Español dropdown-ico

Oreck DTX 1400B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oreck DTX 1400B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oreck DTX 1400B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oreck DTX 1400B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oreck DTX 1400B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oreck DTX 1400B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oreck DTX 1400B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oreck DTX 1400B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oreck DTX 1400B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oreck DTX 1400B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oreck DTX 1400B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oreck en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oreck DTX 1400B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oreck DTX 1400B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oreck DTX 1400B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SIMPL Y AMAZING ® U SER ’ S G UIDE DTX 1400A DTX 1400B ELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGY ENGLISH •IMPOR T ANT• SA VE THIS BOOKLET! Includes: • Accessories • Safety W arnings • W arranty • T rouble Diagnosis • Operating Instructions FRANÇAIS G UIDE D’ UTILISA TION P AGE 9 ESP AÑOL G UIA D EL U SUARIO P AGE 17 USA: 1-800-989-[...]

  • Página 2

    M aintenance and C ustomer S ervice 2 BEFORE OPERA TING CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULL Y . T able of C ontents Maintenance and Customer Ser vice, Accessories, Important Safety Instructions . . . . . . page 2 W arranty , T roubleshooting Guide . . . . . . . . . . . page 3 DTX 1400A Assembly , DTX 1400A Getting Ready for Use .[...]

  • Página 3

    T roubleshooting G uide ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (ORECK gives you the following limited war ranty for this product only if it was originally purchased for use, not resale, from ORECK or an ORECK Authorized Retail Dealer .) ORECK will repair or replace, free of charge, to the original pur chaser , any part which is found to be defective in ma[...]

  • Página 4

     T o assist you in identifying components of your vacuum. 1 Intake 2 Exhaust 3 Advanced HEP A Filter 4 Filter Bag 5 Filter Bag Carrier 6 Bag Full Indicator 7 Power On/Off Pedal 8 Cordwinder Pedal 9 Upholster y T ool 10 Dusting Brush 11 Crevice T ool 12A Upper Friction W and 12B Lower Friction W and 13 Standard Nozzle 14 Bare Floor/Carpet Adjustm[...]

  • Página 5

     T o assist you in identifying components of your vacuum. 1 Intake 2 Exhaust 3 Advanced HEP A Filter 4 Filter Bag 5 Filter Bag Carrier 6 Bag Full Indicator 7 Power On/Off Pedal 8 Cordwinder Pedal 9 Upholster y T ool 10 Dusting Brush 11 Crevice T ool 12 T elescopic W and 13 Standard Nozzle DTX 1400B A ssembly DTX 1400B G et ting R eady f or U se [...]

  • Página 6

     6 ENGLISH Connect the hose by firmly inser ting end of hose into canister intake opening until it clicks. T o disconnect hose, tur n hose lock on canister intake to unlock hose and remove. Insert power handle into larger end of telescopic wand (while holding down button lock, firmly push power handle into wand until seated). Inser t small end o[...]

  • Página 7

    7 R eplacing F ilter B ag Check bag frequently or when bag full indicator has been activated. Note: If picking up fine debris, change bag more frequently . Switch the unit off. Unplug unit from wall outlet. Open the cover by lifting the latch in front of the intake. Remove dust bag by raising handle on bag carrier and lifting carrier out. Remove th[...]

  • Página 8

    R eplacing Motor F ilter Unplug unit from wall outlet. Remove the dustbag and carrier to access the motor filter grill. Using the tab located at top of filter grill, lift filter grill out of unit. Remove filter from grill and replace with new filter . Change the motor filter ever y fifth dustbag r eplacement. R eplacing E xhaust F ilter Unplug unit[...]

  • Página 9

    9 FRANÇAIS SIMPL Y AMAZING ® G UIDE D’ UTILISA TION FRANÇAIS DTX 1400A DTX 1400B ELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGY •IMPOR T ANT• CONSER VEZ CE F ASCICULE COMPREND: • A vertissements de sécurité • Garantie • Mode d’emploi • Guide de dépannage • Accessoires USA: 1-800-989-4244 CANADA: 1-800-393-8801  Other Oreck acce[...]

  • Página 10

    10 FRANÇAIS Entr etien et ser vice à la clientèle, Accessoires, Consignes de sécurité impor tante . . . . . . . . . . page 10 Garantie, Guide de dépannage . . . . . . . . . . page 11 Nomenclature du DTX 1400A, Mise en œuvre du DTX 1400A . . . . . . . . . . . . page 12 Nomenclature du DTX 1400B, Mise en œuvre du DTX 1400B . . . . . . . . . .[...]

  • Página 11

    FRANÇAIS 11 ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (La société ORECK vous of fre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’il a été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le revendre.) ORECK s'engage à remplacer ou réparer , gratuitement, auprès de l'ach[...]

  • Página 12

    12 FRANÇAIS  Pour vous aider à identifier les composants de l'aspirateur . 1 Entrée 2 Évacuation 3 Filtre Hepa avancé 4 Sac de filtre 5 Porteur de sac plein 6 Indicateur de sac plein 7 Pédale marche/arrêt 8 Pédale de rembobinage 9 Accessoire tapisserie 10 Brosse à poussière 11 Accessoire à crevasses 12A Supérieur suceuse à fric[...]

  • Página 13

    13 FRANÇAIS  Pour vous aider à identifier les composants de l'aspirateur . 1 Entrée 2 Évacuation 3 Filtre Hepa avancé 4 Sac de filtre 5 Por teur de sac plein 6 Indicateur de sac plein 7 Pédale marche/arrêt 8 Pédale de rembobinage 9 Accessoire tapisserie 10 Brosse à poussière 11 Accessoire à crevasses 12 Suceuse téléscopique 13 [...]

  • Página 14

    FRANÇAIS 14  Mise en œuvre du DTX 1400B Connectez le tuyau en insérant son extrémité fermement dans l'ouver ture de l'aspirateur jusqu'au clic. Pour disconnecter le tuyau, faites tour ner le ver rou du tuyau sur l'ouverture de l'aspirateur et retirez-le. Insérez la poignée de commande dans l’extrémité la plus [...]

  • Página 15

    R emplacement du sac de filtre Vérifiez le sac fréquemment, ou quand le voyant indicateur de sac plein s’est allumé. N.B. : Si vous aspirez des débris de taille importante, changez de sac plus souvent. Éteignez l'unité. Débranchez l'unité du secteur . Ouvrez le couvercle en soulevant le verrou devant de l'entrée. Retirez l[...]

  • Página 16

    16 R emplacement du filtre du moteur Débranchez l'unité du secteur . Retirez le sac à poussière et le porteur pour accéder à la grille du filtre du moteur . Utilisez la languette située en haut de la grille du filtre pour soulever la grille de l'unité. Retirez le filtre de la grille et remplacez-le par un filtre neuf. Remplacez le[...]

  • Página 17

    ESP AÑOL 17 SIMPL Y AMAZING ® G UIA D EL U SUARIO ESP AÑOL DTX 1400A DTX 1400B ELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGY •IMPOR T ANT• ¡ GUARDE ESTE FOLLET O! INCLUYE: • Advertencias de seguridad • Garantía • Instrucciones de operación • Diagnóstico de problemas • Accesorios USA: 1-800-989-4244 CANADA: 1-800-393-8801  Other O[...]

  • Página 18

    18 Mantenimiento y ser vicio a clientes, Accesorios, Instrucciones importantes de seguridad . . . . . página 18 Garantía, Guía para la identificación de problemas . . . página 19 Ensamblaje de la DTX 1400A, Preparación para la utilización de la DTX 1400A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 20 Ensamblaje de la DTX 1400B, Preparaci[...]

  • Página 19

    L A ASPIRADORA NO FUNCIONA E L AP ARA TO NO ASPIRA L A BOQUILLA MOTORIZADA NO FUNCIONA No está bien conectada. No hay electricidad en la toma de corriente en la pared. La manguera no está conectada a la unidad. El interruptor en el mango de potencia está apagado. La bolsa del filtro está llena. Los filtros de toma y escape están bloqueados. La[...]

  • Página 20

    20 ESP AÑOL  Asistencia para identificar los componentes de su aspiradora. 1 T oma 2 Escape 3 Filtro avanzado Hepa 4 Bolsa del filtro 5 Caja de la bolsa del filtro 6 Indicador de bolsa llena 7 Pedal de electricidad conectada /desconectada 8 Pedal de enrollado del cordón 9 Herramienta para tapicería 10 Cepillo para polvo 11 Herramienta para re[...]

  • Página 21

    21 ESP AÑOL  Asistencia para identificar los componentes de su aspiradora. 1 T oma 2 Escape 3 Filtro avanzado Hepa 4 Bolsa del filtro 5 Caja de la bolsa del filtro 6 Indicador de bolsa llena 7 Pedal de electricidad conectada/desconectada 8 Pedal de enrollado del cordón 9 Herramienta para tapicería 10 Cepillo para polvo 11 Her ramienta para re[...]

  • Página 22

    22 ESP AÑOL Prepar ación para la utiliz ación de la DTX 1400B I nstrucciones de oper ación Para encender , presionar el pedal on/off (encender) ubicado en la parte posterior del cartucho. Girar el interruptor del mango a la posición (l) para la unidad solamente o a la posición (II) para la unidad y la boquilla motorizada. Para que funcione el[...]

  • Página 23

    23 ESP AÑOL R eemplazo de la bolsa de filtro Revise frecuentemente la bolsa o cuando el indicador de "bolsa llena" se ilumine. Nota: Cambiar más frecuente la bolsa para polvo al aspirar desechos pesados. Apagar la unidad. Desenchufar la unidad del enchufe de pared. Abrir la cubierta levantando el pasador delante de la toma. Extraer la b[...]

  • Página 24

    82274-01 REV D ©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered 11/05 ECN# R-8193 trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America. A lmacenamiento Apagar la unidad y desenchufar el cordón del enchufe de pared. Enrollar el cordón presionando [...]