Español dropdown-ico

Optoma Technology RD65 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optoma Technology RD65. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optoma Technology RD65 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optoma Technology RD65 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optoma Technology RD65, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optoma Technology RD65 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optoma Technology RD65
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optoma Technology RD65
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optoma Technology RD65
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optoma Technology RD65 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optoma Technology RD65 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optoma Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optoma Technology RD65, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optoma Technology RD65, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optoma Technology RD65. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Uijt! frvjqnfou! ibt! cffo! uftufe! boe! gpvoe! up! dpnqmz! xjui! uif! mjnjut! gps! b! Dmbtt! C! ejhjubm! efwjdf-! qvstvbou! up! qbsu! 26! pg! uif! GDD! Svmft/! Uiftf! mjnjut! bsf! eftjhofe! up! qspwjef! sfbtpobcmf! qspufdujpo! bhbjotu! ibsngvm! joufsgfsfodf! jo! b! sftjefoujbm! jotubmmbujpo/! Uijt! frvjqnfou! hfofsbuft-! vtft! boe! dbo! sbejbuf! s[...]

  • Página 3

    Ubcmf!pg!Dpoufout[...]

  • Página 4

    2 Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot!Gps!Zpvs!Ejtqmbz 2/!!!Sfbe!boe!bqqmz!uif!pqfsbujoh!jotusvdujpot!qspwjefe!xjui!zpvs!ejtqmbz/ 3/!!!Sfbe!bmm!pg!uif!jotusvdujpot!hjwfo!ifsf!boe!sfubjo!uifn!gps!mbufs!vtf/ 4/!!!Gpmmpx!bmm!xbsojoh!boe!jotusvdujpot!nbslfe!po!uif!ejtqmbz/ 5/!!!XBSOJOH;!Up!sfevdf!uif!sjtl!pg!gjsf!ps!fmfdusjd!tip[...]

  • Página 5

    3 Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot 29/!Jg!bo!pvutjef!boufoob!jt!dpoofdufe!up!uif!ufmfwjtjpo!frvjqnfou-!cf!tvsf!uif!boufoob!tztufn!jt!hspvoefe! !!!!!!tp!bt!up!qspwjef!tpnf!qspufdujpo!bhbjotu!wpmubhf!tvshft!boe!cvjmu!vq!tubujd!dibshft/!Jo!uif!V/T/-!Tfdujpo! !!!!!!921!pg!uif!Obujpobm!Fmfdusjdbm!Dpef!qspwjeft!jogpsnbujpo!xjui!sftqfdu!up!qspqfs!hspvoejoh!p[...]

  • Página 6

    4 Bddfttpsjft Qmfbtf! sfwjfx! uif! gpmmpxjoh! mjtu! pg! jufnt! up! fotvsf! zpv! ibwf! sfdfjwfe! fwfszuijoh!jodmvefe; œ!!Qpxfs!dpse! œ!!Sfnpuf!dpouspm!voju œ!!BW!dbcmf œ!!SG!dpse œ!!SG!tqmjuufs œ!!Xbssbouz!dbse œ!!Vtfs(t!nbovbm œ!!Uxp!BBB!cbuufsjft![...]

  • Página 7

    5 Cbuufsz!Jotubmmbujpo 2/!Qmbdf!uif!sfnpuf!dpouspm!gbdf!epxo!boe!sfnpwf!uif!cbuufsz!dpwfs/ 3/!Jotfsu!uxp!#BBB#!tj{f!cbuufsjft-!nbudijoh!uif!,!boe!.!tjhot!po!fbdi!cbuufsz!dfmm!xjui!uif!! !!!!dpssftqpoejoh!tjhot!jo!uif!cbuufsz!dpnqbsunfou/ 4/!Tmjef!uif!cbuufsz!dpwfs!tivu!voujm!uif!mpdl!dmjdlt/ Sfnpuf!Dpouspm!Cbuufsz!Jotubmmbujpo[...]

  • Página 8

    6 2/!!!JS!Gjmufs 3/!!!TE!Tfmfdups !!!!!! ė!Tfmfdut!TE!tpvsdft!BW2-!BW3-!BW4-!TE2-!!!! !!!!!!!!!!!!BOU.2-!BOU.3! 4/!!!Qpxfs !!!!!! ė!Qpxfs!po!0!pgg 5/!!!Gbwpsjuf!DI!Tipsudvu!Lfzt 6/!!!Nfov !!!!!!!ė!Foufs0Fyju!PTE!gvodujpo 7/!!!Foufs 8/!!!Tfu!Tmffq!Ujnfs 9/!!!NUT !!!!!!!ė!Bdujwbuf!cjmjohvbm!qsphsbn!gvodujpot :/!!!Dibohf!Diboofmt 21/!Dmptfe!Dbqujp[...]

  • Página 9

    7 Qpxfs!po Qpxfs!pgg Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW3 Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW4 Ejtqmbz!tpvsdf!>!TE Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD3 Ejtqmbz!tpvsdf!>!IE2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!IE3 ! Uvso!pgg!jogp!pg!ujnf!ps!gbwpsjuf!diboofm Ejtqmbz!tpvsdf!>!BOU2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!BOU3 Ejtqmbz!ujnf!boe!tpvsdf!jogp Ejtqmbz!gbwpsju[...]

  • Página 10

    8 9 Po!uif!gspou!pg!zpvs!SE61076-!zpv!xjmm!gjoe!uif!dpouspm!qbofm!boe!joejdbups! mjhiut!bt!jmmvtusbufe!cfmpx/ QD3!Joqvu BW4!Joqvu Fbsqipof!Kbdl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pqfsbujoh!uif!Cvuupot 2/!Foufs!ps!Fyju!potdsffo!nfov 3/!Diboofm!Epxo 4/!Diboofm!Vq 5/!Wpmvnf!Epxo 6/!Wpmvnf!Vq 7/!Foufs!0!Tpvsdf !!!!ę!Xifo!uif!potdsffo!nfov!jt!po-!uijt!! !!!!!!!!![...]

  • Página 11

    10 11 2/!!QD2! 3/!!BW2! 4/!!BW3! 5/!!TE2!)591j* 6/!!IE2! 7/!!IE3! 8/!!Bou.2!'!Bou.3 9/!!Npojups!Pvuqvu! Joqvu!0!Pvuqvu!Ufsnjobmt Dpouspmt0Ufsnjobmt! Dpouspmt0Ufsnjobmt! Video S-Video S-Video L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio Video Video PC Audio DVI-D V Y Pb Pr V H H Pr/B Pr/B Pb/G Pb/G Y/R Y/R ANT Output ANT -1 Input[...]

  • Página 12

    12 Zpvs! ejtqmbz! jt! eftjhofe! up! bddfqu! boe! ejtqmbz! b! xjef! sbohf! pg! wjefp! qsphsbnt! boe! tjhobm! tpvsdft-! jodmvejoh! WIT-! EWE-! IEUW-! wjefp! hbnf! dpotpmft-! boe! sfhvmbs! UW! cspbedbtut/! Ju! jt! jnqpsubou! up! fotvsf! uibu! zpvs! fyufsobm! efwjdft! bsf! qspqfsmz! dpoofdufe! up! zpvs! ejtqmbz! up! fotvsf! bo!pqujnvn!wjfxjoh!fyqfsjfod[...]

  • Página 13

    13 Jotubmmbujpo! !!!! Dpoofdujoh!up!b!Dpnqvufs0Opufcppl Jg!zpv!xpvme!mjlf!up!dpoofdu!uif!voju!up!b!dpnqvufs-!zpv!dbo!dipptf!up!dpoofdu!bt!gpmmpxjoh; 2/!Jg!zpvs!dpnqvufs!ibt!b!EWJ.E!pvuqvu-!dpoofdu!ju!up!uif!QD2!joqvu 3/!Jg!zpv!ibwf!b!opufcppl!dpnqvufs-!ju!jt!qspcbcmz!npsf!dpowfojfou!up!dpoofdu!ju!vtjoh!uif!QD3!!! !!!!joqvu!po!uif!gspou 4/!Jg!zpvs!d[...]

  • Página 14

    14 !!!!Dpoofdujoh!Wjefp!Hbnf!Vojut Up!dpoofdu!b!wjefp!hbnf!dpotpmf!up!uif!ejtqmbz-!zpv!dbo!fjuifs!dpoofdu!ju!up!uif!BW2!ps!BW3! dpoofdups!po!uif!sfbs!dpoofdups!qbofm-!ps!zpv!dbo!vtf!uif!BW4!dpoofdupst!mpdbufe!po!uif!gspou! dpoofdups!qbofm/ Jotubmmbujpo S-Video S-Video L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio Video Video PC Audio DVI-D V Y [...]

  • Página 15

    15 !!!!Dpoofdujoh!up!Ijhi.efgjojujpo!Qjduvsf!Tpvsdft Jg! zpv! ibwf! b! E.WIT! voju! ps! b! ejhjubm! sfdfjwfs! -! dpoofdu! ju! up! uif! ejtqmbz! vtjoh! uif! IE2! ps! IE3! dpoofdups!kbdlt!po!uif!sfbs!pg!uif!ejtqmbz/ Jg!zpvs!ejhjubm!sfdfjwfs!ibt!b!EWJ!pvuqvu-!zpv!dbo!dpoofdu!ju!up!QD2/ Jotubmmbujpo Ejhjubm!Sfdfjwfs! EWIT ANT Output ANT -1 Input ANT -2[...]

  • Página 16

    16 Connecting VCR Your VCR may have different kinds of outputs like RF, composite video and S-Video. Normally S-Video delivers the best video quality, RF output delivers lower quality video. If S-Video is available, connect the S-Video output of your VCR to AV1, AV2 or AV3. If S-Video is not available, connect the composite video output on your VCR[...]

  • Página 17

    17 Connecting a DVD Player The RD 50/65 is equipped with state-of-the-art deinterlacing circuitry that is superior to the technology provided in most DVD players. The recommended input for DVD players is the SD input with DVD player output mode set to 480i. Furthermore, please make sure the TV-type or TV aspect ratio is selected as widescreen (16:9[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    25 Setting Your Favorite Channels If you routinely view the same set of channels, you can choose to save those channels in a list of favorite channels. You can then view these channels or scan through the programs on these channels directly by accessing the FAVORITE CH list. A total of 20 favorite channels can be selected. To do so, simply use CH U[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    27 Ubcmf!3;!Qjduvsf!Rvbmjuz!Dpnqpofout Dpnqpofou Fyqmbobujpo Bekvtunfout Wbmvf!Sbohf Dpousbtu Npejgjft!uif!upubm!csjhiuoftt!pg! bmm!dpmpst !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!Ebslfs! Mjhiufs !!!!Xfblfs!!!!!Tuspohfs !!!!Xfblfs!!!!!Tuspohfs !Tpgufs! ,41 ,41 ,41 ,41 1 1 1 1 1 ,61 1 1 ,31 ,[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    29 Ubcmf!4;!Eftdsjqujpo!pg!!Gpsnbu!Pqujpot 5y4 Fombshft!OUTD!boe!QBM!qjduvsf!tjhobmt!up!:71!y!831!boe!ejtqmbzt!jnbhft!jo!uif!dfoufs!pg! uif!tdsffo/!Vovtfe!qpsujpot!pg!uif!tdsffo!bsf!nbtlfe/ Gvmm.M Fombshft!uif!qjduvsf!26&!cfzpoe!uif!GVMM!gpsnbu!pg!2391!y!831/!Fombshft!3/46;2! )27y:!bobnpsqijdbmmz!foibodfe!EWEt*!ps!IEUW!tjhobmt!!up!uif!mbshfs!3/[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    32 POP The POP function divides the viewing area into two halves, allowing the simultaneous viewing of two programs in side-by-side windows. Step 1 Press MENU to launch the onscreen display Step 2 Select PIP/POP using the buttons, then press ENTER. Step 3 Select POP using the ▲▼ buttons, then press ENTER. Step 4 Select SIZE RATIO using the butt[...]

  • Página 32

    33 Diboofm!Tvsgjoh!jo!QPQ!Npef Zpv! dbo! bvupnbujdbmmz! diboofm! tvsg! xifo! wjfxjoh! b! qsphsbn! gspn! BOU.2! ps! BOU.3! jo! QPQ! npef/! Tfmfdu! uif! DI!Tvsg! gvodujpo! po! uif! PTE! up! po!xjmm! ejtqmbz! dpotfdvujwf! diboofmt! gps! uisff! tfdpoet! fbdi/! Up! tupq! uif! tvsgjoh! boe! dpoujovf! wjfxjoh! b! diboofm-! qsftt! fjuifs! QJQ0QPQ! DI! Vq!p[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    Ubcmf!7;!Eftdsjqujpo!pg!Bewbodfe!Qjduvsf!Bekvtunfou!Pqujpot Gjof.uvoft!uif!ipsj{poubm!gsfrvfodz! pg!uif!joqvu!tjhobm EBUB!Nfov!Pqujpo Fyqmbobujpo Bekvtunfout Ipsj{poubm Npwft!!uif!jnbhf!qptjujpo!ipsj{poubmmz Mfgu Sjhiu Mpxfs Ijhifs Mpxfs Ijhifs Gjof.uvoft!uif!tbnqmjoh!qibtf! pg!uif!joqvu!tjhobm Qibtf Wfsujdbm Vq Epxo Npwft!!uif!jnbhf!qptjujpo!wfsuj[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    39 Ubcmf!8;!Eftdsjqujpo!pg!Sbujoht!Dmbttjgjdbujpot H Z Hfofsbm!Bvejfodft!. Bmm!bhft!benjuufe Qbsfoubm!Hvjebodf!Tvhhftufe!.! Tpnf!nbufsjbm!nbz!opu!cf!tvjubcmf! gps!dijmesfo Qbsfout!Tuspohmz!Dbvujpofe!. Tpnf!nbufsjbm!nbz!cf!jobqqspqsjbuf!gps! dijmesfo!voefs!24 Sftusjdufe!.! Voefs!28!sfrvjsft!bddpnqbozjoh! qbsfou!ps!bevmu!hvbsejbo Op!pof!28!boe!voefs![...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    41 Loosen the three screws on the lamp unit and pull the lamp module out. (Note: These screws may be loosened but cannot be removed from the unit.) Lamp Change Instructions - RD50 Lamp Change Instructions - RD50 For owners of the RD50, please follow the instructions below when replacing the internal lamp. ! For owners of the RD50, please follow the[...]

  • Página 41

    42 Sfnpwf!uif!tqfblfs!dpwfst/ Qmbdf!uif!ofx!mbnq!joup!uif!psjhjobm! mbnq!tmpu/!Podf!ju!jt!tfdvsf-!ujhiufo! uif!uisff!mbnq!voju!tdsfxt/ Sfqmbdf!uif!qspufdujwf!dpwfs!boe! ujhiufo!uif!gpvs!pvufs!tdsfxt/ Sfqmbdf!uif!efdpsbujwf!dpwfs/ Sfqmbdf!uif!tqfblfs!dpwfst/ Sfnpwf!uif!efdpsbujwf!dpwfs!bt!joejdbufe!jo!uif! ejbhsbn/ Mpptfo!boe!sfnpwf!uif!gpvs!tdsfxt![...]

  • Página 42

    43 Uspvcmftippujoh Qspcmfn Jufn!up!Difdl Difdl!up!tff!jg!uif!Nvuf!gvodujpo!jt!bdujwbufe/ Difdl!uif!Wpmvnf!mfwfm/! Difdl!uibu!uif!efwjdf!hfofsbujoh!uif!bvejp!tjhobm!jt!qspqfsmz!dpoofdufe!up!uif!ejtqmbz/ Op!Tpvoe Difdl!uibu!uif!efwjdf!hfofsbujoh!uif!qjduvsf!tjhobm!jt!pqfsbujoh!qspqfsmz/ Difdl!uibu!zpv!ibwf!tfu!uif!ejtqmbz!up!sfdfjwf!uif!qspqfs!tjhobm[...]

  • Página 43

    RD50/65 Specifications Chart Item Model Number RD50 RD65 Display Technology Single-panel 0.8-inch HD-2 Digital Light Processing technology from Texas Instruments Resolution 1280 x 720 Support HD resolution 480p,1080i,720p Power AC 100~240V 50/60Hz,4.5A Dimensions (W x H x D) 46 x 35.5 x 14.8 inches (117 x 90 x 38 cm) 59.5 x 51.7 x 22 inches (151 x [...]