Español dropdown-ico

Oreck AIRP Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oreck AIRP Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oreck AIRP Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oreck AIRP Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oreck AIRP Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oreck AIRP Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oreck AIRP Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oreck AIRP Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oreck AIRP Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oreck AIRP Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oreck AIRP Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oreck en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oreck AIRP Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oreck AIRP Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oreck AIRP Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Guide Professional Air Purif ier AIRP Series Important! Read all instr uctions carefull y , and keep for future reference. 21057-01 Re v . C[...]

  • Página 2

    Enjo y . Thank y ou for purchasing an Oreck Professional Air Purif ier! Y ou will enjo y years of cleaner , fresher air with the Oreck air purif ier in y our home. It includes six dif ferent air purif ication technolo gies to pro vide unique protection against airbor ne pollutants and aller gens: Stage 1. The pre-f ilter remo ves lar ge particles, [...]

  • Página 3

    Contents. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 General W ar nings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Safety . 4 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION! General W arnings When using an electrical appliance, basic precautions should al w a ys be follo w ed , including the follo wing: READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER W ARNING T o reduce the risk of f ir e, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surf[...]

  • Página 5

    P ar ts. T I P S f o r c l e a n a i r Us e ONL Y Oreck certifi ed pa r ts and acc essor ies. I I t t e e m m P P a a r r t t N N u u m m b b e e r r Pre-F ilter 21024-01 Collector Cell 09-21058-01 Customer Service Hotline USA: 1•800•989•3535 Canada: 1•888•676•7325 website: www .oreck.com Accessories Replacement Parts 5 I I t t e e m m [...]

  • Página 6

    Operation. Simpl y follo w the numbered steps to use y our Air Purif ier . Each call out describes the features of the Air Purif ier and ho w it functions. T op Cover - Easily remo ved b y sliding forw ard and lifting off. Oxygenator - P er manent car tridge con v er ts ozone into oxygen. Odor Absorber - Optional feature that remo ves odors and che[...]

  • Página 7

    Fragrance T ray - Holds the scent cartridge to pro vide optional frag rances to the air returned to the room. Fragrance T ray Button - Push to open the fragrance tray . Place. Locate the air purif ier on a hard surface such as a tab le or desk. Be sure the grill is not block ed b y other objects, there are no candles or flames near the unit. Plug I[...]

  • Página 8

    Cleaning. Cleaning Times Proper care and cleaning of the air purif ier is critical to perfor mance. The following chart sho ws the cleaning intervals and methods. W ARNING! The Ai r Pur ifie r will not r un i f the t op c o v er and grill a re not clos e d s e cu r ely . T I P S f o r c l e a n a i r Cleaning the unit w hile it is plugged in ma y r[...]

  • Página 9

    Cleaning the Collector Cell Note: The collector cell ma y require more frequent cleaning if “arcing” occurs. Arcing is a shar p snapping sound that occurs when lar ge particles of dust are collected in the collector cell. If prolonged or continuous arcing occurs the collector cell should be cleaned. Unplug the air purif ier . Remo ve the top co[...]

  • Página 10

    C H A N G E O D O R A B SO R B ER H O L D T O RE SE T H I G H M E DI U M SI L E N C E N I G H T LI G H T C H E C K C O LLE CT O R C E LL H O LD T O R E S E T A I R R E VI T A LI Z E R P O W E R Maintenance. Cleaning the Air Direction Grill Using the cleaning brush (located on the bottom of the top co ver), br ush a wa y an y debris that ma y ha [...]

  • Página 11

    T roub le- shooting Service problems that appear to be major can often be solved easil y . Y ou can be your o wn troubleshooter b y re viewing this guide. All other ser vicing should be done b y an Or eck authorized service center . 11 P P r r o o b b l l e e m m C C h h e e c c k k W W h h a a t t t t o o d d o o Unit does not turn on. • P o w e[...]

  • Página 12

    W ar ranty . ORECK MANUF A CTURING COMP ANY : (Oreck Manufacturing Compan y gi ves y ou the follo wing limited w ar ranty for this product only if it w as originally purchased for residential use, not resale, from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer .) Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser , any part that is[...]

  • Página 13

    Guía del usuario Purif icador profesional de aire Serie AIRP ¡Importante! Lea todas las instr ucciones cuidadosamente, y conser ve esta Guía para consultas en el futuro. 13 ESP AÑOL[...]

  • Página 14

    Disfr ute. ¡Gracias por comprar un Purif icador Profesional de Aire Oreck! Usted disfr utará de muchos años de aire más limpio y fresco con el purif icador de aire Oreck en su ho gar . Incluy e cinco tecnolo gías diferentes de purif icación de aire, para proporcionar una protección exclusi va contra los contaminantes y alér genos que se enc[...]

  • Página 15

    Índice. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    Se guridad. 16 ESP AÑOL ¡CINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES! ¡A TENCIÓN! Advertencias generales Cuando se use un artef acto eléctrico deben observarse siempre las precauciones básicas, incluidas l as siguientes: LEA TOD AS LAS INSTR UCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE AD VER TENCIA - P ara r educir el riesg o de incendio[...]

  • Página 17

    Piezas. 17 ESP AÑOL E E l l e e m m e e n n t t o o N N ú ú m m e e r r o o d d e e p p i i e e z z a a Pref iltro 21024-01 Celda colectora 09-21058-01 Línea gratuita de servicio al cliente En E. U. de A.: 1•800•989•3535 En Canadá: 1•888•676•7325 Sitio Web: www .oreck.com Accesorios Piezas de repuesto E E l l e e m m e e n n t t o [...]

  • Página 18

    Operación. Para utilizar su Purif icador de Aire, siga simplemente los pasos numerados . Cada ley enda describe las características del Purif icador de Aire y el modo en que funciona. Cubierta superior - Se e xtrae fácilmente deslizándola hacia adelante y le vantándola. Oxigenador - El cartucho per manente con vier te el ozono en oxígeno. Abs[...]

  • Página 19

    Bandeja de fragancia - Contiene el cartucho de aroma para proporcionar fragancias opcionales al aire de vuelto a la habitación. Botón de bandeja de fragancia - Oprímalo para abrir la bandeja de fragancia. Coloque. Localice el purif icador de aire sobre una superf icie dura, como una mesa o escritorio. Ase gúrese de que la rejilla no esté bloqu[...]

  • Página 20

    Limpieza. Tiempos de limpieza El cuidado y limpieza adecuados del purif icador de aire son esenciales para su funcionamiento. El cuadro que sigue a continuación indica los métodos e intervalos de limpieza. ¡ADVERTENCIA! Si limpia la unidad mientras está enchufada puede haber un choque eléctrico, chispas eléctricas y grav es lesiones. Desenchu[...]

  • Página 21

    Limpieza de la celda colectora Nota: La celda colectora puede necesitar una limpieza más frecuente si se producen ‘arcos’. El arco es un sonido agudo de chasquido, que se produce cuando la celda colectora recolecta partículas g randes de polvo. Si se producen arcos en forma prolongada o continua, debe limpiarse la celda colectora. Desenchufe [...]

  • Página 22

    C H A N G E O D O R A B SO R B ER H O L D T O RE SE T H I G H M E DI U M SI L E N C E N I G H T LI G H T C H E C K C O LLE CT O R C E LL H O LD T O R E S E T A I R R E VI T A LI Z E R P O W E R Manten- imiento. Reemplazo del absorbedor de olores Desenchufe el purif icador de aire. Extraiga la cubierta superior deslizándola hacia adelante y lev [...]

  • Página 23

    Localización de f allas Algunos problemas de servicio que parecen ser importantes, pueden a menudo resolverse fácilmente. Consultando esta guía, usted puede ser su propio localizador de fallas. T odo otro servicio debe r ealizarlo un centr o autorizado de servicio Or eck. 23 ESP AÑOL P P r r o o b b l l e e m m a a V V e e r r i i f f i i q q u[...]

  • Página 24

    Garantía. ORECK MANUF A CTURING COMP ANY : (Oreck Manufacturing Compan y le otorga la s iguiente garantía limitada para este producto, únicamente si el mismo ha sido comprado originalmente para uso residencial, no para rev enta, a Oreck o a un Distribuidor Minorista A utorizado Oreck). O reck reparará o reemplazará sin cargo alguno, al comprad[...]