Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Vacuum Cleaner
Oreck ORECK QUEST MC1000
16 páginas 2.16 mb -
Vacuum Cleaner
Oreck U3990H2
16 páginas 0.8 mb -
Vacuum Cleaner
Oreck SIMPLY AMAZING DTX 1400A
24 páginas 1.11 mb -
Vacuum Cleaner
Oreck UPRO14T
8 páginas 0.39 mb -
Vacuum Cleaner
Oreck U4300
28 páginas 6.78 mb -
Vacuum Cleaner
Oreck XL2605HH
8 páginas 0.34 mb -
Vacuum Cleaner
Oreck U4090H2
16 páginas 1 mb -
Vacuum Cleaner
Oreck XLPRO6Z
4 páginas 0.33 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oreck 1600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oreck 1600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oreck 1600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oreck 1600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Oreck 1600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oreck 1600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oreck 1600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oreck 1600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oreck 1600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oreck 1600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oreck en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oreck 1600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oreck 1600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oreck 1600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
U l t i mat e Ha nd he ld Va c u u m Impor tant ! Read th is ma nua l ca reful ly , and keep for futu re ref erence. U s e r ’s G u id e 1 60 0 Ser i es[...]
-
Página 2
2 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Thank Y ou for purchasing our U lti mate Ha ndheld V acuum. The U lti mate Ha nd hel d V acuum wei g hs about fiv e pou nds and comes with a var iety of accessor ies f or any cl ea ni ng need. T he inst al led H EP A fi lter hel ps ke ep dust and di r t f rom escaping a[...]
-
Página 3
3 Co nt ent s Safety .................................. 4 Gene ral Warnings ......................... 4 Pola r i z e d P lug ........................... 5 Part s & Features .......................... 6 Assemble ............................... 8 Attach the T oo l Caddy ..................... 8 Attach the S li n ky Hos e and T ool s ............ 9[...]
-
Página 4
4 S a fe t y IMPORT ANT S AFETY INSTRUCTIONS ! Gene ral Warnings Read all i nstr uctions before using the vacuum cleaner . WARNING ! T o r educe t he r isk of fire, el e ct r ic shoc k, or i nj ur y when using an el ect r ical applia nce, basic precautions sho uld alwa ys be fo l lo wed, i ncl uding t he fo l lo w ing: • Donotlea vea[...]
-
Página 5
5 • Donotusetopic kupam mableorcombus tibl eliquids,such as gasoline or l ighter fluid, or use in a rea s where they may be presen t. • Donotuseappliancei na nencl ose dspacewheream mable, ex pl osi v eorto xicvaporsa regiv enoffbyo ilbasep[...]
-
Página 6
6 Pa r t s & F e a tur e s 1 . Ultimate handheld vacuum : Core ca niste r vac uu m u n it. 2. Adjust able shoulde r str ap : Att aches to t he can ister i n both hor i zon - ta l a nd v er tica l positi ons. 3. Uph ols ter yt ool : Cle a ns up ho ls tere d furni ture an d d r a p e r y. 4. Lar ge flo or too l : H a nd- hel d tool f or cl[...]
-
Página 7
7 1 2 . Slink y hos e : E asy to use ex ible ho s e. 1 3. Hosei nlet : Hose con nec - tion locat ion. 14 . Ex tension wand : Extendsa nadd itio nal ten inches with t he push of a button. 1 5. M icroF ilte r : Keepsd ir t and dust from enter i ng the vacuum motor . 1 6 . Inne rbagdoor : A l lows a[...]
-
Página 8
8 A ssembl e Attach the T ool Caddy Be f ore yo u att ach the hose or an y tools o nto y our vacu u m, y ou wil l fi rst w a nt to attach t he tool c addy . 1 . Al ign the m iddle s lot and tw o prong ed t abs on the tool caddy wi t h the m iddle tab and two s lo ts on the si de of t h e va cu u m . 2. Ro tate a nd snap the too l caddy do w n into[...]
-
Página 9
9 AttachtheSlinkyHoseandT ools 1. A l ign the J-shaped slot at the end of the hose with the t ab i nside the hose i n let . 2. T ur n t he hose colla r cl ockwise to lock into p lace. T o unlock, t u r n the collar countercloc kwise. 3. At tacht headjustabl eextensi on wand. The wand a nd al l clean ing tools supp [...]
-
Página 10
10 Attach the Adjust able Shoulder Strap The shoulder str ap can b e att ached to us e the vacuum in t he hori zonta l or v er tica l positio n dependi ng on what is mos t comfort able f or your use. 1. T o adjust the shoulder strap length, loosen t he straps, a nd slide the clip up or do w n dependi ng on the length you desire. 2. T o ca r r y t h[...]
-
Página 11
11 Us e Aft er Using the V acuum 7. Slide the pow er switch to the OFF po sition. 8. Un pl ug the pow er cord. 9. W rap t he cord a rou nd the cord w rap a rea a nd store. Note : T he U ltimat e Hand held V a cuum has a MOTOR PR OTECT ION SY ST EM : I f fine mat er ials such as soot , cement, plaster dust, cop y mach ine pow der , et c. are picked[...]
-
Página 12
12 M a in ta in Repla cingtheDisposab leInnerBag W hen the d isposable inner bag is fu ll you will ne ed to r eplace the bag with a new one. U se only genuine Or eck filter bags. For best results, change disposabl e in ner bag regula rly e v en if it isnotcomp letel yf ul l.Anextremelydir t ybagorabagcl[...]
-
Página 13
13 Repla cing the Micro Fil ter Them icro lterise xtr aprotect ionagainstdustandd ir t getti ng into the vacuum motor . T o keep your vacu um r u nn i ng in top condition y ou wi ll want to cha nge the micro fi lter when it g ets di r t y . T o replace the m icro filter: 1. F ollo w steps 1 - 3 on page 12, R epl [...]
-
Página 14
14 Repla cingtheHEP AFilter TheH E P Altershouldbereplacedev er ysixmonths,ormore often if t he vacuum is used to pick up fine par t ic les or in extremel yd i r tya re as. T o replace the H EP A door: 1. Push do wn on t ab of the H EP A filter door. 2. P ul l the door out of i ts slot. 3. Sli[...]
-
Página 15
15 Tr o u b l e sho ot Serv ice probl ems th at appea r to b e major can often be solv ed easily . Y ou can be your own troubles hooter by revi ewing th is gu ide. All ot her ser vicing should be done b y a n Ore ck authori zed ser v ice center . Problem Check S olut ion V acu um will not r u n • Not p lugged in pr o p er ly • No e le ctr[...]
-
Página 16
16 Pa r t s Par t Number Rep lacement Paper in ner bags (T we lv e pack with one Micro filter) P K B B1 2 DW Rep lacement Odor Fighting in ner bags (T we lv e pack with one Micro filter) PK B B 12OF Rep lacement HE P A filter HF 1 000 Rep lacement Micro filter 7 200 5-0 1 Rep lacement white bag gasket 7 2 017 - 0 2 Al l acc essories a nd replac[...]
-
Página 17
17 Wa r r a n t y Ultima te HandheldV ac - uum OR ECKM A N U F ACTU R I NGCOMP A N Y :(OR E CKgivesy out he fo llowing li m ite d war r ant y for th is pro duct on ly if it w as or igi na lly pur chase dforuse,notresa le,fromOR E CKora nOR ECK Autho r i ze d Ret a i l D ea le r. ) OR ECKwi l lre[...]
-
Página 18
L a m e jor a spi r a dora por t át i l de l merca do ¡ Impor t ante ! Lea cu idadosa mente este ma nual y g uá rdelo para consulta s fu turas . Gu ía d el u s u a r io S e r i e 16 0 0[...]
-
Página 19
19 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Gracias p or compra r la más moder na aspirador a por tát il d el mercado. Esta aspira dora pesa cerca d e cinco l ibras y viene conunavar ied addeac cesor iosparacua lquiernecesidadde li mpieza. El filtro H EP A i nsta lado en su aspir ador[...]
-
Página 20
20 Í nd ic e Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Advertencias generales ................... 21 Enc huf e po lar izado ...................... 22 Partes y característ icas ................... 23 Ar mado ................................ 25 S u jeci ón de l soporte pa ra herra m ie ntas ....... 25 Con exi ónde?[...]
-
Página 21
21 S eg u r i - dad INSTRUCCIO NES DE SEGURID AD I MPORT ANTES ! ¡ Advert encias genera les ! Lea t oda s las in strucciones a ntes de us ar la aspir adora. ¡ ADVERTENCIA ! Pa ra re ducir el r ies go de incendio, descargas el éct r icas o lesi ones p ersona les al usa r un apa r ato eléctr ico, s iempre deben segui rse c iert as pr ecaucione[...]
-
Página 22
22 • Apagueto dosloscon t rolesantesdedescone cta rlaa spirador a. • T engam uchocuidadoall impia rlasesca leras. • Nou ti licelaaspi radorapa r arecogerlíquidosina mableso combustib les,comogasolinaol íquidoparaencendedores,n i en?[...]
-
Página 23
23 P art e s y ca r act er - í st ica s 1 . A spir ador a por t át il : ca r - casa con depósito co lector . 2. Cor rea aju st able p ara el hombro : se suje ta a la ca rcasa en posici ón hori zonta l o vertica l. 3. Boqu illaparat apic ería : li mpia muebles t apiza dos y co rti nas . 4 . Cepillo gran de para p isos : accesorio para [...]
-
Página 24
24 1 2. Mangue ra flexible : muy e xible ,facilitaelusode la aspi ra dora. 1 3. Ent radadelam anguer a : ubi cacióndelacone x ión de la ma nguera. 14 . T ubo d e ext ensió n : aumenta la longitud del tubo en d iez pul gada s (25 cm) con só lo pulsa r un b otón. 1 5. Microltro : evi t aq[...]
-
Página 25
25 A r mado Sujeción del soporte para herramientas Antesdesujeta rlama ngueraocua lquierher ra m ientaensu aspir adora, uste d pr ime ro debe suje ta r el sopor te pa ra her ra - m ient as. 1 . A li nee la ra nur a centra l y las dos lengüeta s dentad as del sopor te pa ra her r am ien t as con la lengüeta c entra l[...]
-
Página 26
26 Conexió n de la manguera y los accesorios 1. Al ine e la ra nura en forma d e J en ele xt remodelama ngueraconla lengüeta de la entrad a de la ma nguera . 2. Gire el colla r ín de la ma nguera pa r a tr abarla en su lug a r. Para destr aba r , gi reelcollar í nhacialaiz quierda. 3. Acop le?[...]
-
Página 27
27 Instalación de la correa de hombro ajustable La cor rea d e hombro se puede su jet a r pa ra usa r la aspi radora en posici ón hor izont al o vert ical, de a cuerdo a cual posició n le resulte más cómod a. 1 . Para ajustar el la rgo de la corre a de hombro , afloje las cintas y deslice el broche hacia ar r iba o hacia abajo de acuerd o a l[...]
-
Página 28
28 Ut i - l i z a c ió n Despuésdeusarlaasp iradora 7. Gi re el inter r uptor de ali mentación a la posici ón O FF( apagad o ) . 8. Desconect e el cab le de al imenta ción. 9. En rolle el cab le en el enrollacables y gua rd e la aspira dora. Nota : Est a aspir adora de ma no dispone de u n SI ST EM A DE PR OTECCIÓN DEL MOTO R: [...]
-
Página 29
29 Ma nten - i m ie n t o Sustitución de la bolsa interior desechable Cua ndolabolsainter iordesechabl eestál lenatendráquesusti - tu i rlaporunanue va.Util iceún icamentebolsas ltra ntesOre ck XL l e gí timas. Para obtener los mejores resultados, reemplace per iódica mente la bolsa int[...]
-
Página 30
30 Reemplazo del Micro Filtro El Micro Fi ltro es una prot ección adicional contr a el pol vo y la suciedadqueingr esana lmotordelaspira dora.Pa rama ntener su aspira dora fu ncionando en óptima s condiciones, usted debe cambia r el Micro Filtro cua ndo éste se ensucie. Para r eemplaza r el Micro Filt ro: 1. S iga los [...]
-
Página 31
31 SustitucióndelltroHEP A El filtro H EP A debe ser re emplazado cad a seis meses, o más a menudo s i la a spira dora se util iza pa r a recoger par t ículas fina s o en lu gare s muy s ucios . Para sustitu i r el filtro H EP A: 1. Empu je hac ia aba jo la pesta ña de la tapa del filtro H E P A. 2. Retir e la tapa de su ra nura[...]
-
Página 32
32 So luci ón de prob - lem a s Amenudo ,losprobl emasquepa rec enserimpor ta ntespueden resol verse fácil mente. U ste d puede solu cionarlos por su cue nta med iantelalect ur adeestag uía.C ua lquierotrat a readema n - ten im iento o repar ación debe ser rea li zada p or un Cent ro de s[...]
-
Página 33
33 P iez a s de re puesto Pieza Númer o Bols ainter iordepapel(paquetecon doce bolsas y u n m icrofiltro de repues - to) . P K B B1 2 DW Bols ainter iordepapelanti-olor(paquete con doce bolsas y un m icrofilt ro de re pue sto) . PK B B 12OF Filtro H EP A de r epuesto . HF 1 000 Rep lacement Micro filter 7 200[...]
-
Página 34
34 G a r a nt í a La m ejor asp ira - dora por tát il del mercado OR ECKM A N U F ACTU R I NGCOMP A N Y :(OR E CKleofre cela siguientega ra nt íali m ita dapa r aestepro ductoú nica mentesihasido compra doenOR ECKoenu nd istr ibu idormi nor ist aautor iz adopor OR[...]
-
Página 35
A spi r a t eu r -ba la i U lt i m a t e Impor tant ! Lisez attentiv ement ce manuel, et conservez -l e com me ré - férence ulté r ieur e. Guide d ’ ut i l isat i on S é r i e 16 0 0[...]
-
Página 36
36 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Mer ci pour votre achat de notr e aspir ateur-balai U ltim ate. Cet appa reil pès e en vi ron 2,25 kg, il est l ivré a v ec u ne var iété d’ a ccessoires p our tous les besoins d e nettoy age. Le fi ltre H EP A in sta llé empêche la poussière et la saleté de s[...]
-
Página 37
37 C on t enu Sécurit é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 A vertis sements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fi che po la r isée .......................... 39 Piècesetcaractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mon t age ............................... 42 Fixa tio ndusup port?[...]
-
Página 38
38 S é c u r it é IMPORT ANTES IN STRUCTIONS DE SÉCURITÉ ! A vertis sements généraux Lisez toutes le s in structions avant d ’utiliser l’ aspirateur . A V ERTISSEMENT! Pourré dui reler isquededépar td’ i ncendie,decom - motionél ect r iqueoudeb lessur eenutil isantunappa r eil?[...]
-
Página 39
39 • Coupeztouteslescomma ndesav a ntdedébra ncher . • Faitespa r ticul ièrementattentionquandv ousnettoy ezdesesca liers. • Nerécupérezpasav e cl ’ appa reildesl iquidesin am m abl es oucombustib les,telsquedel ’ essenceouunuidel[...]
-
Página 40
40 P iè c e s et ca racté - r is t iq u e s 1. Aspi rat eur-balai Ult imat e : Un it é de tr ai neau d’ aspi rateu r . 2 . B andouli èrer églabl e : Fixele tr aî neau en p osi tions hor izon - ta le et v er ticale. 3 . A cces soir epou rten tur es: Pour nettoy er les meubl es tapissés et les drap er ies. 4 .[...]
-
Página 41
41 1 2 . T uyau ann elé : Tu y a u e xiblef ac ileàutil iser . 1 3. Ent réed etuyau: Em - pl acemen t du raccord e - ment de tuyau . 14 . T ubed’exten sion: Permet de gagner 25 cm de longueu r pa r a ppui sur un b outon. 1 5. M icro -ltr e: Em pê che la poussière et la sa leté d’ ent rer da ns [...]
-
Página 42
42 Fixation du port e-accessoires A vant de monter le tuy au ou un des acc essoires su r v otre a spira - teur,v ousdev ezd ’ abord xerl epor te -accessoi res. 1 . Al ignezlaf entecentra leetlesdeuxpatt essurledessousdu por te -accessoir esav eclet aquetcentra letles[...]
-
Página 43
43 Fixation du tuy au annelé et des accessoires 1. A lignezlafen t eenJàl ’ extrém itédu tuyaua vecletaquetàl ’ intér ieurde l ’ ent rée d e tuyau. 2. T our nez le collier de tuyau en sens horai re p our le verroui ller en place. Pour le dé verroui ller, tournez ce collier en sens a ntihor[...]
-
Página 44
44 Fixation de la b andoul ière réglable Laba ndoulièrepeutsexerpourut il iserl ’ aspi rateu renposi - tionhoriz ontaleouvert icalesel oncequiestpourvouslep lus con fort able pou r l’ ut il isat ion. 1. Pour régler la lon gueu r de la bandoul ière, desser rez les att aches, [...]
-
Página 45
45 U t i l isa - t ion Aprèsl’ utilisationdel ’ aspirateur 7. Poussez l e com mutateur de vapeu r sur la position d ’ a r rêt (OF F ). 8. Débra nchez la fi che du cordon. 9. En roulez le cordo n autour du bas du suppor t de cordon. Remar que: L ’ aspirat eur -bala i U ltimat e compor te u n SYS T È M E DE PR OT ECTION DU MO[...]
-
Página 46
46 En t reti en Rempla cement du sac intérieur jetable Qua nd le sac à poussière intér ieur jetable est p lein, vous de ve z le remplacerparu nneuf.N’ uti lisezquedessacdelt rageOre ck XL véritables . Pour obteni r les meil leurs résultat s, changez l e sac intér ieur remplaçab lerégul ièrementm[...]
-
Página 47
47 Repla cementdumicro-ltre Le m icro -filtre est une prot ect ion s upplé menta ire c ontre la pous - sièreetlas aletéqu ipour raiententrerda nslemoteu rd’ a spirat ion. Pourma inten i rv otrea spirat euraum ieuxdesonfonc tionnement, v ousdev ezchangercemicro -[...]
-
Página 48
48 Rempla cementdultreHEP A Le ltreH EP Adoitêtreremplacétouslessixmois,o upl us souv ent si l ’ aspirat eur est uti lisé pou r ré cupérer des pa r t icules fines, ou da ns des environ nements tr ès sales. Pour remplacer le filtre H EP A : 1. Appu yezsurletaquetducouv er[...]
-
Página 49
49 D épa n - n a ge Lesproblèmesdeserv icequisembl entmaj eursp euv ent souv ent être résolus f aci lemen t. V ous pouv ez être votre propre dépan neu r en passant ce g uide en revue. T outes les au tres inter venti ons doi vent être réa lisé es pa r un c entre de répa r ations agré é pa r O reck. Problème V ér[...]
-
Página 50
50 P iè c e s Pièce Num éro Sacs intér ieurs de re change en papier (paquetde1 2av ecu nm icro-ltre) P K B B1 2 DW Sacs intér ieurs de re change pour lutte contrelesodeu rs(paquetde1 2av ecu n m ic ro -fi lt r e) PK B B 12OF Filtre H EP A de r echa nge HF 1 000 Micro -filtre de re change 7 200 [...]
-
Página 51
51 G a r a nt ie Aspirateur-bala i Ultima te OR ECKM A N U F ACTU R I NGCOMP A N Y:(OR E CKvousprocu re lagar a ntieli m ité equisu itpourc eprodu itun iquements ’ilaétéà l ’ or igin eachetép ourê tr euti lisé,etnonr ev e ndu,chezOR ECKouu n d[...]
-
Página 52
© 20 1 1 Or eck Ho ldings, LLC. Al lr ightsreser ved.Al lma rks,t ext,l og os,product configu rations a nd registered t radema rk s a re owned a nd used under t he author ity of Oreck Hol di ngs, LLC. 73 13 6 - 0 1 R EV A 04 / 11 R -1 0315[...]