-3720, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optimus CD-3720. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. No. 42-5077 OWNER’S MANU AL Please read be fore usin g th is e q u ipm en t . CD-3 720 Portable Compact Disc Player with 10 Seco nd D igi tal An ti-Sh ock Sys tem 42-5 07 7. fm Page 1 Thurs da y, Au gust 12 , 199 9 1:12 PM[...]

  • Página 2

    2 FEATURES Your Optim us CD-3720 P ortable Compact Disc Player uses the la test digital audio technol ogy to give y ou the clear sound of c ompact discs. You can connec t th e CD pla yer to your ho me a udio or au tosou nd system or connect a pair of st ereo headphone s f o r portable , private listening. The CD player’s f e atures include: H y p[...]

  • Página 3

    3 Built-In Ba ttery C harger — r echarges special rechargeabl e nickel- cadmium batteries inside the player when you use an AC or DC adap ter. 1-Bit DAC — u ses t he latest in digital-to-analog conv ersion circuitr y to accurately reproduce all sound level s with virtually no distortion. Automatic S earch M usic System (ASMS ) — lets yo u qui[...]

  • Página 4

    4 Important: You ne ed a pair of stereo headpho nes, amplified speak ers, or a home audio or aut osound s ystem to use your CD pl ayer. Your local Ra- dioShack store carries a comple te line of headphones , spea kers, and au- dio systems. CDs that c an be played on t his CD player have this m ark on them: We recomme nd you record your CD player’s[...]

  • Página 5

    5 FCC IN FORMATIO N This equ ipment com plies with the limits for a Class B digital device as specified in Part 15 of FCC Rules . These l imits provide reasonable pro- tection agai nst radio and TV interference in a residential area. Howev er, your eq uipment might c a use TV or radio inte r ference e ven when it is op- erating prope rly. To elimin[...]

  • Página 6

    6 CONTENTS Pow erin g the CD P la y er .... ..... ..... .... ... .... ..... ... .... ... .... ..... .. ..... ..... .. ..... .. 8 Usin g Bat terie s ..... .. ..... ..... .. ..... .... ..... ..... ..... .. ..... .... ....... ..... ..... ..... .. .. 8 In stalli ng B atteri es ... ... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... ....[...]

  • Página 7

    7 Care and Mai ntenan ce .... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ....... .... ..... ..... .. ..... ..... ..... 32 CD Care T ips ..... .. ..... ..... .. ..... .... ..... ..... ..... .. ..... .... ... .... ... ..... .... ... .... . 33 Speci ficat ions ... ..... .. ..... ..... .. ..... .... ....... ..... ..... ..... .. ..... .... ..... ..... ..... ..[...]

  • Página 8

    8 POWERING THE CD PLAYER You can pow er your CD player fr om an y of thes e sourc es: • two AA alkaline bat teries • two special rechargeable AA nick el-cadmium batteries • two standard rechargeabl e AA nickel-cadm ium batteries • vehicle battery power using an optional DC adapter • standard AC power using an optional AC adapter Note: Con[...]

  • Página 9

    9 Y ou cannot ch arge standard ni ckel-cadmium recha rgeable batteries inside the CD player ’s battery compartment , but you can charge them using an ex ternal battery charger s uch as Ca t. No. 23-133 (not sup- plied). Note: All types of nickel-cadm ium batte r i es come fully discha rged. Be sure to fully charge the batteries b efore you use th[...]

  • Página 10

    10 2. Place two AA bat teries in the compartment and on t op of the attached ribbon, as indicated b y the p olarity sym bols ( + and – ) m arked inside. 3. Close th e cover . When flashes, the s ound distorts, or the v o lume weakens , replace or recha r ge the batteries. Cautio n s: • Dispose of old batteries promptly and properly . Do not bur[...]

  • Página 11

    11 To charge s pecial nickel-cadm ium bat teries in the CD player, simply con- nect an AC or DC adapter to your CD pl a yer (see “Using AC Po wer” on Page 12 o r “Using Vehicle Battery Power” on Page 14). BA T T CHARGE on the front of the CD player lights while batteries are installed and charg- in g. W hen the batteries are fully charged, [...]

  • Página 12

    12 • Fully discharge the bat teries occasionally by p laying the CD player until it no longer plays. T hen fully recharge the batteries. This he lps maintain the batteries’ full charging capacity . • Important: T his CD player is cap able of u sing rechargeable nickel- cadmium batteries. At the en d of the batteries’ useful l ife, t hey mus[...]

  • Página 13

    13 Follow these steps to connect an AC adapter to the CD pla yer. 1. Plug the A C adapter ’s 5. 5 m m ou ter diamet er/2.1 m m in ner di ame ter barrel plug into the cable so it reads + T IP . 2. Set the AC adapte r ’s voltage switch to 4.5V . 3. Connec t the AC adapter ’s ba r rel plug to the 4.5V jack on the back of the CD player . 4. Plug [...]

  • Página 14

    14 Usin g V ehi cle Batter y Pow er You can p ower your CD pl ayer from your v ehicle’s cigarette-lighter socket using an optional 4.5 volt DC adapter, such as Cat. No. 273-1801. Cautio n s: • Y ou m ust use a DC ada pter that supplies 4 .5 volts and de livers at least 550 mA of autom otive power . Its cent er t i p must be s et to posi- tive a[...]

  • Página 15

    15 2. Set the DC adapter ’s voltage switch to 4.5 volts. 3. Connec t t he DC adapter ’ s barrel plug t o the 4.5V jack on the ba ck of the CD player . 4. Plug the DC adapter ’s other end into your vehicle’s ciga rette-li gh ter socket. Note: I f the CD player does not op erate when you use the DC a dapter, unplug t he cord from the cigarett[...]

  • Página 16

    16 CONNECTIONS You can listen to your CD player by connect ing optional stereo head- phones or amplified speakers to t he CD player’s PHONES jack, or by con- necting a home audio or autosound system to the CD player’s LINE OUT jack. Note: If the jacks on your equ ipment do not mat c h the plugs on t he sup- plied Y-cable, c heck with your lo ca[...]

  • Página 17

    17 Listen ing Safely To protec t your h earing, follow t hese guidel ines when you use e arphones or headphones . • Set t he volume to the lowest set ti n g before you begin listening. A fter you begin l istening, ad just the v olum e to a comfortabl e level. • Do no t listen at extremely high volum e levels. Extended h igh-volume listening ca [...]

  • Página 18

    18 CONNECTING AMPLIFIED SPEAKERS You can listen to your CD player through optional ampl if i ed speakers (such as Cat. No. 40-138 7). P lug the speaker cable’s 1 / 8 -inch (3.5-mm) plug into th e CD player’s PHONES jack. CONNECTING TO A HOME A UDIO S YSTEM You can l isten to your CD pl ayer through your h ome audio s ystem’s am- plifier/recei[...]

  • Página 19

    19 CONNECTING TO AN AUTOSOUND SYSTEM You can listen to your CD player through you r autoso und system in one of the following ways: • I f yo ur autosound syst em has LINE IN jacks, connect the supp lied Y- cable’s 1 / 8 -inch (3.5-mm ) plug to t he CD p layer ’s LINE OUT jack. T hen connect the Y-cable’ s ph ono plugs to your a ut osou nd s[...]

  • Página 20

    20 • If your autosound system has a cassette deck, connect an optional CD-to-cassette adapter ’s plug (such as Cat. No . 12-1951) to t h e CD player ’ s PHONES jack. Then insert the adapte r’s other end into your cassette d eck just like a standard cas s ette. 42-5 07 7. fm Page 2 0 Thu rsday, Aug us t 12, 19 99 1:1 2 PM[...]

  • Página 21

    21 OPERATION LOADI NG A CD Caution: To help prevent dust from entering the CD play er, alwa y s keep the CD compartm ent cover closed except to load or unl o ad CDs. 1. Slide HOLD in the direction o f the arrow marked n ext to HOLD . 2. Press PUSH OPEN and lift the CD c ompartment cover . 3. Carefully place a CD, label side up, over the center hub [...]

  • Página 22

    22 PLAYIN G A CD Warning: To protect your hearing if you are using earph ones or head- phones, set VOLUME to its lowest setting before you play a CD. Pr e ss PLA Y/P AUSE . T he CD player automatical ly turns on and 00 , th e to tal number of t r acks o n t he CD, and t he CD’ s pla ying t ime brie fl y a p - pear on the d isplay . Then the curre[...]

  • Página 23

    23 To temporarily stop play, press PLA Y/P AUSE . The current track’s elapsed time flashes. To resum e play, press PL A Y/P AUSE again. W hen the la st t rack finishes p laying, the CD st op s and 00 appears f o r a few seconds. Then the CD player automatically turns off . To turn it off soon er, press STOP . T URNING E-BASS ON AND O FF To enha n[...]

  • Página 24

    24 DIGITA L ANTI-SHOCK SYSTEM Your CD player contains s pecial circuits to overcome so und skipping problems caused by s hock or vibra ti on. This means you can carry the CD player anywhe r e you go or use it in your vehicle . When you turn on the anti-shock system, the C D player continuou s ly saves 10 seconds of mu- sic in memory . During a shoc[...]

  • Página 25

    25 Note: T he CD pla yer consum es ext ra battery pow er when you use the anti-shock sy stem. When you use t he CD player in a stable l ocation, re- peated ly press DAS until the icon d isappears to conserve battery power. LOCKING T HE CONTROLS To prot ect your CD player f rom accident al program chan ges, slide HOLD in the direction of the arrow m[...]

  • Página 26

    26 During play, pres s to return to the beginn ing of the current track. Press twice to ret urn t o the begi nning of the pre vious track, then re- peatedly press to move through the previ ous tracks or to move through the next tracks. To m ove to the beginning of the n ex t track, press . AUDIBLE SEARCH To search forward o r backw ard during play,[...]

  • Página 27

    27 To beg in scanni ng, press PLA Y MODE . Intr appears . Th en press PLA Y/ PA U S E . T he first track numbe r and --:0 0 appear and int r o scan starts from the f irst track on the CD. To return to no rmal play, press PLA Y/P AUSE . The current track’s elapsed time appe ars. Notes: • Intro scan plays t he tracks i n the p rogrammed order i f[...]

  • Página 28

    28 To repeat al l tracks on a CD, repea tedly press REPEA T/ENTER unt il RE- PEAT appears. The CD player continuously replays the CD. To cancel repeat play, press REPEA T/ENTER un til RE PEAT disappears. RANDOM PL AY In random pl ay, the CD player plays all the t r a cks once in r a ndom order, then automa tically stops. To start rando m play at an[...]

  • Página 29

    29 PROGRAMMED PLAY You can program up to 2 2 track s on a CD to play in any ord er you choo se, and you can program the same track to play more than once. Follo w these steps to program and play a sequence. 1. Press PLA Y/P AUSE to t urn on the CD p layer . 2. Press PLA Y MODE twice. PGM flashes. 3. Repeat edly press or to display the num ber of th[...]

  • Página 30

    30 T ROUBLES HOO TING If your CD player is not working prope rly, follow these suggestions to se e if you can e liminate the problem. I f t hese s uggestions d o not work, con- tact you r local Rad ioShack s tore for assistance. Problem Po ssible Cause Su gg est i on The CD player does not work. HOLD i s set in the direc- ti on o f th e ar r ow . S[...]

  • Página 31

    31 Sound from a CD skips (continu ed) Moist ure has condensed on the pickup lens. Wait 1 ho ur for t he mo is- ture to evap orate. Pro ble m Poss i bl e C aus e S ugg e st i on 42-5 07 7. fm Page 3 1 Thu rsday, Aug us t 12, 19 99 1:1 2 PM[...]

  • Página 32

    32 CARE AND MA INTENANCE Your Optim us CD-3720 Portable Compac t Disc Player is an exam ple of superior design and craft smanship. The fol lowing sug gestions will hel p you care for your CD player so you can enjoy it for years. Keep the CD player dry. I f it gets wet, wipe it dry immediate- ly. Liquids might contain minerals that can corrode the e[...]

  • Página 33

    33 W ipe the CD player with a dam p cloth occasion ally to keep it looking ne w. Do not use hars h chemicals, c leaning sol- vents, or strong detergents to clean the CD pl ayer. Always kee p the charging terminals on the recharge able batteries c lean. Use a cotton s wab dipped in alcohol to clean t he termina ls. Modi fying or tampering with the C[...]

  • Página 34

    34 information. T o clean the CD, use a CD cleaner kit (such as Cat . No. 42-226). • Keep CDs dry . A water drop can act as a lens and affect the laser beam f ocus. 42-5 07 7. fm Page 3 4 Thu rsday, Aug us t 12, 19 99 1:1 2 PM[...]

  • Página 35

    35 SPEC IF ICAT IONS Frequenc y Res ponse ( ± 3 dB) . ........ ....... ..... ....... ....... ..... .... 20–2 0,000 Hz Line O utput .... ... .... ..... .. ..... ... .... ..... .. ..... ..... .. ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . 0.6 V Sam pling Frequency ........................................................ .. ........ 44.1 kHz Ove[...]

  • Página 36

    Radi oSh ack A Division of T andy Corporation Fort Worth, T exas 76102 8A8 Pri nted in Hong Kong Lim it ed O ne-Y ear War ranty This pr oduct i s wa rrant ed by RadioSh ack aga inst ma nufac turing defec ts in materia l an d wor kman- ship un der normal use for on e (1) year fr om the date of pu rchase fr om RadioSh ack co mpany- owned stores and a[...]